🌟 흥흥하다
Verbo
1. 계속 코를 세게 풀거나 콧김을 불다.
1. SONAR LA NARIZ: Expeler aire continuamente a través de las fosas nasales para eliminar flujo nasal, etc.
-
흥흥하는 소리.
Funny sound. -
흥흥하며 콧바람을 불다.
Blow one's nose with excitement. -
코를 흥흥하다.
Have a good nose. -
나는 코에 들어간 먼지를 빼기 위해 코를 흥흥했다.
I hummed my nose to get the dust out of my nose. -
승규는 흥흥하는 소리를 내며 계속 콧바람을 불었다.
Seung-gyu kept blowing his nose with a humming sound. -
♔
엄마, 코가 자꾸 나와요.
Mom, my nose keeps coming out.
♕ 화장실 가서 흥흥하고 코 풀고 와.
Go to the bathroom and blow your nose.
Sinónimo
흥흥거리다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
Sinónimo
흥흥대다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
2. 신이 나서 콧노래를 계속 부르다.
2. CANTURREAR, TARAREAR: Cantar continuamente a media voz o a través de las fosas nasales por alegría. O tal forma de cantar.
-
흥흥하는 소리.
Funny sound. -
흥흥하며 콧노래를 부르다.
Humming and humming. -
콧노래를 흥흥하다.
Humming. -
엄마는 기분이 좋으신지 코로 흥흥하는 소리를 냈다.
Mother made a sound of humming with her nose, perhaps in a good mood. -
흥흥하며 콧노래를 부르는 모습을 보니 지수가 신이 난 모양이었다.
Jisoo seemed excited to see her humming and humming. -
♔
너 지금 콧노래 흥흥하는 거니?
Are you humming?
♕ 응, 너무 신이 나서 저절로 콧노래가 나오네.
Yeah, i'm so excited that i'm humming myself.
Sinónimo
흥흥거리다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
Sinónimo
흥흥대다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 흥흥하다 (
흥흥하다)
📚 Palabra derivada: • 흥흥: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 부는 소리., 신이 나서 계속 콧노래를 부르는 소리…
🌷 ㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 흥흥하다
-
ㅎㅎㅎㄷ (
훈훈하다
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
Adjetivo
🌏 CÁLIDO: Dicho del clima o la temperatura, que está tolerablemente caliente. -
ㅎㅎㅎㄷ (
희한하다
)
: 매우 드물거나 신기하다.
☆
Adjetivo
🌏 RARO, ESCASO: Muy raro u original.
• Expresando emociones/sentimientos (41) • En el hospital (204) • Salud (155) • Presentando comida (78) • Sistema social (81) • Invitación y visita (28) • Educación (151) • Ocio (48) • Religión (43) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura gastronómica (104) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (59) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Contando episodios de errores (28) • Comparando culturas (78) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Relaciones humanas (255) • Expresando horas (82) • Vida diaria (11) • Vida residencial (159) • Economía•Administración de empresas (273) • Cultura popular (52) • Relaciones humanas (52) • Ley (42) • Vida laboral (197) • Buscando direcciones (20) • Política (149) • Mirando películas (105)