🌟 -은가

Terminación  

1. (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Desinencia de terminación que se usa cuando se interroga sobre el hecho del presente.

🗣️ Ejemplo:
  • 그대가 받은 돈이 적은가?
    Is there less money you've received?
  • 자네 얼굴은 왜 그리 붉은가?
    Why is your face so red?
  • 자네가 그 상황이라면 어떻게 하는 것이 옳은가?
    What's the right thing to do if you're in that situation?
  • 여기에 모인 사람들이 얼마나 많은가?
    How many people gathered here?
    대략 서른 명 정도 됩니다.
    Approximately thirty.
Palabar de referencia -ㄴ가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…
Palabar de referencia -는가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…
Palabar de referencia -던가: (예사 낮춤으로) 과거의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 과거의 사실…

2. 말하는 사람이 스스로에게 묻거나 추측할 때 쓰는 종결 어미.

2. Desinencia de terminación que se usa cuando el sujeto hace una conjetura o se plantea una pregunta a sí mismo.

🗣️ Ejemplo:
  • 지수가 여기를 떠나고 싶은가 보군요.
    Jisoo wants to leave here.
  • 집의 상태가 좋은가 하면 집값이 비쌌다.
    The house was in good condition and the house was expensive.
  • 자꾸 실수를 하는 것을 보니 마치 내가 그 일에 적합하지 않은가 싶었다.
    Seeing that i kept making mistakes, i felt as if i wasn't fit for the job.
  • 민준이는 바닷가가 싫은가 본데.
    Minjun doesn't seem to like the beach.
    그러게. 모래사장에도 안 들어오네.
    Yeah. they're not even in the sand.
Palabar de referencia -ㄴ가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…
Palabar de referencia -는가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…
Palabar de referencia -던가: (예사 낮춤으로) 과거의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 과거의 사실…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Mirando películas (105) Noviazgo y matrimonio (19) Haciendo saludos (17) Presentación-Presentación de la familia (41) Cultura popular (52) Arquitectura (43) Filosofía, ética (86) Expresando horas (82) Usando transporte (124) Ley (42) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Tarea doméstica (48) Apariencia (121) Vida en Corea (16) Vida diaria (11) Clima y estación (101) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Psicología (191) Pasatiempo (103) Diferencias culturales (47) Fin de semana y vacaciones (47) Cultura gastronómica (104) Información geográfica (138) Contando episodios de errores (28) Relaciones humanas (52) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Ciencia y Tecnología (91) Salud (155) Vida residencial (159) En instituciones públicas (59)