📚 Catégorie: PHILOSOPHIE, ÉTHIQUE
☆ NIVEAU AVANCÉ : 86 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 86
•
사상누각
(沙上樓閣)
:
기초가 튼튼하지 못하여 오래 견디지 못할 일이나 물건.
☆
Nom
🌏 CHÂTEAU DE SABLE, PROJET FANTAISISTE, CHÂTEAU EN ESPAGNE: Chose ou affaire qui ne peut pas durer longtemps du fait de fondements peu solides.
•
생애
(生涯)
:
사람이 태어나서 죽을 때까지의 동안.
☆
Nom
🌏 VIE, EXISTENCE: Période qui s'écoule entre la naissance et la mort d’un homme.
•
실질적
(實質的)
:
실제의 내용과 같은 것.
☆
Nom
🌏 (N.) RÉEL: Ce qui équivaut à un contenu réel.
•
실질적
(實質的)
:
실제의 내용과 같은.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) RÉEL: Qui équivaut à un contenu réel.
•
도덕성
(道德性)
:
도덕적인 성품.
☆
Nom
🌏 MORALITÉ: Caractère de ce qui est moral.
•
도덕적
(道德的)
:
도덕에 관한. 또는 도덕 규범에 맞는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉTHIQUE, MORAL: Qui concerne l'éthique ; qui répond à la règle éthique.
•
이론적
(理論的)
:
이론에 바탕을 둔 것.
☆
Nom
🌏 (N.) THÉORIQUE: Ce qui se base sur une théorie.
•
관념
(觀念)
:
어떤 일에 대한 견해나 생각.
☆
Nom
🌏 AVIS, OPINION: Opinion ou idée sur une chose.
•
인간미
(人間味)
:
사람에게서 느낄 수 있는 정답고 따뜻한 느낌.
☆
Nom
🌏 HUMANITÉ, SENSIBILITÉ, CORDIALITÉ: Sentiment d’amitié et de chaleur humaine qu’on peut ressentir chez quelqu’un.
•
성
(性)
:
사람이 타고난 성질.
☆
Nom
🌏 Nature innée de l'homme.
•
유학
(儒學)
:
중국 공자의 사상을 중심으로 하고 사서오경을 경전으로 하는 학문.
☆
Nom
🌏 CONFUCIANISME: Étude basée sur les idées du Chinois Confucius et dont la bible est les Quatre livres et cinq classiques.
•
도덕적
(道德的)
:
도덕에 관한 것. 또는 도덕 규범에 맞는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) MORAL, ÉTHIQUE: Chose qui concerne l’éthique ; chose qui répond aux normes éthiques.
•
내면
(內面)
:
겉으로 잘 드러나지 않는 사람의 정신이나 마음속.
☆
Nom
🌏 FOND INTÉRIEUR, FOND DU CŒUR: Esprit ou fond de pensée d'une personne, et qui ne se reflète pas.
•
사상
(思想)
:
사회나 정치 등에 대한 일정한 견해.
☆
Nom
🌏 IDÉE, IDÉOLOGIE: Avis sur des questions sociales, politiques, etc.
•
공경
(恭敬)
:
윗사람을 공손히 받들어 모심.
☆
Nom
🌏 RESPECT, ÉGARD, ESTIME, CONSIDÉRATION: Fait de respecter les aînés et d’agir avec politesse à leur égard.
•
미지
(未知)
:
아직 알지 못함.
☆
Nom
🌏 (N.) INCONNU: Ce qui n'est pas encore connu.
•
사고
(思考)
:
어떤 것에 대하여 깊이 있게 생각함.
☆
Nom
🌏 PENSÉE, RÉFLEXION: Action de réfléchir profondément à quelque chose.
•
사필귀정
(事必歸正)
:
모든 일은 반드시 올바른 길로 돌아감.
