🌟 도전하다 (挑戰 하다)
Үйл үг
1. 정면으로 맞서서 싸움을 걸다.
1. ТЭМЦЭЛДЭХ, ХАЛЗ ТУЛАЛДАХ: өөд өөдөөсөө харан хүч үзэх.
-
경쟁자에게 도전하다.
Challenge a competitor. -
라이벌에게 도전하다.
Challenge a rival. -
일등에게 도전하다.
Challenge the first prize. -
적에게 도전하다.
Challenge the enemy. -
챔피언에게 도전하다.
Challenge the champion. -
민준은 자신을 괴롭히는 선배에게 도전하여 사과를 받아 냈다.
Minjun challenged a senior who bullied him and accepted an apology. -
이번 경기에서 세계 정상인 상대 팀에 도전하는 것은 결코 쉽지 않을 것이다.
It will never be easy to challenge the world-class opponents in this match. -
♔
일등에게 도전하는 것은 쉽지 않아.
It's not easy to challenge the first place.
♕ 그래도 언제까지 이등일 수는 없어.
Still, i can't be second for long.
2. (비유적으로) 가치 있는 것이나 목표한 것을 얻기 위해 어려움에 맞서다.
2. СӨРӨН ЗОГСОХ: (зүйрл) үнэ цэнтэй зүйл буюу зорьсон зүйлээ олж авах, хамгаалахын тулд тодорхой бэрхшээл зовлон туулахад бэлэн
-
기록에 도전하다.
Challenge the record. -
시험에 도전하다.
Challenge the test. -
역경에 도전하다.
Challenge adversity. -
체제에 도전하다.
Challenge the system. -
한계에 도전하다.
Challenge the limit. -
수영 선수인 승규는 이번 경기에서 국내 최고 기록에 도전하기로 하였다.
Swimmer seung-gyu has decided to challenge the nation's best record in the event. -
나는 어려움과 실패가 있어도 자신의 목표에 끝까지 도전하는 사람이 존경스럽다.
I admire a man who, despite his difficulties and failures, challenges his goal to the end. -
♔
이번에는 꼭 살을 빼겠어!
I'll definitely lose weight this time!
♕ 음식의 유혹에 도전하기가 쉽지는 않을 거야.
It won't be easy to challenge the temptation of food.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 도전하다 (
도전하다)
📚 Үүсмэл үг: • 도전(挑戰): 정면으로 맞서서 싸움을 걺., (비유적으로) 가치 있는 것이나 목표한 것을…
🗣️ 도전하다 (挑戰 하다) @ Жишээ
- 타이틀에 도전하다. [타이틀 (title)]
- 스크린에 도전하다. [스크린 (screen)]
- 불가항력에 도전하다. [불가항력 (不可抗力)]
- 연속으로 도전하다. [연속 (連續)]
- 야심만만하게 도전하다. [야심만만하다 (野心滿滿하다)]
- 대권에 도전하다. [대권 (大權)]
- 평행봉에 도전하다. [평행봉 (平行棒)]
- 독학사에 도전하다. [독학사 (獨學士)]
- 종목에 도전하다. [종목 (種目)]
- 최고봉에 도전하다. [최고봉 (最高峯)]
- 칠전팔기로 도전하다. [칠전팔기 (七顚八起)]
- 어설피 도전하다. [어설피]
- 초일류에 도전하다. [초일류 (超一流)]
- 재선에 도전하다. [재선 (再選)]
- 용감히 도전하다. [용감히 (勇敢히)]
- 용기백배하여 도전하다. [용기백배하다 (勇氣百倍하다)]
- 야심작에 도전하다. [야심작 (野心作)]
- 도박사에 도전하다. [도박사 (賭博師)]
- 담대하게 도전하다. [담대하다 (膽大하다)]
- 대담하게 도전하다. [대담하다 (大膽하다)]
- 한계에 도전하다. [한계 (限界)]
- 호기로 도전하다. [호기 (豪氣)]
- 번지 점프에 도전하다. [번지 점프 (bungeejump)]
- 마음을 잡고 도전하다. [잡다]
- 덩크 슛에 도전하다. [덩크 슛 (dunkshoot)]
- 자유형에 도전하다. [자유형 (自由型)]
- 자유형에 도전하다. [자유형 (自由型)]
- 금자탑에 도전하다. [금자탑 (金字塔)]
- 정면으로 도전하다. [정면 (正面)]
🌷 ㄷㅈㅎㄷ: Initial sound 도전하다
-
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ШУУД ТОГТООХ, ШУУД ДҮГНЭХ: аливаа зүйлийг баттай хэмээн дүгнэн шийдвэрлэх. -
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАРУУ ТӨЛӨВ, ТӨВ ТЭГШ: харагдах байдал цэмцгэр буюу биеэ авч яваа байдал нь төлөв төвшин, зөв байх. -
ㄷㅈㅎㄷ (
뒤집히다
)
: 안과 겉이 서로 바뀌다.
☆
Үйл үг
🌏 БУРУУ ХАРАХ, ЭРГЭХ: дотор гадна тал нь хоорондоо солигдох.
• уур амьсгал (53) • солонгос дахь амьдрал (16) • нийгмийн тогтолцоо (81) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • байгаль орчны асуудал (226) • урих, зочилох (28) • спорт (88) • боловсрол (151) • урлаг (23) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэл (160) • гэрийн ажил (48) • хоол ундны соёл (104) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • талархал илэрхийлэх (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шашин (43) • соёлын харьцуулалт (78) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хууль (42) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • барилга байшин (43) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)