🌟 위하다 (爲 하다)
☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 위하다 (
위하다
)
📚 Catégorie: Activités sociales📚 Annotation: 주로 ‘위하여', '위한'으로 쓴다.
🗣️ 위하다 (爲 하다) @ Définition(s)
- 사랑하다 : 아끼고 소중히 여겨 정성을 다해 위하다.
🗣️ 위하다 (爲 하다) @ Exemple(s)
- 신체장애자를 위하다. [신체장애자 (身體障礙者)]
- 미관을 위하다. [미관 (美觀)]
- 끔찍하게 위하다. [끔찍하다]
- 안전 보장을 위하다. [안전 보장 (安全保障)]
- 영리를 위하다. [영리 (營利)]
- 안녕을 위하다. [안녕 (安寧)]
- 부강을 위하다. [부강 (富強)]
- 진작을 위하다. [진작 (振作)]
- 의를 위하다. [의 (義)]
- 저소득층을 위하다. [저소득층 (低所得層)]
- 연소자를 위하다. [연소자 (年少者)]
- 문맹자를 위하다. [문맹자 (文盲者)]
- 도민을 위하다. [도민 (道民)]
- 노약자를 위하다. [노약자 (老弱者)]
- 알뜰히 위하다. [알뜰히]
- 생존을 위하다. [생존 (生存)]
- 소아를 위하다. [소아 (小兒)]
- 관망을 위하다. [관망 (觀望)]
- 노령층을 위하다. [노령층 (老齡層)]
- 끔찍이 위하다. [끔찍이]
- 빈민을 위하다. [빈민 (貧民)]
- 오로지 남을 위하다. [오로지]
- 남을 위하다. [남]
- 만인을 위하다. [만인 (萬人)]
- 구도를 위하다. [구도 (求道)]
- 선비를 위하다. [선비 (先妣)]
- 이세를 위하다. [이세 (二世)]
- 이세를 위하다. [이세 (二世)]
- 혼백을 위하다. [혼백 (魂魄)]
- 노년층을 위하다. [노년층 (老年層)]
- 자폐아를 위하다. [자폐아 (自閉兒)]
- 고학생을 위하다. [고학생 (苦學生)]
- 중산층을 위하다. [중산층 (中産層)]
- 대의를 위하다. [대의 (大義)]
- 난민을 위하다. [난민 (難民)]
- 초보자를 위하다. [초보자 (初步者)]
- 자매를 위하다. [자매 (姊妹)]
- 자존을 위하다. [자존 (自存)]
- 임신부를 위하다. [임신부 (妊娠婦)]
- 끔찍스럽게 위하다. [끔찍스럽다]
- 공익을 위하다. [공익 (共益)]
- 국익을 위하다. [국익 (國益)]
- 서로를 위하다. [서로]
- 완수를 위하다. [완수 (完遂)]
- 만약을 위하다. [만약 (萬若)]
- 복리를 위하다. [복리 (福利)]
🌷 ㅇㅎㄷ: Initial sound 위하다
-
ㅇㅎㄷ (
약하다
)
: 힘의 정도가 작다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 FAIBLE, FRAGILE, DOUX: Qui présente peu de force. -
ㅇㅎㄷ (
원하다
)
: 무엇을 바라거나 하고자 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 DÉSIRER, VOULOIR, ATTENDRE: Souhaiter une chose, ou tenir à faire quelque chose. -
ㅇㅎㄷ (
위하다
)
: 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다.
☆☆
Verbe
🌏 (V.) POUR: Essayer d'améliorer ou d'aider quelqu'un ou quelque chose. -
ㅇㅎㄷ (
연하다
)
: 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
☆☆
Adjectif
🌏 TENDRE, DOUX: Qui n'est pas dur ou solide mais qui est mou. -
ㅇㅎㄷ (
앉히다
)
: 앉게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 ASSEOIR, FAIRE S'ASSEOIR, PLACER, METTRE QUELQU'UN SUR SON SÉANT: Faire en sorte que quelqu'un s'asseye. -
ㅇㅎㄷ (
인하다
)
: 무엇이 원인이 되다.