☆
Nom
🌏 (N.) LE BIEN L’EMPORTE TOUJOURS, LA VÉRITÉ TRIOMPHE TOUJOURS, ISSUE NORMALE, DÉNOUEMENT LOGIQUE: Fait que le bien, etc. finit par l’emporter sur le mal.
•
생전
(生前)
:
(강조하는 말로) 지금까지 경험한 적이 없음을 나타내는 말.
☆
Adverbe
🌏 PENDANT SA VIE, DE TOUTE SA VIE, DE SON VIVANT: (emphatique) (adv.) Mot indiquant qu'il s'agit de quelque chose de jamais vécu jusqu'à maintenant.
•
보편적
(普遍的)
:
일반적으로 통용되거나 대부분의 사람들이 공감할 수 있는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) UNIVERSEL, GÉNÉRAL: Ce qui est globalement admis ou accepté par la plupart, voire l'ensemble des gens.
•
본질적
(本質的)
:
사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) NATUREL, ESSENTIEL: Qui est relatif à l’apparence ou au caractère fondamental d’une chose ou d’un phénomène.
•
본질적
(本質的)
:
사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것.
☆
Nom
🌏 (N.) NATUREL, ESSENTIEL: Ce qui est relatif à l’apparence ou au caractère fondamental d’une chose ou d’un phénomène.
•
화두
(話頭)
:
이야기의 첫머리.
☆
Nom
🌏 EXORDE, PRÉAMBULE, INTRODUCTION, DÉBUT, COMMENCEMENT: Début d'une histoire.
•
주의
(主義)
:
굳게 지키는 주장이나 신념.
☆
Nom
🌏 PRINCIPE: Opinion ou croyance que l'on maintient fermement.
•
중시
(重視)
:
매우 크고 중요하게 여김.
☆
Nom
🌏 CONSIDÉRATION IMPORTANTE, VALORISATION, SOULIGNEMENT: Fait de considérer quelque chose comme très grand et important.
•
중요시
(重要視)
:
중요하게 여김.
☆
Nom
🌏 VALORISATION, SOULIGNEMENT: Fait de considérer quelque chose comme important.
•
가훈
(家訓)
:
한 집안의 자손들에게 윤리적 기준이 되는 가르침.
☆
Nom
🌏 DEVISE D'UNE FAMILLE, MAXIME D'UNE FAMILLE: Précepte familial qui sert de norme morale aux descendants.
•
윤리
(倫理)
:
사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준.
☆
Nom
🌏 ÉTHIQUE, MORALE, MORALITÉ: Critère de bon comportement qu'on est censé respecter en tant qu'être humain.
•
윤리적
(倫理的)
:
사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) ÉTHIQUE, MORAL: Ce qui est relatif à ou ce qui suit un critère de conduite adéquat que les gens se doivent de suivre.
•
윤리적
(倫理的)
:
사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉTHIQUE, MORAL: Qui est relatif à ou qui suit un critère de conduite adéquat que les gens se doivent de suivre.
•
주체
(主體)
:
어떤 단체나 물건의 중심이 되는 부분.
☆
Nom
🌏 ÉLÉMENT CLEF, ACTEUR PRINCIPAL: Partie principale d'un groupe ou d'un objet.
•
실행
(實行)
:
실제로 행함.
☆
Nom
🌏 EXÉCUTION, RÉALISATION: Fait d'être réalisé pour de vrai.
•
인권
(人權)
:
인간으로서 당연히 가지는 기본적인 권리.
☆
Nom
🌏 DROIT DE L'HOMME, DROIT HUMAIN: Droit fondamental dont on dispose naturellement en tant qu’être humain.
•
깨우치다
:
깨달아 알게 하다.
☆
Verbe
🌏 ÉCLAIRER, ÉDUQUER, FAIRE OUVRIR LES YEUX, FAIRE PRENDRE CONSCIENCE: Faire comprendre à quelqu'un quelque chose.
•
철학
(哲學)
:
세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문.
☆
Nom
🌏 PHILOSOPHIE: Science qui cherche à approfondir les principes fondamentaux de l'univers et de l'homme.
