🌟 흥흥하다
คำกริยา
1. 계속 코를 세게 풀거나 콧김을 불다.
-
흥흥하는 소리.
Funny sound. -
흥흥하며 콧바람을 불다.
Blow one's nose with excitement. -
코를 흥흥하다.
Have a good nose. -
나는 코에 들어간 먼지를 빼기 위해 코를 흥흥했다.
I hummed my nose to get the dust out of my nose. -
승규는 흥흥하는 소리를 내며 계속 콧바람을 불었다.
Seung-gyu kept blowing his nose with a humming sound. -
♔
엄마, 코가 자꾸 나와요.
Mom, my nose keeps coming out.
♕
화장실 가서 흥흥하고 코 풀고 와.
Go to the bathroom and blow your nose.
คำพ้องความหมาย
흥흥거리다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
คำพ้องความหมาย
흥흥대다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
2. 신이 나서 콧노래를 계속 부르다.
2. ฮึมฮัม: ฮัมเพลงอย่างต่อเนื่องเพราะร่าเริงใจ
-
흥흥하는 소리.
Funny sound. -
흥흥하며 콧노래를 부르다.
Humming and humming. -
콧노래를 흥흥하다.
Humming. -
엄마는 기분이 좋으신지 코로 흥흥하는 소리를 냈다.
Mother made a sound of humming with her nose, perhaps in a good mood. -
흥흥하며 콧노래를 부르는 모습을 보니 지수가 신이 난 모양이었다.
Jisoo seemed excited to see her humming and humming. -
♔
너 지금 콧노래 흥흥하는 거니?
Are you humming?
♕
응, 너무 신이 나서 저절로 콧노래가 나오네.
Yeah, i'm so excited that i'm humming myself.
คำพ้องความหมาย
흥흥거리다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
คำพ้องความหมาย
흥흥대다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흥흥하다 (
흥흥하다)
📚 คำแผลง: • 흥흥: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 부는 소리., 신이 나서 계속 콧노래를 부르는 소리…
🌷 ㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 흥흥하다
-
ㅎㅎㅎㄷ (
훈훈하다
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น: อากาศหรืออุณหภูมิอุ่นขนาดทนได้กำลังดี -
ㅎㅎㅎㄷ (
희한하다
)
: 매우 드물거나 신기하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หายาก, แปลก, แปลกประหลาด, ไม่ค่อยปรากฏ: หายากหรือน่าประหลาดใจมาก
• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสังคม (67) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การคบหาและการสมรส (19) • สถาปัตยกรรม (43) • ศาสนา (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กีฬา (88) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การหาทาง (20) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (36) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • การนัดหมาย (4) • การท่องเที่ยว (98) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การซื้อของ (99) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)