☆☆
Verbe
🌏 CAUSER: Être la cause de quelque chose. -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 APPRENDRE, SE FAMILIARISER, MAÎTRISER: Faire l'expérience d'une chose plusieurs fois, et ne plus être maladroit. -
ㅇㅎㄷ (
야하다
)
: 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
☆☆
Adjectif
🌏 OSÉ, ÉROTIQUE, LIBRE, SCABREUX, CRU, INDÉCENT, OBSCÈNE: Ayant un sentiment stimulant la curiosité sexuelle. -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 (FAIRE) CUIRE, (FAIRE) BOUILLIR, CUISINER: Mettre de la viande, des légumes, des céréales, etc., cru(e)(s) sur le feu et en changer le goût et la texture. -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글을 보고 뜻이 이해되다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE LU: (Sens) Être compris à partir d'un texte. -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE LU À HAUTE VOIX: (Lettres) Être vu et exprimé par une parole audible. -
ㅇㅎㄷ (
입히다
)
: 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 HABILLER, VÊTIR, FAIRE PORTER: Faire placer un vêtement sur le corps d'une personne ou d'un animal, ou le ceindre d'un vêtement. -
ㅇㅎㄷ (
잊히다
)
: 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE OUBLIÉ: (Ce que l'on savait) Ne pas être gardé en souvenir. -
ㅇㅎㄷ (
얹히다
)
: 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE MIS SUR, ÊTRE POSÉ SUR, ÊTRE SITUÉ SUR: (Objet) Être placé sur quelque chose. -
ㅇㅎㄷ (
얽히다
)
: 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
☆
Verbe
🌏 S'ENCHEVÊTRER, S'EMBROUILLER, S'EMMÊLER: (Ficelle ou corde) S'entrelacer. -
ㅇㅎㄷ (
엄하다
)
: 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
☆
Adjectif
🌏 SÉVÈRE, RIGOUREUX, DUR, STRICT, AUSTÈRE, INFLEXIBLE, FERME, ÉTROIT: Qui présente une grande rigueur et intransigeance dans l'application d'une règle ou l'éducation sur les bonnes manières. -
ㅇㅎㄷ (
용하다
)
: 재주가 뛰어나고 특별하다.
☆
Adjectif
🌏 HABILE, INGÉNIEUX, ADROIT, ASTUCIEUX, COMPÉTENT, (ADJ.) (FAIRE QUELQUE CHOSE) AVEC ADRESSE, ÊTRE DOUÉ POUR: (Talent) Qui est particulier et remarquable. -
ㅇㅎㄷ (
악하다
)
: 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
☆
Adjectif
🌏 MAUVAIS, MÉCHANT, PERVERS, MALFAISANT: (Esprit ou comportement) Être méchant et mauvais. -
ㅇㅎㄷ (
임하다
)
: 어떤 상황이나 일에 마주 대하다.
☆
Verbe
🌏 SE METTRE À, S'ENGAGER, ENTRER: Se retrouver dans une situation ou faire une chose. -
ㅇㅎㄷ (
의하다
)
: 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
☆
Verbe
🌏 (V.) SELON, D'APRÈS, DÉPENDRE DE: Se baser sur une personne, un acte, une idée, etc., ou y trouver la raison. -
ㅇㅎㄷ (
응하다
)
: 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.
☆
Verbe
🌏 ACCEPTER: Répondre à une question, une demande, une exigence, etc. ou se comporter en conséquence.
• Commander un plat (132) • Politique (149) • Éducation (151) • Présenter (famille) (41) • Arts (76) • Informations géographiques (138) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Apparence (121) • Problèmes environnementaux (226) • Remercier (8) • Événements familiaux (57) • Parler d'un plat (78) • Parler du temps (82) • Langue (160) • Philosophie, éthique (86) • Téléphoner (15) • Expliquer un plat (119) • Psychologie (191) • Culture populaire (82) • Comparer des cultures (78) • Raconter une maladresse (28) • Vie quotidienne (11) • Exprimer une date (59) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Sciences et technologies (91) • Système social (81) • Tâches ménagères (48) • Vie scolaire (208) • Habitat (159)