•
철학적
(哲學的)
:
철학에 기초하고 있거나 철학에 관한 것.
☆
Nom
🌏 QUELQUE CHOSE DE PHILOSOPHIQUE: Ce qui est basé sur ou qui concerne la philosophie.
•
철학적
(哲學的)
:
철학에 기초하고 있거나 철학에 관한.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PHILOSOPHIQUE: Qui est basé sur ou qui concerne la philosophie.
•
선의
(善意)
:
착한 마음.
☆
Nom
🌏 ESPRIT VERTUEUX: Bon cœur.
•
실천적
(實踐的)
:
이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PRATIQUE: Qui applique une théorie, un plan ou une idée par des actions réelles.
•
생전
(生前)
:
살아 있는 동안.
☆
Nom
🌏 N.) PENDANT SA VIE, DE TOUTE SA VIE, DE SON VIVANT: Moment pendant lequel on est en vie.
•
규율
(規律)
:
사회나 조직의 질서를 유지하기 위하여 사람들이 따르도록 정해 놓은 규칙.
☆
Nom
🌏 DISCIPLINE, RÈGLE, RÈGLEMENT: Règles à respecter, définies pour maintenir l'ordre d'une société ou d'une organisation.
•
실천적
(實踐的)
:
이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) PRATIQUE: Ce qui applique une théorie ou un plan par des actions réelles.
•
추구
(追求)
:
목적을 이루기 위해 계속 따르며 구함.
☆
Nom
🌏 POURSUITE, RECHERCHE, QUÊTE: Action de suivre et de chercher quelque chose en continu dans le but d'atteindre un but.
•
선하다
(善 하다)
:
마음이나 행동이 올바르고 착하다.
☆
Adjectif
🌏 BON: Dont le cœur et le comportement sont corrects et gentils.
•
선행
(先行)
:
어떤 것보다 앞서가거나 앞에 있음.
☆
Nom
🌏 ANTÉRIORITÉ: Fait de précéder ou d'être placé devant quelque chose.
•
도리
(道理)
:
사람이 마땅히 지켜야 할 바른 마음가짐이나 몸가짐.
☆
Nom
🌏 RAISON, BON SENS, ORDRE DES CHOSES, PRÉCEPTE: Manières correctes de penser ou de se comporter que l'on doit nécessairement respecter.
•
논증
(論證)
:
어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유.
☆
Nom
🌏 DÉMONSTRATION, ARGUMENTATION: Action de prouver qu’un argument ou une théorie est juste ou non, en le démontrant avec un raisonnement logique ; le fondement ou la cause de celle-ci.
•
미덕
(美德)
:
칭찬을 받을 만큼 아름답고 훌륭한 태도나 행위.
☆
Nom
🌏 VERTUE, CONDUITE VERTUEUSE: Attitude ou acte beau(belle) et admirable qui mérite d'être applaudi.
•
덕목
(德目)
:
도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류.
☆
Nom
🌏 VERTU: Sorte d'idéal éthique et moral à accomplir.
•
소신
(所信)
:
굳게 믿는 생각.
☆
Nom
🌏 CROYANCE, CONVICTION, FOI, OPINION: Pensée à laquelle on croit fermement.
•
공산주의
(共産主義)
:
모든 재산과 생산 수단을 사회가 공동으로 소유하여 계급의 차이를 없애는 것을 내세우는 사상.
☆
Nom
🌏 COMMUNISME: Doctrine qui prône la mise en commun des biens et des moyens de production dans le but de supprimer les classes sociales.
•
섭리
(攝理)
:
자연계를 다스리고 있는 원리.
☆
Nom
🌏 NATURE PROVIDENTIELLE: Principe dominant le système de la nature.
•
효
(孝)
:
부모를 잘 모시어 받드는 일.
☆
Nom
🌏 PIÉTÉ FILIALE: Fait de bien s'occuper de ses parents.
•
타당성
(妥當性)
:
사물의 이치에 맞아 올바른 성질.
