🌟 가로놓다
Verbe
1. 가로질러 옆으로 길게 놓다.
1. PLACER EN LARGE, PLACER EN LARGEUR: Placer une chose transversalement.
-
널빤지를 가로놓다.
Put the board across. -
다리를 가로놓다.
Put the bridge across. -
장애물을 가로놓다.
Set the obstacle across. -
길에 가로놓다.
Put it across the street. -
물 위에 가로놓다.
Put it across the water. -
사이에 가로놓다.
Slide between. -
나는 개울을 건너기 위해서 통나무를 가로놓았다.
I put the log across to cross the stream. -
연구실에 가로놓은 책장 때문에 사람들이 지나다니기 어렵다.
The bookshelf across the lab makes it difficult for people to pass by.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 가로놓다 (
가로노타) • 가로놓는 (가로논는) • 가로놓아 (가로노아) 가로놔 (가로놔) • 가로놓으니 (가로노으니) • 가로놓습니다 (가로노씀니다)
📚 Mot dérivé: • 가로놓이다: 가로질러 옆으로 길게 놓이다., 어려운 일이 앞에 나타나다.
🌷 ㄱㄹㄴㄷ: Initial sound 가로놓다
-
ㄱㄹㄴㄷ (
가려내다
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다.
☆
Verbe
🌏 TRIER, SÉLECTIONNER: Choisir, retenir parmi plusieurs personnes ou choses. -
ㄱㄹㄴㄷ (
가로놓다
)
: 가로질러 옆으로 길게 놓다.
Verbe
🌏 PLACER EN LARGE, PLACER EN LARGEUR: Placer une chose transversalement. -
ㄱㄹㄴㄷ (
골라내다
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다.
Verbe
🌏 ÉLIMINER, ENLEVER, SÉPARER, TRIER: Distinguer et faire sortir une chose parmi d'autres. -
ㄱㄹㄴㄷ (
갈라놓다
)
: 서로 떨어지게 하거나 사이가 멀어지게 하다.
Verbe
🌏 SÉPARER, DÉSUNIR, BROUILLER: Faire que (des personnes qui étaient unies) ne soient plus ensemble ou s'éloignent l’une de l’autre. -
ㄱㄹㄴㄷ (
가로눕다
)
: 가로로 또는 옆으로 눕다.
Verbe
🌏 SE COUCHER EN LARGE, SE COUCHER EN LARGEUR: S'allonger de biais ou sur le côté.
• Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (8) • Apparence (121) • Au travail (197) • Tâches ménagères (48) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (59) • Politique (149) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (52) • Climat (53) • Remercier (8) • Vie quotidienne (11) • Santé (155) • Utiliser les transports (124) • Différences culturelles (47) • Week-ends et congés (47) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Religions (43) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Météo et saisons (101) • Téléphoner (15) • Langue (160) • Invitation et visite (28) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire l'apparence (97) • Presse (36)