🌟 교훈 (敎訓)
☆☆ Nom
1. 행동에 도움이나 지침이 되는 것을 가르침.
1. LEÇON, INSTRUCTION: Action d’enseigner ce qui peut être utile ou guider à avoir un bon comportement.
-
역사적 교훈.
Historical lessons. -
뼈아픈 교훈.
A painful lesson. -
교훈이 담기다.
Contain a lesson. -
교훈을 얻다.
Learn a lesson. -
교훈을 주다.
Give a lesson. -
교훈으로 삼다.
Take it as a lesson. -
가난했던 과거는 내게 절약과 근면이라는 교훈을 남겼다.
The poor past left me a lesson of thrift and hard work. -
나는 친구들과의 다툼을 통해 항상 말을 조심해야 한다는 교훈을 얻었다.
I learned the lesson of always being careful of words through quarrels with friends. -
♔
결승전에서 실수를 하다니 아무래도 제가 자만했던 것 같아요.
I think i was overconfident to make a mistake in the finals.
♕ 이번 경기를 교훈으로 삼아서 다음에 좋은 성적을 내도록 해라.
Take this game as a lesson and try to do well next time.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 교훈 (
교ː훈)
📚 Mot dérivé: • 교훈적(敎訓的): 행동에 도움이나 지침이 될 만한. • 교훈적(敎訓的): 행동에 도움이나 지침이 될 만한 것. • 교훈하다: 가르치고 타이르다.
📚 Catégorie: Vie scolaire
🗣️ 교훈 (敎訓) @ Définition(s)
- 메시지 (message) : 문학이나 예술 작품에서 나타내고자 하는 사상이나 교훈.
🗣️ 교훈 (敎訓) @ Exemple(s)
- 따끔한 교훈. [따끔하다]
- 산 교훈. [살다]
- 지수는 먼저의 면접에서 실패했던 것을 교훈 삼아 다음 면접을 대비하고 있다. [먼저]
- 값비싼 교훈. [값비싸다]
- 승규는 사업 실패를 통해 자만하면 안 된다는 값비싼 교훈을 얻었다. [값비싸다]
- 타산지석의 교훈. [타산지석 (他山之石)]
- 사필귀정의 교훈. [사필귀정 (事必歸正)]
- 승규는 다른 사람에 상처를 주면 훗날 그 상처가 제게 되돌아온다는 사필귀정의 교훈을 알고 있었다. [사필귀정 (事必歸正)]
- 통절한 교훈. [통절하다 (痛切하다)]
- 지수는 먼젓번의 면접에서 실패했던 것을 교훈 삼아 다음 면접을 대비하고 있다. [먼젓번 (먼저番)]
- 인과응보의 교훈. [인과응보 (因果應報)]
- 이날 한일 양국은 과거를 교훈 삼아 미래를 설계해 나가자고 말했다. [한일 (韓日)]
- 고대 소설의 교훈. [고대 소설 (古代小說)]
- 은혜로운 교훈. [은혜롭다 (恩惠롭다)]
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 교훈
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 PAYS NATAL, VILLE NATALE: Endroit où l'on est né et a grandi. -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
Nom
🌏 ÉCHANGE: Fait d'échanger quelque chose contre un autre. -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
Nom
🌏 EXPÉRIENCE: Fait de faire ou de vivre quelque chose en personne ; connaissance ou technique ainsi acquises. -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
Nom
🌏 MARIAGE, ALLIANCE: Fait qu’un homme et qu'une femme forment un couple reconnu par le Code civil. -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
Nom
🌏 PROJET, PLAN, DESSEIN: Fait de penser à l'ensemble des détails d'un projet que l'on va exécuter avant de prendre une décision. -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
Nom
🌏 AÉROPORT, AÉRODROME, TERRAIN D’AVIATION: Lieu aménagé pour le décollage et l'atterrissage des avions. -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
Nom
🌏 ÉGLISE: Communauté de ceux qui croient en Jésus-Christ et qui le considèrent comme le Messie ; lieu où ces personnes se rassemblent et mènent des activités religieuses. -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
Nom
🌏 OCCASION , CHANCE: Moment ou circonstance opportun(e) pour faire quelque chose.
• Décrire un caractère (365) • Médias de masse (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Informations géographiques (138) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Langue (160) • Vie scolaire (208) • Gestion économique (273) • Raconter une maladresse (28) • Presse (36) • Commander un plat (132) • Expliquer un endroit (70) • Aller au cinéma (105) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (8) • Loisirs (48) • Vie en Corée (16) • Voyager (98) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Différences culturelles (47) • Climat (53) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Faire une promesse (4) • Remercier (8) • Métiers et orientation (130) • Météo et saisons (101) • Architecture (43)