🌟 구축하다 (構築 하다)
Verbe
1. 시설물을 짓다.
1. CONSTRUIRE, ÉDIFIER: Bâtir des installations.
-
도로를 구축하다.
Build a road. -
방어벽을 구축하다.
Build a barrier. -
성을 구축하다.
Build a castle. -
시설을 구축하다.
Establish a facility. -
진지를 구축하다.
Establish a position. -
건축가는 높은 파도를 막기 위해서 방파제를 더 크고 견고하게 구축하였다.
The architect built the breakwater bigger and stronger to prevent high waves. -
우리 군은 진지와 요새를 구축하여 적들로부터 수도를 지킬 수 있었다.
Our army was able to defend the capital from the enemy by building up positions and fortresses.
2. 어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계를 만들다.
2. CONSTRUIRE, FONDER: Bâtir la base ou la structure de quelque chose avant de la réaliser.
-
기반을 구축하다.
Build a foundation. -
시스템을 구축하다.
Establish a system. -
신뢰를 구축하다.
Build trust. -
이미지를 구축하다.
Build an image. -
자료를 구축하다.
Build data. -
질서를 구축하다.
Establish order. -
체제를 구축하다.
Establish a system. -
튼튼히 구축하다.
Build solidly. -
새롭게 구축하다.
To build anew. -
지수는 학위 논문에 쓸 자료를 구축하였다.
The index has built up data for the dissertation of degrees. -
두 나라는 이번 협의를 통해 보다 긴밀한 신뢰 관계를 구축하고 지속시키려는 목적을 갖고 있다.
The two countries aim to build and sustain closer trust through this consultation. -
이 영화 제작사는 올해에 국내 영화의 해외 보급망을 구축하기로 했다.
The film producer has decided to establish an overseas distribution network for domestic films this year.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 구축하다 (
구추카다)
📚 Mot dérivé: • 구축(構築): 시설물을 지음., 어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계를 만듦.
🗣️ 구축하다 (構築 하다) @ Exemple(s)
- 정보망을 구축하다. [정보망 (情報網)]
- 전송망을 구축하다. [전송망 (電送網)]
- 전산망을 구축하다. [전산망 (電算網)]
- 저지선을 구축하다. [저지선 (沮止線)]
- 지점망을 구축하다. [지점망 (支店網)]
- 입지를 구축하다. [입지 (立地)]
- 네트워크를 구축하다. [네트워크 (network)]
- 네트워크를 구축하다. [네트워크 (network)]
- 법질서를 구축하다. [법질서 (法秩序)]
- 시스템을 구축하다. [시스템 (system)]
- 비상 연락망을 구축하다. [비상 연락망 (非常連絡網)]
- 안전장치를 구축하다. [안전장치 (安全裝置)]
- 토대를 구축하다. [토대 (土臺)]
- 튼튼히 구축하다. [튼튼히]
- 팀을 구축하다. [팀 (team)]
- 도로망을 구축하다. [도로망 (道路網)]
- 통신망을 구축하다. [통신망 (通信網)]
- 조직망을 구축하다. [조직망 (組織網)]
- 참호를 구축하다. [참호 (塹壕/塹濠)]
- 모형을 구축하다. [모형 (模型/模形)]
- 방송망을 구축하다. [방송망 (放送網)]
- 발판을 구축하다. [발판 (발板)]
- 방위를 구축하다. [방위 (防衛)]
- 방어선을 구축하다. [방어선 (防禦線)]
- 부대설비를 구축하다. [부대설비 (附帶設備)]
- 방화벽을 구축하다. [방화벽 (防火壁)]
- 보루를 구축하다. [보루 (堡壘)]
- 체계를 구축하다. [체계 (體系)]
- 진을 구축하다. [진 (陣)]
- 데이터베이스를 구축하다. [데이터베이스 (database)]
- 유통망을 구축하다. [유통망 (流通網)]
- 연락망을 구축하다. [연락망 (連絡網)]
- 요새를 구축하다. [요새 (要塞)]
🌷 ㄱㅊㅎㄷ: Initial sound 구축하다
-
ㄱㅊㅎㄷ (
거창하다
)
: 무엇의 규모나 크기가 매우 크다.
☆
Adjectif
🌏 GRANDIOSE, POMPEUX: Qui est très grand dans la dimension ou la taille.
• Médias de masse (47) • Philosophie, éthique (86) • Éducation (151) • Culture populaire (52) • Décrire un caractère (365) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Météo et saisons (101) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Tâches ménagères (48) • Saluer (17) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (59) • Invitation et visite (28) • Faire une promesse (4) • Week-ends et congés (47) • Langue (160) • Échanger des informations personnelles (46) • Politique (149) • Commander un plat (132) • Remercier (8) • Problèmes sociaux (67) • Métiers et orientation (130) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (8) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture populaire (82) • Aller à la pharmacie (10) • Presse (36) • Loisirs (48)