🌟 -은가

語尾  

1. (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.

1. のか: (等称) 現在の事実に関する質問の意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 그대가 받은 돈이 적은가?
    Is there less money you've received?
  • Google translate 자네 얼굴은 왜 그리 붉은가?
    Why is your face so red?
  • Google translate 자네가 그 상황이라면 어떻게 하는 것이 옳은가?
    What's the right thing to do if you're in that situation?
  • Google translate 여기에 모인 사람들이 얼마나 많은가?
    How many people gathered here?
    Google translate 대략 서른 명 정도 됩니다.
    Approximately thirty.
参考語 -ㄴ가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…
参考語 -는가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…
参考語 -던가: (예사 낮춤으로) 과거의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 과거의 사실…

-은가: -eun-ga,か。のか,,,ـوُونْغا,,à?,...เหรอ, ...ไหม, ...หรือเปล่า,apakah,,(无对应词汇),

2. 말하는 사람이 스스로에게 묻거나 추측할 때 쓰는 종결 어미.

2. のか: 話し手が自問したり推測するのに用いる「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 지수가 여기를 떠나고 싶은가 보군요.
    Jisoo wants to leave here.
  • Google translate 집의 상태가 좋은가 하면 집값이 비쌌다.
    The house was in good condition and the house was expensive.
  • Google translate 자꾸 실수를 하는 것을 보니 마치 내가 그 일에 적합하지 않은가 싶었다.
    Seeing that i kept making mistakes, i felt as if i wasn't fit for the job.
  • Google translate 민준이는 바닷가가 싫은가 본데.
    Minjun doesn't seem to like the beach.
    Google translate 그러게. 모래사장에도 안 들어오네.
    Yeah. they're not even in the sand.
参考語 -ㄴ가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…
参考語 -는가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…
参考語 -던가: (예사 낮춤으로) 과거의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 과거의 사실…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


個人情報を交換すること (46) マスメディア (47) 社会制度 (81) 映画鑑賞 (105) お礼 (8) 家族行事(節句) (2) 旅行 (98) 電話すること (15) 韓国生活 (16) 健康 (155) 公共機関を利用すること (8) 気候 (53) 公共機関を利用すること (59) 一日の生活 (11) 位置を表すこと (70) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 週末および休み (47) 学校生活 (208) マスコミ (36) 招待と訪問 (28) 教育 (151) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 買い物 (99) 失敗話をすること (28) 恋愛と結婚 (19) 自己紹介 (52) 政治 (149) 社会問題 (67) 職業と進路 (130) 謝ること (7)