🌟 -느니
วิภัตติปัจจัย
1. 주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 연결 어미.
1. หรือไม่: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการเรียบเรียงคำพูด ความคิดหรือความคิดเห็น เป็นต้น ที่ขัดแย้งซึ่งกันและกัน
-
우리는 이 음식을 시키느니 마느니 하며 시끄러웠다.
We were rather noisy than ordering this food. -
민준이가 발표를 끝내자 잘했느니 못했느니 별별 수군거림이 다 들려왔다.
When min-joon finished his presentation, he heard all sorts of chatter, whether he did well or not. -
박 대리는 이렇게 벌어서는 사느니 못사느니 하며 불평을 늘어놓았다.
Assistant manager park complained, "i'm not buying, i'm not buying.". -
♔
사람들은 다른 사람이 일을 잘하면 왜 이렇게 시샘을 하는지 모르겠어요.
I don't know why people are so jealous of other people when they're good at their jobs.
♕ 남들이 아무리 다른 사람이 잘하느니 못하느니 해도 자기만 똑바로 잘하면 괜찮아.
No matter how good or bad others are, it's okay if you do it right.
คำเพิ่มเติม
-니: 주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 연결 어미.
คำเพิ่มเติม
-으니: 주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 연결 어미.
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 '-느니 -느니'로 쓴다.
🌷 ㄴㄴ: Initial sound -느니
-
ㄴㄴ (
남녀
)
: 남자와 여자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชายหญิง, ชายและหญิง: ผู้ชายและผู้หญิง -
ㄴㄴ (
내년
)
: 올해의 바로 다음 해.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ปีหน้า, ปีต่อไป, ปีถัดไป: ปีต่อไปต่อจากปีนี้ -
ㄴㄴ (
누나
)
: 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นูนา : พี่สาว(คำเรียกของน้องชาย): คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่อายุมากกว่าตนเองในบรรดาพี่น้องหรือลูกพี่ลูกน้อง -
ㄴㄴ (
내내
)
: 처음부터 끝까지 계속해서.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตลอด, ทั้ง..., เรื่อยมา: อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ต้นจนจบ -
ㄴㄴ (
누님
)
: (높임말로) 가족이나 친족 관계에서 남자가 자신보다 나이가 위인 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 นูนิม : พี่สาว; คุณพี่: (คำยกย่อง)คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าตนในครอบครัว หรือในความสัมพันธ์บรรดาญาติพี่น้อง -
ㄴㄴ (
노년
)
: 늙은 나이. 또는 늙은 때.
☆
คำนาม
🌏 วัยชรา, ผู้สูงวัย, ผู้ชรา, การเข้าสู่วัยชราภาพ: อายุมากหรือเมื่อมีอายุมาก -
ㄴㄴ (
나날
)
: 계속되는 하루하루.
☆
คำนาม
🌏 ทุกวัน, ทุก ๆ วัน, ในแต่ละวัน, วันแล้ววันเล่า: แต่ละวันแต่ละวันที่ต่อเนื่องไป -
ㄴㄴ (
낙농
)
: 소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 산업.
คำนาม
🌏 ธุรกิจการรีดนมและผลิตภัณฑ์โคนม: อุตสาหกรรมที่ผลิตผลิตภัณฑ์จากนม เช่น ชีส เนย นม โดยการเลี้ยงปศุสัตว์ เช่น วัว แกะ แพะ แล้วรีดเอานมจากสัตว์ดังกล่าว -
ㄴㄴ (
남남
)
: 서로 아무 관계가 없는 사람들. 또는 그런 사이.
คำนาม
🌏 คนไม่รู้จัก, คนที่ไม่มีความสัมพันธ์กัน: บรรดาคนที่ไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ ต่อกันเลย หรือความสัมพันธ์ดังกล่าว -
ㄴㄴ (
네놈
)
: (욕하는 말로) 듣는 사람이 남자일 때, 그 사람을 가리키는 말.
คำสรรพนาม
🌏 ไอ้...: (คำด่า)คำที่บ่งบอกถึงคนนั้น ในตอนที่ผู้ฟังเป็นผู้ชาย -
ㄴㄴ (
낱낱
)
: 여럿 가운데의 하나하나.
คำนาม
🌏 ทีละหนึ่ง, ทีละชิ้น, ทีละอัน: ทีละอัน ๆ ในบรรดาหลาย ๆ อัน -
ㄴㄴ (
냠냠
)
: 어린아이가 음식을 맛있게 먹는 소리나 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อ้ำ ๆ: ท่าทางและเสียงของเด็กเล็กที่กินอาหารอย่างเอร็ดอร่อย -
ㄴㄴ (
남녘
)
: 네 방위의 하나로 남쪽.
คำนาม
🌏 ใต้, ทิศใต้, ทางใต้: ทิศใต้ซึ่งเป็นหนึ่งในทิศทางทั้ง 4 -
ㄴㄴ (
네년
)
: (욕하는 말로) 듣는 사람이 여자일 때, 그 사람을 가리키는 말.
คำสรรพนาม
🌏 อี..., อีนัง...: (คำด่า)คำที่บ่งบอกถึงคนนั้น ในตอนที่ผู้ฟังเป็นผู้หญิง
• ศิลปะ (23) • สุขภาพ (155) • การคบหาและการสมรส (19) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สื่อมวลชน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานอดิเรก (103) • การขอโทษ (7) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกการแต่งกาย (110) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การศึกษา (151) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)