☆
Nom
🌏 PERTINENCE, VALIDITÉ: Nature correcte correspondant à la logique des choses.
•
그르다
:
어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE GÂCHÉ, ÊTRE RATÉ: (Projet ou situation) Devenir difficile ou échouer.
•
선행
(善行)
:
착하고 올바른 행동.
☆
Nom
🌏 ACTE DE BONTÉ, BONNE ACTION, ACTE DE VERTU: Acte bon et juste.
•
도덕
(道德)
:
한 사회의 사람들이 말, 행동, 믿음의 좋고 나쁨을 판단하는 정신적 기준이나 가치 체계.
☆
Nom
🌏 MORALE, ÉTHIQUE: Critères et système de valeurs permettant de juger, bonnes ou mauvaises, des paroles, des conduites et des croyances des habitants d'une communauté.
•
보편적
(普遍的)
:
일반적으로 통용되거나 대부분의 사람들이 공감할 수 있는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) UNIVERSEL, GÉNÉRAL: Qui est globalement admis ou accepté par la plupart, voire l'ensemble des gens.
•
자기중심적
(自己中心的)
:
남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉGOCENTRIQUE: Qui pense et accorde plus d'importance à ce qui le concerne, avant de penser aux autres.
•
사상가
(思想家)
:
사회나 정치 등에 대해 일정한 견해를 가지고 그것을 주장하는 사람.
☆
Nom
🌏 PENSEUR: Personne qui a une certaine opinion sur la société et la politique, etc. et professe ses idées.
•
가설
(假說)
:
연구에서 어떤 내용을 설명하려고 예상한 것으로 아직 증명되지 않은 가정.
☆
Nom
🌏 HYPOTHÈSE: Dans la recherche, supposition non démontrée et établie pour expliquer quelque chose.
•
의
(義)
:
사람으로서 지키고 따라야 할 바른 도리.
☆
Nom
🌏 JUSTICE, ÉQUITÉ: Voie juste que l'homme se doit de respecter et de suivre.
•
발상
(發想)
:
어떠한 생각을 해 냄. 또는 그렇게 해서 얻은 생각.
☆
Nom
🌏 INSPIRATION, IDÉE, CONCEPTION: Fait d'aboutir à une idée ; idée ainsi obtenue.
•
이론적
(理論的)
:
이론에 바탕을 둔.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) THÉORIQUE: Qui se base sur une théorie.
•
이상
(理想)
:
어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 상태나 모습.
☆
Nom
🌏 IDÉAL: Le meilleur état ou la meilleure forme qui puisse être, parmi ce que l'on peut imaginer d'une chose.
•
이성적
(理性的)
:
이성에 따르거나 이성을 바탕으로 하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) RAISONNABLE, RATIONNEL: Ce qui suit la raison ou ce qui se base sur la raison.
•
이성적
(理性的)
:
이성에 따르거나 이성을 바탕으로 하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) RAISONNABLE, RATIONNEL: Qui suit la raison ou qui se base sur la raison.
•
인성
(人性)
:
사람의 성질이나 됨됨이.
☆
Nom
🌏 PERSONNALITÉ, CARACTÈRE: Nature ou manières d'une personne.
•
일관성
(一貫性)
:
한 가지 태도나 방법 등으로 처음부터 끝까지 변함없이 꼭 같은 성질.
☆
Nom
🌏 COHÉRENCE, CONSISTANCE, INVARIABILITÉ, IMMUABILITÉ: Qualité d'une attitude ou une manière, etc. qui reste identique sans varier du début à la fin.
•
자기중심적
(自己中心的)
:
남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) ÉGOCENTRIQUE: Fait de penser et d'accorder plus d'importance à ce qui le concerne, avant de penser aux autres.
•
자아실현
(自我實現)
:
자아의 본질을 완전히 실현하는 일.
