🌟 흥흥하다
Verbe
1. 계속 코를 세게 풀거나 콧김을 불다.
1. Se moucher fort ou souffler par le nez de manière continue.
-
흥흥하는 소리.
Funny sound. -
흥흥하며 콧바람을 불다.
Blow one's nose with excitement. -
코를 흥흥하다.
Have a good nose. -
나는 코에 들어간 먼지를 빼기 위해 코를 흥흥했다.
I hummed my nose to get the dust out of my nose. -
승규는 흥흥하는 소리를 내며 계속 콧바람을 불었다.
Seung-gyu kept blowing his nose with a humming sound. -
♔
엄마, 코가 자꾸 나와요.
Mom, my nose keeps coming out.
♕ 화장실 가서 흥흥하고 코 풀고 와.
Go to the bathroom and blow your nose.
Synonyme(s)
흥흥거리다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
Synonyme(s)
흥흥대다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
2. 신이 나서 콧노래를 계속 부르다.
2. FREDONNER, CHANTONNER: Chanter en continu, à voix basse et de joie.
-
흥흥하는 소리.
Funny sound. -
흥흥하며 콧노래를 부르다.
Humming and humming. -
콧노래를 흥흥하다.
Humming. -
엄마는 기분이 좋으신지 코로 흥흥하는 소리를 냈다.
Mother made a sound of humming with her nose, perhaps in a good mood. -
흥흥하며 콧노래를 부르는 모습을 보니 지수가 신이 난 모양이었다.
Jisoo seemed excited to see her humming and humming. -
♔
너 지금 콧노래 흥흥하는 거니?
Are you humming?
♕ 응, 너무 신이 나서 저절로 콧노래가 나오네.
Yeah, i'm so excited that i'm humming myself.
Synonyme(s)
흥흥거리다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
Synonyme(s)
흥흥대다: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다., 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 흥흥하다 (
흥흥하다)
📚 Mot dérivé: • 흥흥: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 부는 소리., 신이 나서 계속 콧노래를 부르는 소리…
🌷 ㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 흥흥하다
-
ㅎㅎㅎㄷ (
훈훈하다
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
Adjectif
🌏 TIÈDE, DOUX: Qui est agréablement tiède, en parlant de la météo ou de la température. -
ㅎㅎㅎㄷ (
희한하다
)
: 매우 드물거나 신기하다.
☆
Adjectif
🌏 ÉTRANGE, BIZARRE, CURIEUX, INSOLITE: Qui est très rare ou nouveau.
• Décrire l'apparence (97) • Au travail (197) • Vie en Corée (16) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller à la pharmacie (10) • S'excuser (7) • Aller au cinéma (105) • Présenter (se présenter) (52) • Métiers et orientation (130) • Culture populaire (82) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire un caractère (365) • Échanger des informations personnelles (46) • Passe-temps (103) • Éducation (151) • Architecture (43) • Relations humaines (255) • Parler d'un plat (78) • Spectacle (8) • Parler du temps (82) • Différences culturelles (47) • Climat (53) • Presse (36) • Arts (23) • Gestion économique (273) • Commander un plat (132) • Utiliser les transports (124) • Culture alimentaire (104) • Problèmes sociaux (67)