🌟 단정하다 (斷定 하다)

☆☆ Động từ

1. 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.

1. ĐỊNH ĐOẠT: Phán đoán chắc chắn về việc nào đó và quyết định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

단정하기 어렵다.
Hard to determine.
범인으로 단정하다.
To conclude as a criminal.
경솔하게 단정하다.
To conclude rashly.
쉽게 단정하다.
Easy to conclude.
함부로 단정하다.
To conclude recklessly.
경찰은 김 씨를 이 사건의 범인으로 단정하고 있다.
The police have determined that kim was the culprit in the case.
유민이는 사람의 겉모습만 보고 그 사람의 성격을 단정해 버리는 나쁜 습관이 있다.
Yoomin has a bad habit of just looking at a person's appearance and determining his or her personality.
♔ 승규가 진짜 아픈 걸 수도 있는데 넌 어떻게 그렇게 단정할 수 있니?
Seunggyu is lying because he doesn't want to come.
♕
Seung-gyu may be really sick, but how can you be so sure?

단정하다: conclude; decide,だんていする【断定する】。きめつける【決め付ける・極め付ける】,porter un jugement catégorique, conclure, porter un jugement, présumer,determinar, precisar, resolver,يتوصل إلى قرار,шууд тогтоох, шууд дүгнэх,định đoạt,สรุป, ตัดสินใจ,menyimpulkan, memutuskan,заключать; окончательно решать,断定,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 단정하다 (단ː정하다)
📚 Từ phái sinh: • 단정(斷定): 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정함.

🗣️ 단정하다 (斷定 하다) @ Giải nghĩa

칠칠맞다 : (속된 말로) 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
칠칠하다 : 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
산뜻하다 : 보기에 말끔하고 단정하다.
깨끗하다 : 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.

🗣️ 단정하다 (斷定 하다) @ Ví dụ cụ thể

복장이 단정하다. [복장 (服裝)]
육감으로 단정하다. [육감 (六感)]
체모가 단정하다. [체모 (體貌)]
일견하고 단정하다. [일견하다 (一見하다)]
체가 단정하다. [체 (體)]
용모가 단정하다. [용모 (容貌)]
우리 반 반장은 공부도 잘하고 용모도 단정하다. [용모 (容貌)]
두발이 단정하다. [두발 (頭髮)]
뒷머리가 단정하다. [뒷머리]
옷맵시가 단정하다. [옷맵시]
품행이 단정하다. [품행 (品行)]
이목이 단정하다. [이목 (耳目)]
항시 단정하다. [항시 (恒時)]
용의자로 단정하다. [용의자 (容疑者)]
옷매무새가 단정하다. [옷매무새]

🌷 ㄷㅈㅎㄷ: Initial sound 단정하다

ㄷㅈㅎㄷ ( 단정하다 ) : 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐỊNH ĐOẠT: Phán đoán chắc chắn về việc nào đó và quyết định.
ㄷㅈㅎㄷ ( 단정하다 ) : 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다. ☆☆ Tính từ
🌏 ĐOAN CHÍNH: Vẻ bề ngoài gọn gàng hoặc thái độ ngoan ngoãn và đứng đắn.
ㄷㅈㅎㄷ ( 뒤집히다 ) : 안과 겉이 서로 바뀌다. ☆ Động từ
🌏 BỊ LỘN NGƯỢC: Bên trong và bên ngoài được đổi cho nhau.

💕Start 단정하다 🌾End

Start 단

단 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Kinh tế-kinh doanh (273) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chính trị (149) • Thông tin địa lí (138) • Thể thao (88) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn luận (36) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sức khỏe (155) • Việc nhà (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi điện thoại (15) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả vị trí (70) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghệ thuật (23) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tôn giáo (43) • Chế độ xã hội (81) • Sự kiện gia đình (57) • Xin lỗi (7) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (78) • Xem phim (105) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)