☆
Nom
🌏 ÉPANOUISSEMENT, RÉALISATION DE SOI, ACCOMPLISSEMENT INDIVIDUEL: Fait de réaliser complètement l'essence du Soi.
•
장유유서
(長幼有序)
:
어른과 어린이 사이의 도리는 엄격한 차례가 있고 복종해야 할 질서가 있음.
☆
Nom
🌏 PRIORITÉ AUX PLUS ÂGÉS: Existence d'un ordre et d'un devoir de soumission entre un adulte et un enfant.
•
정의
(正義)
:
진리에 맞는 올바른 도리.
☆
Nom
🌏 JUSTICE: Bon sens qui est correct et conforme à la vérité.
•
귀감
(龜鑑)
:
본받을 만한 모범. 본보기.
☆
Nom
🌏 MODÈLE, EXEMPLE: Ce qui sert de référence qui mérite d'être imité ; exemple.
•
귀납적
(歸納的)
:
구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) INDUCTIF: Fait de tirer une conclusion ou une loi générale à partir d'un fait concret.
•
귀납적
(歸納的)
:
구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) INDUCTIF: Qui tire une conclusion ou une loi générale à partir de plusieurs faits concrets.
•
규범
(規範)
:
한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식.
☆
Nom
🌏 NORME, STANDARD, MODÈLE: Principes ou comportements à suivre et à respecter en tant que membre d'une société.
•
심사숙고
(深思熟考)
:
어떤 일에 대해 깊이 생각함.
☆
Nom
🌏 MÛRE RÉFLEXION, RÉFLEXION PROFONDE, CONSIDÉRATION PROFONDE, LONGUE CONSIDÉRATION: Fait de réfléchir profondément à une chose.
•
그르다
:
사리에 맞지 않거나 옳지 못하다.
☆
Adjectif
🌏 FAUX, ERRONÉ, INCORRECT, INEXACT: Qui manque de logique ou qui n'est pas correct.
•
그릇되다
:
어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE FAUX, ÊTRE ERRONÉ, ÊTRE INCORRECT, ÊTRE INEXACT: Manquer de logique ou ne pas être correct.
•
근검절약
(勤儉節約)
:
부지런하고 돈이나 물건을 아껴 씀.
☆
Nom
🌏 DILIGENCE ET ÉCONOMIE: Application et utilisation des choses ou dépense de l'argent avec pondération.
•
근시안
(近視眼)
:
가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈.
☆
Nom
🌏 OEIL MYOPE: Oeil qui voit bien ce qui est proche, mais pas clairement ce qui est loin.
•
인생관
(人生觀)
:
인생의 목적, 의미, 가치 등에 대한 의견이나 태도.
☆
Nom
🌏 VISION DE LA VIE, CONCEPTION DE LA VIE, IDÉE DE LA VIE: Point de vue ou attitude sur l’objectif, le sens, la valeur, etc. de la vie.
•
숭고하다
(崇高 하다)
:
뜻이 높고 훌륭하다.
☆
Adjectif
🌏 NOBLE, AMBITIEUX, HAUT: (Volonté) Élevé et excellent.
•
부도덕
(不道德)
:
도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않음.
☆
Nom
🌏 IMMORALITÉ: Ce qui est contraire à la morale, ce qui est immoral.
•
습성
(習性)
:
습관처럼 굳어져 버린 성질.
☆
Nom
🌏 SECONDE NATURE: Caractère qui s'est figé comme une habitude.
• Climat (53) • Apparence (121) • Système social (81) • Parler du temps (82) • Trouver son chemin (20) • Parler d'un plat (78) • Santé (155) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (59) • Architecture (43) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Amour et mariage (19) • Expliquer un endroit (70) • Gestion économique (273) • Saluer (17) • Exprimer une date (59) • Informations géographiques (138) • Téléphoner (15) • Sciences et technologies (91) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (8) • Problèmes environnementaux (226) • Presse (36) • Comparer des cultures (78) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (52) • Au travail (197) • Décrire l'apparence (97) • Culture populaire (82)