🌟 -느니
语尾
1. 주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 연결 어미.
1. (无对应词汇): 连接语尾。表示罗列相反的词语、想法、意见等。
-
우리는 이 음식을 시키느니 마느니 하며 시끄러웠다.
We were rather noisy than ordering this food. -
민준이가 발표를 끝내자 잘했느니 못했느니 별별 수군거림이 다 들려왔다.
When min-joon finished his presentation, he heard all sorts of chatter, whether he did well or not. -
박 대리는 이렇게 벌어서는 사느니 못사느니 하며 불평을 늘어놓았다.
Assistant manager park complained, "i'm not buying, i'm not buying.". -
♔
사람들은 다른 사람이 일을 잘하면 왜 이렇게 시샘을 하는지 모르겠어요.
I don't know why people are so jealous of other people when they're good at their jobs.
♕
남들이 아무리 다른 사람이 잘하느니 못하느니 해도 자기만 똑바로 잘하면 괜찮아.
No matter how good or bad others are, it's okay if you do it right.
参考词
-니: 주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 연결 어미.
参考词
-으니: 주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 연결 어미.
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 '-느니 -느니'로 쓴다.
🌷 ㄴㄴ: Initial sound -느니
-
ㄴㄴ (
남녀
)
: 남자와 여자.
☆☆☆
名词
🌏 男女: 男性与女性。 -
ㄴㄴ (
내년
)
: 올해의 바로 다음 해.
☆☆☆
名词
🌏 明年，来年: 今年的下一年。 -
ㄴㄴ (
누나
)
: 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名词
🌏 姐姐: 男性指称或呼唤兄弟姐妹或在亲戚兄弟姐妹中比自己年长的女性的用语。 -
ㄴㄴ (
내내
)
: 처음부터 끝까지 계속해서.
☆☆
副词
🌏 始终，一直: 从开始到最后持续着。 -
ㄴㄴ (
누님
)
: (높임말로) 가족이나 친족 관계에서 남자가 자신보다 나이가 위인 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
名词
🌏 姐姐: (尊称)男性指称或呼唤家族或在亲戚关系中比自己年长的女性的用语。 -
ㄴㄴ (
노년
)
: 늙은 나이. 또는 늙은 때.
☆
名词
🌏 老年: 年老的岁数；或指年老的时期。 -
ㄴㄴ (
나날
)
: 계속되는 하루하루.
☆
名词
🌏 日子，天天: 持续着的每一天。 -
ㄴㄴ (
낙농
)
: 소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 산업.
名词
🌏 乳酪业: 饲养牛、羊、山羊等家畜并用挤的奶制作牛奶、黄油、奶酪等乳制品的产业。 -
ㄴㄴ (
남남
)
: 서로 아무 관계가 없는 사람들. 또는 그런 사이.
名词
🌏 外人，素不相识的人: 互相没有任何关系的人；或那样的关系。 -
ㄴㄴ (
네놈
)
: (욕하는 말로) 듣는 사람이 남자일 때, 그 사람을 가리키는 말.
代词
🌏 你小子: (骂语)指代男性听话人。 -
ㄴㄴ (
낱낱
)
: 여럿 가운데의 하나하나.
名词
🌏 个个，单个: 多个中的一个一个。 -
ㄴㄴ (
냠냠
)
: 어린아이가 음식을 맛있게 먹는 소리나 모양.
副词
🌏 咂咂，唼唼: 小孩儿把食物吃得很香的声音或样子。 -
ㄴㄴ (
남녘
)
: 네 방위의 하나로 남쪽.
名词
🌏 南边，南方: 四个方位中的“南”。 -
ㄴㄴ (
네년
)
: (욕하는 말로) 듣는 사람이 여자일 때, 그 사람을 가리키는 말.
代词
🌏 你这丫头: (骂语)指代女性听话人。
• 表达情感、心情 (41) • 哲学，伦理 (86) • 健康 (155) • 天气与季节 (101) • 叙述性格 (365) • 致谢 (8) • 兴趣 (103) • 文化差异 (47) • 叙述服装 (110) • 表达日期 (59) • 讲解饮食 (78) • 交换个人信息 (46) • 利用药店 (10) • 介绍（家属） (41) • 建筑 (43) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构 (8) • 查询路线 (20) • 打招呼 (17) • 介绍（自己） (52) • 学校生活 (208) • 点餐 (132) • 职业与前途 (130) • 教育 (151) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 社会制度 (81) • 艺术 (23) • 邀请与访问 (28) • 利用医院 (204) • 艺术 (76)
