🌟 거치적거치적
Adverbe
1. 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿는 모양.
1. Idéophone indiquant la manière d'être heurté ou d'être touché ici et là continuellement à en gêner les mouvements.
-
옷깃이 목에 거치적거치적 달라붙어서 불편하다.
It's uncomfortable because the collar sticks to the neck. -
움직일 때마다 긴 목걸이가 거치적거치적 몸에 닿아 신경이 쓰인다.
Every time i move, the long necklace touches the cumbersome body and it bothers me.
2. 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되는 모양.
2. Idéophone indiquant la manière d'être continuellement ennuyeux car gênant et désagréable.
-
바쁜데 민준이가 계속 거치적거치적 귀찮게 했다.
I was busy, but min-joon kept bothering me. -
아침부터 아이들이 온 집안을 돌아다니며 거치적거치적 신경 쓰이게 굴었다.
Since morning, children have been wandering around the house, causing cumbersome annoyance.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 거치적거치적 (
거치적꺼치적)
📚 Mot dérivé: • 거치적거치적하다: 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다., 거추장스러워서 거슬리거나 …
• Amour et mariage (19) • Vie quotidienne (11) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser les transports (124) • Passe-temps (103) • Informations géographiques (138) • Sciences et technologies (91) • Week-ends et congés (47) • Acheter des objets (99) • Psychologie (191) • Parler du temps (82) • Aller à l'hôpital (204) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (52) • Histoire (92) • Système social (81) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78) • Architecture (43) • Apparence (121) • Événements familiaux (57) • Présenter (famille) (41) • Voyager (98) • Culture populaire (82) • Tâches ménagères (48) • Vie scolaire (208) • Comparer des cultures (78) • Présenter (se présenter) (52) • Expressions vestimentaires (110) • Différences culturelles (47)
