🌟 경신 (更新)

Nom

1. 이미 있던 것을 새롭게 고침.

1. RENOUVELLEMENT, REMPLACEMENT, RÉNOVATION: Action de remettre à neuf ce qui existait déjà.

🗣️ Exemple(s):

이론 경신.
New theory.
협상 경신.
New negotiations.
경신이 되다.
To be replaced.
경신을 하다.
Brave.
경신을 일으키다.
To cause convulsions.
경신이 된 협상 내용에 대해 모두 찬성했다.
All agreed on the terms of the negotiations that had been renewed.
그는 새로운 이론을 근거로 기존의 주장에 대해 경신을 일으켰다.
On the basis of the new theory, he raised a horn against the existing argument.

Synonyme(s)

2. 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록을 냄.

2. AMÉLIORATION: Fait d'enregistrer un meilleur record que celui existant, généralement dans une compétition sportive.

🗣️ Exemple(s):

기록 경신.
Breaking records.
경신이 되다.
To be replaced.
경신을 예상하다.
Expect a slight change.
경신을 목표로 하다.
Aim for the infirmity.
경신을 하다.
Brave.
많은 언론이 아시안 게임을 앞두고 우리나라 수영 기대주의 기록 경신을 점쳤다.
Many media outlets have predicted a record breaking for the nation's swimming hopeful ahead of the asian games.
그는 인터뷰에서 허리 부상으로 인해 이번 대회 신기록 경신은 기대하지 않는다고 밝혔다.
He said in an interview that he didn't expect to break the record because of a back injury.

3. 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치를 깨뜨림.

3. ATTEINTE D'UN NIVEAU RECORD, AMÉLIORATION D'UN RECORD: Fait de dépasser le plafond ou le plancher qui existait déjà dans un domaine.

🗣️ Exemple(s):

매출량 경신.
New sales volume.
최고 경쟁률 경신.
Break the highest competition rate.
판매량 경신.
New sales volume.
기록적인 무더위에 전력 사용량도 매일 기록 경신을 이어갔다.
Power usage continued to break records in record heat.
이번 선거는 투표율 최고치 경신으로 화제를 낳았다.
This election has made headlines for breaking the record of voter turnout.
♔ 오늘 날씨 소식을 전해 주시죠.
Please let me know the weather today.
♕ 네, 요즘 기온 경신이 매일 이어지고 있는데요. 오늘도 무더위가 기승을 부리겠습니다.
Yeah, we're having a temperature breakdown every day these days. it's going to be very hot today.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 경신 (경신)
📚 Mot dérivé: • 경신되다(更新되다): 이미 있던 것이 새롭게 고쳐지다., 주로 운동 경기에서 이미 있던 … • 경신하다(更新하다): 이미 있던 것을 새롭게 고치다., 주로 운동 경기에서 이미 있던 기…

🗣️ 경신 (更新) @ Exemple(s)

기록 경신. [기록 (記錄)]
기록을 경신하다. [기록 (記錄)]
우리나라 선수가 수영에서 세계 최고 기록을 경신했다. [기록 (記錄)]
신기록 경신. [신기록 (新記錄)]

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 경신

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 GOÛTER, DE QUOI GRIGNOTER, CASSE-CROÛTE, ENCAS: Mets simple que l'on mange entre deux repas.
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ Nom
🌏 BRUN, COULEUR BRUNE: Couleur jaunâtre un peu noire comme celle des feuilles sèches.
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ Nom
🌏 INTÉRÊT, ATTENTION: Sentiment ou pensée d’une personne qui est attirée par quelque chose.
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 CHANTEUR(EUSE): Personne dont le métier est de chanter.
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 POITRINE, POITRAIL: Partie antérieure du corps humain ou de celui d'un animal située entre le cou et le ventre.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ Nom
🌏 CONTINUATION, POURSUITE, SUCCESSION: Action de poursuivre quelque chose, sans interruption.
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ Nom
🌏 SALON, SALLE DE SÉJOUR: Pièce centrale d'une maison occidentale où la famille passe du temps ensemble ou qui est destinée à recevoir des invités.
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ Nom
🌏 CALCUL, COMPTE: Action de compter des nombres ou de faire une addition, une soustraction, une multiplication, une division etc.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 QUATRE-VINGT-DIX: Qui se rapporte à la somme de neuf fois dix.
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Nom
🌏 REMERCIEMENT, GRATITUDE: Fait de se sentir reconnaissant ; un tel sentiment.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ Nom
🌏 EXAMEN, CONTRÔLE, VÉRIFICATION, INSPECTION, ÉPREUVE: Action d’examiner quelque chose pour décider si cela est juste ou injuste, ou si cela est bon ou mauvais.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ Adverbe
🌏 CONTINUELLEMENT, CONSTAMMENT, TOUJOURS, À TOUT INSTANT, SANS ARRÊT, SANS CESSE: De façon continuelle, sans interruption.
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ Nom
🌏 ENSEIGNEMENT, INSTRUCTION: Fait d'enseigner à des élèves.
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ Nom
🌏 SALLE DE CLASSE: Salle où le professeur enseigne ses élèves dans un établissement scolaire (école maternelle, école primaire, collège, lycée).
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ Nom
🌏 ABSENCE, ABSENTÉISME: Fait de ne pas se présenter à une occasion solennelle, comme à l’école ou à une réunion.
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 PROFESSEUR(E), ENSEIGNANT(E), INSTITUTEUR(TRICE), MAÎTRE(RAISSE): Personne qui enseigne à des élèves avec une certaine qualification à l’école maternelle, à l’école primaire, au collège ou au lycée.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) QUATRE-VINGT-DIX: Quatre-vingt-dix.
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 PÂTES, NOUILLES, VERMICELLES: Aliment découpé en lanières fines et longues avec un couteau, une machine ou avec les mains, en pétrissant du blé, du sarrasin, des pommes de terre, etc.
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉSOLUTION, DÉTERMINATION, DÉCISION: Fait d'être fermement déterminé à faire quelque chose ; cet état d'esprit.

💕Start 경신 🌾End

Start 경

경 End

Start 신

신 End

📚 Catégorie

• Parler d'un plat (78) • Décrire l'apparence (97) • Métiers et orientation (130) • Remercier (8) • Culture populaire (82) • Relations humaines (255) • Expliquer un endroit (70) • Problèmes environnementaux (226) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (famille) (41) • Acheter des objets (99) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Relations humaines (52) • Apparence (121) • Informations géographiques (138) • Sciences et technologies (91) • Aller à la pharmacie (10) • Loisirs (48) • Médias de masse (47) • Système social (81) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Politique (149) • Droit (42) • Histoire (92) • Faire une promesse (4) • Santé (155) • Amour et marriage (28) • Commander un plat (132)