🌟 노려보다

☆☆ Verbe

1. 나쁜 감정을 갖고 누군가를 날카롭고 무섭게 보다.

1. REGARDER FIXEMENT, FIXER, REGARDER DANS LES YEUX, REGARDER SÉVÈREMENT, REGARDER AVEC COLÈRE, POSER UN REGARD HOSTILE, POSER UN REGARD SÉVÈRE SUR: Regarder d'un regard pénétrant et méchant avec de mauvaises intentions.

🗣️ Exemple(s):

노려보는 눈빛.
A glaring look.
노려보는 시선.
A glaring glance.
상대를 노려보다.
Glare at one's opponent.
서로를 노려보다.
Glare at each other.
한참을 노려보다.
Stare for a long time.
사납게 노려보다.
Stare fiercely.
지수는 도서관에서 시끄럽게 떠드는 학생들을 노려보았다.
Jisoo glared at the noisy students in the library.
평소 원수같이 지내는 그는 나를 노려보고는 인사도 없이 그냥 지나갔다.
The usual enemy-like man glared at me and just passed without saying hello.
♔ 저 사람이 나를 노려보는 것 같지 않아?
Don't you think he's staring at me?
♕ 너 저 사람한테 무슨 나쁜 짓 한 것 있니?
Did you do anything bad to him?

Synonyme(s)

2. 빼앗거나 덮칠 목적으로 뚫어지게 보다.

2. REGARDER FIXEMENT, FIXER: Dévisager dans le but de déposséder ou d'assaillir.

🗣️ Exemple(s):

먹이를 노려보다.
Glare at the prey.
우승을 노려보다.
Glare for victory.
적진을 노려보다.
Glare at the enemy camp.
표적을 노려보다.
Aim for the target.
배고픔에 지친 사자는 먹잇감만 노려보고 있었다.
The hungry lion was staring at the prey.
사냥꾼은 표적을 한참 노려보다가 순식간에 총을 쏘았다.
The hunter stared at the target for a long time and shot in an instant.
♔ 먹이를 노려보는 저 눈빛 좀 봐.
Look at those eyes staring at the prey.
♕ 곧 먹이를 덮칠 기세야.
It's about to hit the prey.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 노려보다 (노려보다) • 노려보는 () • 노려보아 () • 노려보니 () • 노려봅니다 (노려봄니다)
📚 Catégorie: Mouvements du corps

🗣️ 노려보다 @ Définition(s)

눈총(을) 쏘다 : 매우 노려보다.
쏘아보다 : 날카롭게 노려보다.
흘기다 : 눈동자를 옆으로 굴려 못마땅하게 노려보다.
꼬나보다 : (낮잡아 이르는 말로) 마음에 들지 않아 눈을 한 쪽 옆으로 뜨고 노려보다.

🗣️ 노려보다 @ Exemple(s)

뚫어지게 노려보다. [뚫어지다]
힐끗하고 노려보다. [힐끗하다]
힐끗힐끗하고 노려보다. [힐끗힐끗하다]
부릅뜨고 노려보다. [부릅뜨다]
힐끗거리고 노려보다. [힐끗거리다]
힐끗대고 노려보다. [힐끗대다]
사시로 노려보다. [사시 (邪視)]
도끼눈으로 노려보다. [도끼눈]
맞서 노려보다. [맞서다]
부라리며 노려보다. [부라리다]
잔뜩 노려보다. [잔뜩]
암팡지게 노려보다. [암팡지다]
위협적으로 노려보다. [위협적 (威脅的)]
분연히 노려보다. [분연히 (憤然히)]
희번덕이며 노려보다. [희번덕이다]
희번덕거리며 노려보다. [희번덕거리다]
희번덕대며 노려보다. [희번덕대다]

🌷 ㄴㄹㅂㄷ: Initial sound 노려보다

ㄴㄹㅂㄷ ( 노려보다 ) : 나쁜 감정을 갖고 누군가를 날카롭고 무섭게 보다. ☆☆ Verbe
🌏 REGARDER FIXEMENT, FIXER, REGARDER DANS LES YEUX, REGARDER SÉVÈREMENT, REGARDER AVEC COLÈRE, POSER UN REGARD HOSTILE, POSER UN REGARD SÉVÈRE SUR: Regarder d'un regard pénétrant et méchant avec de mauvaises intentions.
ㄴㄹㅂㄷ ( 내리붓다 ) : 눈이나 비가 매우 많이 오다. Verbe
🌏 PLEUVOIR DES CORDES, PLEUVOIR À SEAUX, PLEUVOIR À VERSE: (Neige ou pluie) Tomber en très grande quantité.

💕Start 노려보다 🌾End

Start 노

노 End

Start 려

려 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Raconter une maladresse (28) • Religions (43) • Culture alimentaire (104) • Psychologie (191) • Présenter (se présenter) (52) • Politique (149) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Commander un plat (132) • Sports (88) • Vie en Corée (16) • Éducation (151) • Différences culturelles (47) • Sciences et technologies (91) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller à la pharmacie (10) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (8) • Apparence (121) • Droit (42) • Vie quotidienne (11) • Exprimer une date (59) • Utiliser les transports (124) • Expliquer un plat (119) • Langue (160) • Aller à l'hôpital (204) • Système social (81) • Relations humaines (255) • Informations géographiques (138) • Téléphoner (15)