🌟 도전하다 (挑戰 하다)

Động từ

1. 정면으로 맞서서 싸움을 걸다.

1. THÁCH THỨC, THÁCH ĐẤU, THÁCH ĐỐ: Đối đầu một cách trực diện để gây chiến.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

경쟁자에게 도전하다.
Challenge a competitor.
라이벌에게 도전하다.
Challenge a rival.
일등에게 도전하다.
Challenge the first prize.
적에게 도전하다.
Challenge the enemy.
챔피언에게 도전하다.
Challenge the champion.
민준은 자신을 괴롭히는 선배에게 도전하여 사과를 받아 냈다.
Minjun challenged a senior who bullied him and accepted an apology.
이번 경기에서 세계 정상인 상대 팀에 도전하는 것은 결코 쉽지 않을 것이다.
It will never be easy to challenge the world-class opponents in this match.
♔ 일등에게 도전하는 것은 쉽지 않아.
It's not easy to challenge the first place.
♕ 그래도 언제까지 이등일 수는 없어.
Still, i can't be second for long.

도전하다: be defiant; challenge,いどむ【挑む】。ちょうせんする【挑戦する】,défier, lancer un défi, braver, appeler, challenger,desafiar,يتحّدى,тэмцэлдэх, халз тулалдах,thách thức, thách đấu, thách đố,ท้าชิง, ท้าประลอง, ท้าดวล,menantang, menentang,бросать вызов,挑战，挑衅,

2. (비유적으로) 가치 있는 것이나 목표한 것을 얻기 위해 어려움에 맞서다.

2. TRANH ĐẤU: (cách nói ẩn dụ) Đối đầu với khó khăn để đạt được cái có giá trị hay mục tiêu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기록에 도전하다.
Challenge the record.
시험에 도전하다.
Challenge the test.
역경에 도전하다.
Challenge adversity.
체제에 도전하다.
Challenge the system.
한계에 도전하다.
Challenge the limit.
수영 선수인 승규는 이번 경기에서 국내 최고 기록에 도전하기로 하였다.
Swimmer seung-gyu has decided to challenge the nation's best record in the event.
나는 어려움과 실패가 있어도 자신의 목표에 끝까지 도전하는 사람이 존경스럽다.
I admire a man who, despite his difficulties and failures, challenges his goal to the end.
♔ 이번에는 꼭 살을 빼겠어!
I'll definitely lose weight this time!
♕ 음식의 유혹에 도전하기가 쉽지는 않을 거야.
It won't be easy to challenge the temptation of food.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 도전하다 (도전하다)
📚 Từ phái sinh: • 도전(挑戰): 정면으로 맞서서 싸움을 걺., (비유적으로) 가치 있는 것이나 목표한 것을…

🗣️ 도전하다 (挑戰 하다) @ Ví dụ cụ thể

타이틀에 도전하다. [타이틀 (title)]
스크린에 도전하다. [스크린 (screen)]
불가항력에 도전하다. [불가항력 (不可抗力)]
연속으로 도전하다. [연속 (連續)]
야심만만하게 도전하다. [야심만만하다 (野心滿滿하다)]
대권에 도전하다. [대권 (大權)]
평행봉에 도전하다. [평행봉 (平行棒)]
독학사에 도전하다. [독학사 (獨學士)]
종목에 도전하다. [종목 (種目)]
최고봉에 도전하다. [최고봉 (最高峯)]
칠전팔기로 도전하다. [칠전팔기 (七顚八起)]
어설피 도전하다. [어설피]
초일류에 도전하다. [초일류 (超一流)]
재선에 도전하다. [재선 (再選)]
용감히 도전하다. [용감히 (勇敢히)]
용기백배하여 도전하다. [용기백배하다 (勇氣百倍하다)]
야심작에 도전하다. [야심작 (野心作)]
도박사에 도전하다. [도박사 (賭博師)]
담대하게 도전하다. [담대하다 (膽大하다)]
대담하게 도전하다. [대담하다 (大膽하다)]
한계에 도전하다. [한계 (限界)]
호기로 도전하다. [호기 (豪氣)]
번지 점프에 도전하다. [번지 점프 (bungeejump)]
마음을 잡고 도전하다. [잡다]
덩크 슛에 도전하다. [덩크 슛 (dunkshoot)]
자유형에 도전하다. [자유형 (自由型)]
자유형에 도전하다. [자유형 (自由型)]
금자탑에 도전하다. [금자탑 (金字塔)]
정면으로 도전하다. [정면 (正面)]

🌷 ㄷㅈㅎㄷ: Initial sound 도전하다

ㄷㅈㅎㄷ ( 단정하다 ) : 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐỊNH ĐOẠT: Phán đoán chắc chắn về việc nào đó và quyết định.
ㄷㅈㅎㄷ ( 단정하다 ) : 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다. ☆☆ Tính từ
🌏 ĐOAN CHÍNH: Vẻ bề ngoài gọn gàng hoặc thái độ ngoan ngoãn và đứng đắn.
ㄷㅈㅎㄷ ( 뒤집히다 ) : 안과 겉이 서로 바뀌다. ☆ Động từ
🌏 BỊ LỘN NGƯỢC: Bên trong và bên ngoài được đổi cho nhau.

💕Start 도전하다 🌾End

Start 도

도 End

Start 전

전 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Vấn đề xã hội (67) • Cảm ơn (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (78) • Mối quan hệ con người (52) • Chính trị (149) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghệ thuật (76) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn ngữ (160) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • So sánh văn hóa (78) • Nghệ thuật (23) • Luật (42) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Biểu diễn và thưởng thức (8)