🌟 -느니

vĩ tố

1. 주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 연결 어미.

1. NÀO LÀ… NÀO LÀ...: Vĩ tố liên kết thể hiện sự liệt kê chủ yếu là lời nói, suy nghĩ hay ý kiến trái ngược nhau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

우리는 이 음식을 시키느니 마느니 하며 시끄러웠다.
We were rather noisy than ordering this food.
민준이가 발표를 끝내자 잘했느니 못했느니 별별 수군거림이 다 들려왔다.
When min-joon finished his presentation, he heard all sorts of chatter, whether he did well or not.
박 대리는 이렇게 벌어서는 사느니 못사느니 하며 불평을 늘어놓았다.
Assistant manager park complained, "i'm not buying, i'm not buying.".
♔ 사람들은 다른 사람이 일을 잘하면 왜 이렇게 시샘을 하는지 모르겠어요.
I don't know why people are so jealous of other people when they're good at their jobs.
♕ 남들이 아무리 다른 사람이 잘하느니 못하느니 해도 자기만 똑바로 잘하면 괜찮아.
No matter how good or bad others are, it's okay if you do it right.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 '-느니 -느니'로 쓴다.

🌷 ㄴㄴ: Initial sound -느니

ㄴㄴ ( 남녀 ) : 남자와 여자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NAM NỮ: Nam giới và nữ giới.
ㄴㄴ ( 내년 ) : 올해의 바로 다음 해. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NĂM TỚI, NĂM SAU: Năm tiếp theo của năm nay.
ㄴㄴ ( 누나 ) : 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHỊ: Từ mà nam giới dùng để chỉ hoặc gọi nữ giới nhiều tuổi hơn mình trong quan hệ chị em hoặc chị em bà con.
ㄴㄴ ( 내내 ) : 처음부터 끝까지 계속해서. ☆☆ Phó từ
🌏 SUỐT, TRONG SUỐT: Liên tục từ đầu đến cuối.
ㄴㄴ ( 누님 ) : (높임말로) 가족이나 친족 관계에서 남자가 자신보다 나이가 위인 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆ Danh từ
🌏 CHỊ: (cách nói kính trọng) Từ mà nam giới chỉ hoặc gọi người phụ nữ nhiều tuổi hơn mình trong gia đình hoặc quan hệ thân tộc.
ㄴㄴ ( 노년 ) : 늙은 나이. 또는 늙은 때. ☆ Danh từ
🌏 TUỔI GIÀ, SỰ GIÀ CẢ: Tuổi đã già, lúc về già.
ㄴㄴ ( 나날 ) : 계속되는 하루하루. ☆ Danh từ
🌏 NGÀY NGÀY, MỖI NGÀY: Từng ngày từng ngày được tiếp tục.
ㄴㄴ ( 낙농 ) : 소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 산업. Danh từ
🌏 NGÀNH CHĂN NUÔI LẤY SỮA: Ngành chăn nuôi nuôi bò, dê, cừu v.v...để lấy sữa hoặc tạo ra các sản phẩm từ sữa.
ㄴㄴ ( 남남 ) : 서로 아무 관계가 없는 사람들. 또는 그런 사이. Danh từ
🌏 NGƯỜI DƯNG, KẺ XA LẠ, QUAN HỆ NGƯỜI DƯNG: Những người không có quan hệ gì với nhau. Hoặc quan hệ như thế.
ㄴㄴ ( 네놈 ) : (욕하는 말로) 듣는 사람이 남자일 때, 그 사람을 가리키는 말. Đại từ
🌏 MÀY, THẰNG NÀY: (cách nói chửi mắng) Từ chỉ người nghe là đàn ông.
ㄴㄴ ( 낱낱 ) : 여럿 가운데의 하나하나. Danh từ
🌏 TỪNG CÁI: Từng cái, từng cái trong tập hợp nhiều cái.
ㄴㄴ ( 냠냠 ) : 어린아이가 음식을 맛있게 먹는 소리나 모양. Phó từ
🌏 NHĂM NHĂM, MĂM MĂM: Hình ảnh hay âm thanh mà trẻ con ăn đồ ăn một cách ngon lành.
ㄴㄴ ( 남녘 ) : 네 방위의 하나로 남쪽. Danh từ
🌏 HƯỚNG NAM: Một trong bốn phương hướng, đó là phương nam.
ㄴㄴ ( 네년 ) : (욕하는 말로) 듣는 사람이 여자일 때, 그 사람을 가리키는 말. Đại từ
🌏 MÀY, CON NÀY: (cách nói chửi mắng) Từ chỉ người nghe là phụ nữ.

💕Start 느니 🌾End

Start 느

느 End

Start 니

니 End

📚 thể loại

• Gọi món (132) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (78) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thời tiết và mùa (101) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (76) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Khí hậu (53) • Nghệ thuật (23) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thời gian (82) • Thể thao (88) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Hẹn (4) • Sinh hoạt công sở (197) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả trang phục (110) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa ẩm thực (104) • Xin lỗi (7) • Chính trị (149)