🌟 맞보다
Verbe
1. 마주 대하여 보다.
1. REGARDER EN FACE: Se trouver face à face l'un de l'autre.
-
맞보는 장면.
The scene of facing. -
맞보고 앉다.
Sit face to face. -
맞보며 있다.
Looking at it. -
눈을 맞보다.
Eye contact. -
서로 맞보다.
Face each other. -
문을 열고 나가면 곧바로 웅장한 지리산이 맞보였다.
As soon as i opened the door, i saw the magnificent jirisan mountain. -
그는 부끄러워 맞선 상대를 맞보지도 못하고 고개만 숙이고 있었다.
He was so ashamed that he couldn't even face the opponent he faced and was just bowing. -
♔
글쎄, 그 녀석이 나를 똑바로 맞보고 서서 큰소리로 따지더라고.
Well, he stood face to face with me, and he yelled at me.
♕ 그 녀석이 너보다 열 살이나 아래인데 그렇게 버릇없게 굴었던 말이야?
Did you mean he was so rude when he was 10 years younger than you?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 맞보다 (
맏뽀다) • 맞보아 (맏뽀아) 맞봐 (맏뽜) • 맞보니 (맏뽀니)
🌷 ㅁㅂㄷ: Initial sound 맞보다
-
ㅁㅂㄷ (
밑바닥
)
: 어떤 것의 바닥 또는 아래가 되는 부분.
☆☆
Nom
🌏 FOND, DESSOUS, SEMELLE, CUL, LIT, CALE: Partie constituant le fond ou le bas de quelque chose. -
ㅁㅂㄷ (
맞붙다
)
: 서로 마주 닿다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE CÔTE À CÔTE, SE TOUCHER, ÊTRE CONTIGU: Se trouver collés l'un à l'autre. -
ㅁㅂㄷ (
먼바다
)
: 육지에서 멀리 떨어져 있는 바다.
Nom
🌏 HAUTE MER: (Partie de la) Mer située loin de la côte. -
ㅁㅂㄷ (
맨바닥
)
: 아무것도 깔려 있지 않은 바닥.
Nom
🌏 PLANCHER NU, SOL NU, PARQUET NU: Plancher qui n'est recouvert de rien. -
ㅁㅂㄷ (
물바다
)
: 어떤 장소가 온통 물에 잠긴 상태.
Nom
🌏 (N.) INONDÉ: Etat où un endroit est complètement noyé. -
ㅁㅂㄷ (
맞보다
)
: 마주 대하여 보다.
Verbe
🌏 REGARDER EN FACE: Se trouver face à face l'un de l'autre. -
ㅁㅂㄷ (
밉보다
)
: 마음에 들지 않아 밉게 보다.
Verbe
🌏 DÉCONSIDÉRER, NE PAS APPRÉCIER: Regarder d'un regard méfiant parce que quelqu'un n'est pas plaisant. -
ㅁㅂㄷ (
맛보다
)
: 음식의 맛을 알기 위해 먹어 보다.
Verbe
🌏 GOÛTER, DÉGUSTER: Essayer un plat pour en connaître le goût. -
ㅁㅂㄷ (
망보다
)
: 적이나 사물의 움직이는 상태나 형편을 알기 위하여 주의 깊게 살피고 감시하다.
Verbe
🌏 REGARDER SI QUELQU'UN ARRIVE, FAIRE LE GUET: Regarder et surveiller les alentours avec attention pour savoir l'état de mouvement ou de la situation d'un ennemi ou d'un objet. -
ㅁㅂㄷ (
맞받다
)
: 정면으로 부딪치다.
Verbe
🌏 SE HEURTER À: Se cogner contre quelque chose.
• Commander un plat (132) • Gestion économique (273) • Vie quotidienne (11) • Tâches ménagères (48) • Expressions vestimentaires (110) • Invitation et visite (28) • Santé (155) • Aller au cinéma (105) • Sciences et technologies (91) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (52) • Téléphoner (15) • Religions (43) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer une date (59) • Éducation (151) • Remercier (8) • Voyager (98) • Aller à l'hôpital (204) • Architecture (43) • Événements familiaux (57) • Politique (149) • Presse (36) • Spectacle (8) • Aller à la pharmacie (10) • Raconter une maladresse (28) • Histoire (92) • Culture populaire (52) • Différences culturelles (47)