🌟 거치적거치적
Phó từ
1. 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿는 모양.
1. MỘT CÁCH VƯỚNG VA VƯỚNG VÍU: Hình ảnh bị vướng hay chạm liên tục ở chỗ này chỗ kia một cách rắc rối.
-
옷깃이 목에 거치적거치적 달라붙어서 불편하다.
It's uncomfortable because the collar sticks to the neck. -
움직일 때마다 긴 목걸이가 거치적거치적 몸에 닿아 신경이 쓰인다.
Every time i move, the long necklace touches the cumbersome body and it bothers me.
2. 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되는 모양.
2. MỘT CÁCH VƯỚNG BẬN: Hình ảnh trở thành trở ngại hay bị vướng vào vì rắc rối.
-
바쁜데 민준이가 계속 거치적거치적 귀찮게 했다.
I was busy, but min-joon kept bothering me. -
아침부터 아이들이 온 집안을 돌아다니며 거치적거치적 신경 쓰이게 굴었다.
Since morning, children have been wandering around the house, causing cumbersome annoyance.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 거치적거치적 (
거치적꺼치적)
📚 Từ phái sinh: • 거치적거치적하다: 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다., 거추장스러워서 거슬리거나 …
• Chính trị (149) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • So sánh văn hóa (78) • Mua sắm (99) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghệ thuật (23) • Chào hỏi (17) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tôn giáo (43) • Hẹn (4) • Luật (42) • Xin lỗi (7) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn ngữ (160) • Việc nhà (48)