🌟 -은가

Terminaison  

1. (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (forme non honorifique modérée) Terminaison finale utilisée pour poser une question sur un fait présent.

🗣️ Exemple(s):
  • 그대가 받은 돈이 적은가?
    Is there less money you've received?
  • 자네 얼굴은 왜 그리 붉은가?
    Why is your face so red?
  • 자네가 그 상황이라면 어떻게 하는 것이 옳은가?
    What's the right thing to do if you're in that situation?
  • 여기에 모인 사람들이 얼마나 많은가?
    How many people gathered here?
    대략 서른 명 정도 됩니다.
    Approximately thirty.
Terme(s) de référence -ㄴ가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…
Terme(s) de référence -는가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…
Terme(s) de référence -던가: (예사 낮춤으로) 과거의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 과거의 사실…

2. 말하는 사람이 스스로에게 묻거나 추측할 때 쓰는 종결 어미.

2. Terminaison finale utilisée par le locuteur pour se questionner ou faire une supposition.

🗣️ Exemple(s):
  • 지수가 여기를 떠나고 싶은가 보군요.
    Jisoo wants to leave here.
  • 집의 상태가 좋은가 하면 집값이 비쌌다.
    The house was in good condition and the house was expensive.
  • 자꾸 실수를 하는 것을 보니 마치 내가 그 일에 적합하지 않은가 싶었다.
    Seeing that i kept making mistakes, i felt as if i wasn't fit for the job.
  • 민준이는 바닷가가 싫은가 본데.
    Minjun doesn't seem to like the beach.
    그러게. 모래사장에도 안 들어오네.
    Yeah. they're not even in the sand.
Terme(s) de référence -ㄴ가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…
Terme(s) de référence -는가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…
Terme(s) de référence -던가: (예사 낮춤으로) 과거의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 과거의 사실…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Décrire l'apparence (97) Utiliser des services publics (8) Vie en Corée (16) Loisirs (48) Événements familiaux (fêtes) (2) Aller au cinéma (105) Différences culturelles (47) Tâches ménagères (48) Droit (42) Architecture (43) Expliquer un plat (119) Expliquer un endroit (70) Gestion économique (273) Parler du temps (82) Langue (160) Commander un plat (132) Décrire un caractère (365) Acheter des objets (99) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Saluer (17) Vie scolaire (208) Culture populaire (52) Culture alimentaire (104) Relations humaines (255) Histoire (92) Échanger des informations personnelles (46) Relations humaines (52) Presse (36) Spectacle (8) S'excuser (7)