🌟
도전하다
(挑戰 하다)
1.
정면으로 맞서서 싸움을 걸다.
🗣️
Exemple(s) :
경쟁자에게 도전하다 .
Challenge a competitor.
라이벌에게 도전하다 .
Challenge a rival.
일등에게 도전하다 .
Challenge the first prize.
적에게 도전하다 .
Challenge the enemy.
챔피언에게 도전하다 .
Challenge the champion.
민준은 자신을 괴롭히는 선배에게 도전하여 사과를 받아 냈다.
Minjun challenged a senior who bullied him and accepted an apology.
이번 경기에서 세계 정상인 상대 팀에 도전하는 것은 결코 쉽지 않을 것이다.
It will never be easy to challenge the world-class opponents in this match.
♔
일등에게 도전하는 것은 쉽지 않아.
It's not easy to challenge the first place.
♕
그래도 언제까지 이등일 수는 없어.
Still, i can't be second for long.
2.
(비유적으로) 가치 있는 것이나 목표한 것을 얻기 위해 어려움에 맞서다.
2.
DÉFIER , LANCER UN DÉFI :
(figuré) Affronter une difficulté en vue d'obtenir une chose de valeur ou d'atteindre un objectif.
🗣️
Exemple(s) :
기록에 도전하다 .
Challenge the record.
시험에 도전하다 .
Challenge the test.
역경에 도전하다 .
Challenge adversity.
체제에 도전하다 .
Challenge the system.
한계에 도전하다 .
Challenge the limit.
수영 선수인 승규는 이번 경기에서 국내 최고 기록에 도전하기로 하였다.
Swimmer seung-gyu has decided to challenge the nation's best record in the event.
나는 어려움과 실패가 있어도 자신의 목표에 끝까지 도전하는 사람이 존경스럽다.
I admire a man who, despite his difficulties and failures, challenges his goal to the end.
♔
이번에는 꼭 살을 빼겠어!
I'll definitely lose weight this time!
♕
음식의 유혹에 도전하기 가 쉽지는 않을 거야.
It won't be easy to challenge the temptation of food.
🗣️
Prononciation, Déclinaison:
•
도전하다
(도전하다
)
📚
Mot dérivé:
•
🗣️
도전하다
(挑戰 하다)
@ Exemple(s)
타이틀에 도전하다 .
스크린에 도전하다 .
불가항력에 도전하다 .
연속으로 도전하다 .
야심만만하게 도전하다 .
대권에 도전하다 .
평행봉에 도전하다 .
독학사에 도전하다 .
종목에 도전하다 .
최고봉에 도전하다 .
칠전팔기로 도전하다 .
어설피 도전하다 .
초일류에 도전하다 .
재선에 도전하다 .
용감히 도전하다 .
용기백배하여 도전하다 .
야심작에 도전하다 .
도박사에 도전하다 .
담대하게 도전하다 .
대담하게 도전하다 .
한계에 도전하다 .
호기로 도전하다 .
번지 점프에 도전하다 .
마음을 잡고 도전하다 .
덩크 슛에 도전하다 .
자유형에 도전하다 .
자유형에 도전하다 .
금자탑에 도전하다 .
정면으로 도전하다 .
🌷
도전하다
: 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.
🌏 PORTER UN JUGEMENT CATÉGORIQUE, CONCLURE, PORTER UN JUGEMENT, PRÉSUMER : Décider après avoir jugé de la certitude d'une chose.
: 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
🌏 CORRECT, DÉCENT, DISTINGUÉ : (Apparence) Propre ou (attitude) calme et correcte.
: 안과 겉이 서로 바뀌다.
🌏 METTRE QUELQUE CHOSE À L'ENVERS, SE RETOURNER : Être tourné de façon à ce que le devant se retrouve derrière et vice versa.