🌟 거치적거치적

副詞

1. 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿는 모양.

1. じゃま【邪魔】: あっちこっち引っかかったり触れたりして邪魔なさま。

🗣️ 用例:

옷깃이 목에 거치적거치적 달라붙어서 불편하다.
It's uncomfortable because the collar sticks to the neck.
움직일 때마다 긴 목걸이가 거치적거치적 몸에 닿아 신경이 쓰인다.
Every time i move, the long necklace touches the cumbersome body and it bothers me.

2. 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되는 모양.

2. やっかい【厄介】: 厄介で目障り、または邪魔になるさま。

🗣️ 用例:

바쁜데 민준이가 계속 거치적거치적 귀찮게 했다.
I was busy, but min-joon kept bothering me.
아침부터 아이들이 온 집안을 돌아다니며 거치적거치적 신경 쓰이게 굴었다.
Since morning, children have been wandering around the house, causing cumbersome annoyance.

🗣️ 発音, 活用形: • 거치적거치적 (거치적꺼치적)
📚 派生語: • 거치적거치적하다: 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다., 거추장스러워서 거슬리거나 …

💕Start 거치적거치적 🌾End

Start 거

거 End

Start 치

치 End

Start 적

적 End

Start 거

거 End

Start 치

치 End

Start 적

적 End

📚 カテゴリー

• 恋愛と結婚 (19) • 交通を利用すること (124) • 人間関係 (52) • 歴史 (92) • 位置を表すこと (70) • 健康 (155) • 教育 (151) • 挨拶すること (17) • 文化の比較 (78) • 食文化 (104) • 外見 (121) • 性格を表すこと (365) • 家族紹介 (41) • 家族行事 (57) • レジャー生活 (48) • 社会制度 (81) • 公演と鑑賞 (8) • 天気と季節 (101) • 自己紹介 (52) • スポーツ (88) • 外見を表すこと (97) • 薬局を利用すること (10) • 曜日を表すこと (13) • お礼 (8) • 大衆文化 (82) • 料理を説明すること (119) • 招待と訪問 (28) • 服装を表すこと (110) • 建築 (43) • 法律 (42)