🌟 흥흥하다
Động từ
1. 계속 코를 세게 풀거나 콧김을 불다.
-
흥흥하는 소리.
Funny sound. -
흥흥하며 콧바람을 불다.
Blow one's nose with excitement. -
코를 흥흥하다.
Have a good nose. -
나는 코에 들어간 먼지를 빼기 위해 코를 흥흥했다.
I hummed my nose to get the dust out of my nose. -
승규는 흥흥하는 소리를 내며 계속 콧바람을 불었다.
Seung-gyu kept blowing his nose with a humming sound. -
♔
엄마, 코가 자꾸 나와요.
Mom, my nose keeps coming out.
♕ 화장실 가서 흥흥하고 코 풀고 와.
Go to the bathroom and blow your nose.
Từ đồng nghĩa
흥흥거리다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
Từ đồng nghĩa
흥흥대다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
2. 신이 나서 콧노래를 계속 부르다.
2. NGÂN NGA, HÁT NHO NHỎ: Phấn khởi nên liên tục hát giọng mũi.
-
흥흥하는 소리.
Funny sound. -
흥흥하며 콧노래를 부르다.
Humming and humming. -
콧노래를 흥흥하다.
Humming. -
엄마는 기분이 좋으신지 코로 흥흥하는 소리를 냈다.
Mother made a sound of humming with her nose, perhaps in a good mood. -
흥흥하며 콧노래를 부르는 모습을 보니 지수가 신이 난 모양이었다.
Jisoo seemed excited to see her humming and humming. -
♔
너 지금 콧노래 흥흥하는 거니?
Are you humming?
♕ 응, 너무 신이 나서 저절로 콧노래가 나오네.
Yeah, i'm so excited that i'm humming myself.
Từ đồng nghĩa
흥흥거리다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
Từ đồng nghĩa
흥흥대다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흥흥하다 (
흥흥하다)
📚 Từ phái sinh: • 흥흥: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 부는 소리., 신이 나서 계속 콧노래를 부르는 소리…
🌷 ㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 흥흥하다
-
ㅎㅎㅎㄷ (
훈훈하다
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
Tính từ
🌏 NÓNG ẤM: Nhiệt độ hay thời tiết ấm áp ở mức chịu được. -
ㅎㅎㅎㄷ (
희한하다
)
: 매우 드물거나 신기하다.
☆
Tính từ
🌏 HIẾM CÓ, KÌ LẠ: Rất hiếm hoặc thần kì.
• Triết học, luân lí (86) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi điện thoại (15) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt công sở (197) • Đời sống học đường (208) • Thời tiết và mùa (101) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thời gian (82) • Chính trị (149) • Chế độ xã hội (81) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (119) • Ngôn ngữ (160) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Việc nhà (48) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi món (132) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Hẹn (4)