🌟 근질거리다

Verbe

1. 가려운 느낌이 자꾸 들다.

1. DÉMANGER, AVOIR DES DÉMANGEAISONS: Avoir envie de se gratter de manière récurrente.

🗣️ Exemple(s):

근질거리는 느낌.
A itching sensation.
눈이 근질거리다.
My eyes itch.
다리가 근질거리다.
My legs itch.
등이 근질거리다.
My back itches.
몸이 근질거리다.
My body itches.
팔이 근질거리다.
My arms tickle.
눈이 간지러워 손으로 눈을 비볐더니 더 근질거렸다.
My eyes were itchy, so i rubbed them with my hands, and it tickled even more.
나는 온몸에 벌레가 기어 가는 것같이 근질거리는 느낌이 들었다.
I felt itchy all over me, like a bug crawling.
♔ 왜 자꾸 몸을 긁어?
Why do you keep scratching yourself?
♕ 모기에 물렸는지 자꾸 근질거리네.
I'm itching to get bitten by a mosquito.

Synonyme(s)
작은말

2. 참기 어려울 정도로 어떤 일을 자꾸 몹시 하고 싶어 하다.

2. AVOIR UNE GRANDE ENVIE, AVOIR UNE ENVIE IRRÉFRÉNÉE: Avoir une envie irrépressible de faire quelque chose de manière récurrente.

🗣️ Exemple(s):

몸이 근질거리다.
My body itches.
속이 근질거리다.
My stomach itches.
손이 근질거리다.
My hands itch.
손발이 근질거리다.
My hands and feet itch.
입이 근질거리다.
Mouth tickles.
한동안 운동을 안 했더니 몸이 뻐근하고 근질거렸다.
I haven't worked out for a while, and i felt stiff and itchy.
나는 형이 학교에 안 간 것을 엄마한테 이르고 싶어서 입이 근질거렸다.
I was itching to tell my mom that my brother didn't go to school.
♔ 쟤는 하는 짓이 어쩜 저렇게 얄미울까?
How can she be so mean?
♕ 한 대 때려 주고 싶어서 주먹이 근질거릴 정도야.
My fists are itching to punch you.

Synonyme(s)
작은말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 근질거리다 (근질거리다)

🌷 ㄱㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 근질거리다

ㄱㅈㄱㄹㄷ ( 그저 그렇다 ) : 별로 특이할 것 없다.
🌏 NI BON NI MAUVAIS: Il n'y a rien de spécial.
ㄱㅈㄱㄹㄷ ( 간질거리다 ) : 간지러운 느낌이 자꾸 들다. 또는 그런 느낌이 자꾸 들게 하다. Verbe
🌏 DÉMANGER: Avoir sans cesse une impression de chatouillement ; provoquer sans cesse un tel effet.
ㄱㅈㄱㄹㄷ ( 근질거리다 ) : 가려운 느낌이 자꾸 들다. Verbe
🌏 DÉMANGER, AVOIR DES DÉMANGEAISONS: Avoir envie de se gratter de manière récurrente.
ㄱㅈㄱㄹㄷ ( 긁적거리다 ) : 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁다. Verbe
🌏 GRATTER: Frotter de façon répétée une partie du corps avec les ongles ou quelque chose de pointu.

💕Start 근질거리다 🌾End

Start 근

근 End

Start 질

질 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Présenter (se présenter) (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Arts (23) • Événements familiaux (57) • Aller à la pharmacie (10) • S'excuser (7) • Au travail (197) • Amour et mariage (19) • Arts (76) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (82) • Voyager (98) • Droit (42) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Spectacle (8) • Psychologie (191) • Saluer (17) • Sports (88) • Passe-temps (103) • Présenter (famille) (41) • Culture populaire (52) • Apparence (121) • Relations humaines (255) • Exprimer une date (59) • Tâches ménagères (48) • Problèmes sociaux (67) • Météo et saisons (101) • Vie scolaire (208)