🌟 거치적거치적
Adverbio
1. 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿는 모양.
1. ESTANDO DE MÁS, ESTANDO DE SOBRA: Modo en que algo está de más y molesta aquí y allá.
-
옷깃이 목에 거치적거치적 달라붙어서 불편하다.
It's uncomfortable because the collar sticks to the neck. -
움직일 때마다 긴 목걸이가 거치적거치적 몸에 닿아 신경이 쓰인다.
Every time i move, the long necklace touches the cumbersome body and it bothers me.
2. 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되는 모양.
2. ESTANDO DE MÁS, ESTANDO DE SOBRA, ESTORBANDO, MOLESTANDO: Modo en que algo que está de más y molesta y estorba la ejecución de algo.
-
바쁜데 민준이가 계속 거치적거치적 귀찮게 했다.
I was busy, but min-joon kept bothering me. -
아침부터 아이들이 온 집안을 돌아다니며 거치적거치적 신경 쓰이게 굴었다.
Since morning, children have been wandering around the house, causing cumbersome annoyance.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 거치적거치적 (
거치적꺼치적)
📚 Palabra derivada: • 거치적거치적하다: 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다., 거추장스러워서 거슬리거나 …
• Educación (151) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Filosofía, ética (86) • Comparando culturas (78) • Clima y estación (101) • Cultura popular (82) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando días de la semana (13) • Vida laboral (197) • Amor y matrimonio (28) • Expresando caracteres (365) • Historia (92) • Arte (76) • Religión (43) • Describiendo vestimenta (110) • Asuntos sociales (67) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Eventos familiares (57) • Tarea doméstica (48) • Medios de comunicación (47) • Información geográfica (138) • Salud (155) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida en Corea (16) • Cultura popular (52) • Intercambiando datos personales (46) • Psicología (191) • Relaciones humanas (255) • Fin de semana y vacaciones (47)