🌟 복장 (服裝)

☆ Danh từ

1. 옷을 입은 모양.

1. TRANG PHỤC: Bộ dạng mặc quần áo.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

간소한 복장.
A simple dress.
간편한 복장.
Simple attire.
복장 검사.
Dress check.
복장이 단정하다.
Dress neat.
복장에 신경을 쓰다.
Mind your dress.
가수들의 노출이 심한 복장은 규제의 대상이 되었다.
The singers' revealing outfits became subject to regulation.
등교 시간이면 선생님들이 교문 앞에서 학생들의 복장을 검사하고 계셨다.
During school hours, teachers were checking the students' attire in front of the school gate.
♔ 내일 등산을 갈 때는 되도록이면 간편한 복장을 하고 오세요.
When you go hiking tomorrow, dress as casually as possible.
♕ 네, 선생님.
Yes, sir.

Từ đồng nghĩa

복장: attired appearance,ふくそう【服装】。みなり【身なり】,tenue,forma de vestir, ropas puestas,ملابس,хувцаслалт.,trang phục,การแต่งตัว, การแต่งกาย, การใส่เสื้อผ้า,pakaian, berpakaian,костюм; одежда; наряд, туалет,着装，穿着,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 복장 (복짱)
📚 thể loại: Trạng thái mặc trang phục Diễn tả ngoại hình

🗣️ 복장 (服裝) @ Ví dụ cụ thể

꼴불견인 복장. [꼴불견 (꼴不見)]
백의 복장. [백의 (白衣)]
남자 복장. [남자 (男子)]
활동적 복장. [활동적 (活動的)]
내일은 등산을 해야 하니 활동적 복장을 하고 오세요. [활동적 (活動的)]
여행객 복장. [여행객 (旅行客)]
승마 복장. [승마 (乘馬)]
그녀는 승마 복장을 하고 말을 타고 있는 승규를 보고 첫눈에 반했다. [승마 (乘馬)]
군인 복장. [군인 (軍人)]
그 학교의 학생들은 요즘 복장 자율화를 위해서 등교 거부 운동을 벌이고 있다. [등교 (登校)]
중고생 복장. [중고생 (中高生)]
제각기의 복장. [제각기 (제各其)]
하절기 복장. [하절기 (夏節期)]
간단한 복장. [간단하다 (簡單하다)]
간결한 복장. [간결하다 (簡潔하다)]
청결한 복장. [청결하다 (淸潔하다)]
산타 복장. [산타 (←SantaClaus)]
회사의 복장 제한이 풀어지는 날에는 모든 직원들이 편한 복장으로 출근했다. [풀어지다]
복장 통일. [통일 (統一)]
학생들이 복장 규정이 너무 엄격하다며 반발하는데요? [반발하다 (反撥하다)]
해병대 복장. [해병대 (海兵隊)]
가장 복장. [가장 (假裝)]
학생 복장 규정이 화제에 올랐어요. [오르다]
해병 복장. [해병 (海兵)]
도발적인 복장. [도발적 (挑發的)]
도발적 복장. [도발적 (挑發的)]
가뜬한 복장. [가뜬하다]
우리는 가뜬한 복장으로 뒷산에 올라 만개한 봄꽃을 구경했다. [가뜬하다]
촌스러운 복장. [촌스럽다 (村스럽다)]
탈춤 복장. [탈춤]
현진이가 복장 불량으로 주임 선생에게 걸려서 도마에 오른 고기였어요. [도마에 오른 고기]
드라큘라 복장. [드라큘라 (Dracula)]
그는 파티에 드라큘라 복장을 하고 나타났다. [드라큘라 (Dracula)]
기기묘묘한 복장. [기기묘묘하다 (奇奇妙妙하다)]
너 왜 이렇게 기기묘묘한 복장을 했어? [기기묘묘하다 (奇奇妙妙하다)]
자율 복장. [자율 (自律)]
주말에는 정장을 입든, 청바지를 입든 자율 복장이에요. [자율 (自律)]
복장 제재. [제재 (制裁)]
조객의 복장. [조객 (弔客)]
어중간한 복장. [어중간하다 (於中間하다)]
무도회 복장. [무도회 (舞蹈會)]
웨이터 복장. [웨이터 (waiter)]
직원들의 건의에 따라 엄격한 복장 규정이 폐기됐다. [폐기되다 (廢棄되다)]
활동적인 복장. [활동적 (活動的)]
노타이 복장. [노타이 (▼notie)]

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 복장

ㅂㅈ ( 반지 ) : 손가락에 끼는 동그란 장신구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHẪN: Đồ trang sức hình tròn, được đeo vào ngón tay.
ㅂㅈ ( 부장 ) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRƯỞNG BỘ PHẬN, TRƯỞNG BAN: Chức vụ quản lí và chịu trách nhiệm một bộ phận trong cơ quan, tổ chức... Hoặc người ở chức vụ đó.
ㅂㅈ ( 바지 ) : 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÁI QUẦN: Trang phục mặc ở thân dưới mà phần trên nối thành một, phần dưới chia ra để có thể cho hai chân vào.
ㅂㅈ ( 부족 ) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THIẾU HỤT, SỰ THIẾU THỐN: Sự thiếu hoặc không đủ lượng hay tiêu chuẩn cần thiết.
ㅂㅈ ( 부자 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI GIÀU, NGƯỜI GIÀU CÓ: Người có nhiều tài sản đến mức cuộc sống dư dả.

💕Start 복장 🌾End

Start 복

복 End

Start 장

장 End

📚 thể loại

• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cảm ơn (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Mua sắm (99) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghệ thuật (23) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thời gian (82) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (119) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề xã hội (67) • Hẹn (4) • Thể thao (88) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (52) • Xem phim (105) • Diễn tả tính cách (365) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Lịch sử (92) • Yêu đương và kết hôn (19)