🌟 민원실 (民願室)
Nom
1. 관청에서 주민들이 요구하는 민원 업무를 담당하는 부서.
1. CENTRE DE SERVICE CIVIL: Division d'une administration qui prend en charge les affaires civiles qu'exigent les résidents.
-
구청 민원실.
District office civil service office. -
종합 민원실.
General civil service office. -
민원실을 설치하다.
Establish a civil service office. -
민원실을 찾아가다.
Visit the civil service office. -
민원실에 문의하다.
Contact the civil service office. -
민원실에 접수하다.
Submit to the civil service office. -
이번 사고로 인해 발생한 피해 사례가 민원실에 접수된 것만도 백 건이 넘는다.
More than a hundred cases of damage caused by the accident have been reported to the civil service office. -
지난 일요일에 차를 가지고 밖에 나가지도 않았는데 제한 속도 위반으로 벌금 고지서가 날아왔기에 경찰서 민원실에 문의했다.
I asked the police's civil service office last sunday for a fine bill for speeding when i didn't even take my car outside. -
♔
혼인 신고를 처음 해 보는 거라 뭘 어떻게 해야 할지 모르겠네.
I don't know what to do because it's my first marriage registration.
♕ 구청 민원실에 가면 예시로 작성된 신고서 샘플이 있으니까 보고 그대로 따라서 쓰면 돼.
If you go to the district office's civil service office, there's an example of a report sample, so you can just look at it and follow it.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 민원실 (
미눤실)
🌷 ㅁㅇㅅ: Initial sound 민원실
-
ㅁㅇㅅ (
미용실
)
: 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 업소.
☆☆☆
Nom
🌏 SALON DE BEAUTÉ, SALON DE COIFFURE: Endroit où l'on coupe les cheveux, les teint ou fait une permanente ou le maquillage, etc. -
ㅁㅇㅅ (
미용사
)
: 다른 사람의 머리를 다듬거나 피부를 가꾸는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 ESTHÉTICIEN(NE), COIFFEUR(SE): Personne qui arrange les cheveux ou embellit la peau de quelqu'un d'autre. -
ㅁㅇㅅ (
마우스
)
: 책상 위에 올려 두고 손으로 잡아 끌거나 눌러서 컴퓨터를 작동시키는 장치.
☆☆
Nom
🌏 SOURIS: Dispositif permettant d'utiliser un ordinateur, et que l'on déplace ou clique sur le bureau. -
ㅁㅇㅅ (
마음속
)
: 마음의 깊은 곳.
☆☆
Nom
🌏 FOND DU CŒUR: Endroit profond du cœur. -
ㅁㅇㅅ (
무역상
)
: 다른 나라와 무역을 하는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
Nom
🌏 COMMERCE EXTÉRIEUR: Affaire d'échange commercial avec un autre pays ; personne qui gère une telle affaire. -
ㅁㅇㅅ (
무용수
)
: 무용단 등에서 전문적으로 무용을 하는 사람.
Nom
🌏 DANSEUR(EUSE), BALLERINE: Personne dont le métier est de danser dans une troupe. -
ㅁㅇㅅ (
마약상
)
: 마약을 사고파는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
Nom
🌏 NARCOTRAFIC ; DEALER, DEALEUR(EUSE), NARCOTRAFIQUANT(E): Travail consistant à revendre de la drogue ; personne qui se livre à un tel travail. -
ㅁㅇㅅ (
민원실
)
: 관청에서 주민들이 요구하는 민원 업무를 담당하는 부서.
Nom
🌏 CENTRE DE SERVICE CIVIL: Division d'une administration qui prend en charge les affaires civiles qu'exigent les résidents. -
ㅁㅇㅅ (
무임소
)
: 공통적인 업무 외에 따로 맡은 일이 없음.
Nom
🌏 (N.) SANS PORTEFEUILLE: Fait de ne pas avoir d'autre mission que celle commune. -
ㅁㅇㅅ (
면역성
)
: 몸 밖에서 들어온 병균을 이겨 내 전염병이나 유행병 등에 걸리지 않는 성질.
Nom
🌏 IMMUNITÉ: Propriété de résister aux agents pathogènes entrés dans l'organisme et de ne pas contracter des maladies contagieuses ou épidémiques. -
ㅁㅇㅅ (
마이신
)
: 몸속에 있는 균을 억제하거나 죽이는 약.
Nom
🌏 ANTIBIOTIQUE: Médicament qui lutte contre la propagation des microbes infectieux dans tout le corps. -
ㅁㅇㅅ (
무의식
)
: 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못함.
Nom
🌏 INCONSCIENCE: État de ne pas se rendre compte de son propre comportement ou de son état. -
ㅁㅇㅅ (
모양새
)
: 사람이나 물건의 생긴 겉모습.
Nom
🌏 ALLURE: Apparence extérieure d'une personne ou d'un objet. -
ㅁㅇㅅ (
미의식
)
: 아름다움을 느끼고 판단하는 감정이나 견해.
Nom
🌏 SENS ESTHÉTIQUE: Sens ou opinion qui permet de ressentir ou de juger de la beauté d'une chose. -
ㅁㅇㅅ (
명예심
)
: 명예를 얻으려는 마음. 또는 명예를 중요하게 여기는 마음.
Nom
🌏 DÉSIR DE GLOIRE, SOIF DE GLOIRE, SENS DE L'HONNEUR: Ambition de parvenir à la gloire ; importance attachée à l'honneur. -
ㅁㅇㅅ (
미완성
)
: 아직 덜 됨.
Nom
🌏 INACHÈVEMENT: Ce qui n'est pas encore terminé.
• Culture alimentaire (104) • Présenter (se présenter) (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire l'apparence (97) • Parler du temps (82) • Amour et mariage (19) • Vie scolaire (208) • Vie en Corée (16) • Comparer des cultures (78) • Échanger des informations personnelles (46) • Psychologie (191) • Sports (88) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Différences culturelles (47) • Expressions vestimentaires (110) • Histoire (92) • S'excuser (7) • Presse (36) • Invitation et visite (28) • Faire une promesse (4) • Parler d'un plat (78) • Loisirs (48) • Informations géographiques (138) • Problèmes environnementaux (226) • Présenter (famille) (41) • Spectacle (8) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (8) • Arts (23) • Relations humaines (255)