🌟 무관하다 (無關 하다)

☆☆   Adjectif  

1. 서로 관계가 없다.

1. (ADJ.) NE PAS AVOIR DE LIEN AVEC: Qui n'ont pas de rapport l'un l'autre.

🗣️ Exemple(s):
  • 무관한 일.
    Irrelevant matter.
  • 무관한 현상.
    Irrelevant phenomena.
  • 돈과 무관하다.
    It has nothing to do with money.
  • 사건과 무관하다.
    Not related to the case.
  • 정치와 무관하다.
    Unrelated to politics.
  • 나는 나의 의사와 무관하게 이 팀에 배정을 받았다.
    I have been assigned to this team regardless of my intention.
  • 용의자는 자신이 사건과 무관하다는 것을 밝히기 위해 증거를 제시했다.
    The suspect presented evidence to reveal that he had nothing to do with the case.
  • 엄마, 투표하실 거예요?
    Mom, are you going to vote?
    그럼, 정치와 무관한 사람은 없잖아, 투표는 꼭 해야지.
    Well, no one has anything to do with politics, you have to vote.
Synonyme(s) 무관계하다(無關係하다): 서로 관계가 없다.

2. 서로 매우 친하다.

2. TRÈS PROCHE: (Personnes) Qui sont très amis l'un l'autre.

🗣️ Exemple(s):
  • 무관한 관계.
    Irrelevant relation.
  • 무관한 사이.
    Irrelevant relationship.
  • 무관하게 굴다.
    Act indifferently.
  • 무관하게 대하다.
    Treat indifferently.
  • 무관하게 지내다.
    Stay irrelevant.
  • 김 대리와 나는 무관한 사이지만 서로 존대를 한다.
    Assistant manager kim and i are unrelated but treat each other with respect.
  • 우리는 비밀도 없이 무관하게 지낸다.
    We live without secrets.
  • 새로운 직장은 어떠니?
    How's your new job?
    일은 좀 많지만 같은 부서의 분들이 무관하게 대해 주셔서 좋아요.
    I have a lot of work to do, but i'm glad the people in the same department are treating me carefree.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 무관하다 (무관하다) 무관한 (무관한) 무관하여 (무관하여) 무관해 (무관해) 무관하니 (무관하니) 무관합니다 (무관함니다)

🗣️ 무관하다 (無關 하다) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Exprimer ses sentiments/humeur (41) Événements familiaux (fêtes) (2) Vie en Corée (16) Utiliser des services publics (immigration) (2) Arts (76) Différences culturelles (47) Trouver son chemin (20) Téléphoner (15) Système social (81) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Passe-temps (103) Expliquer un endroit (70) Climat (53) Expliquer un plat (119) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Politique (149) Utiliser des services publics (59) Décrire l'apparence (97) Amour et mariage (19) Religions (43) Tâches ménagères (48) Culture populaire (82) Loisirs (48) S'excuser (7) Aller au cinéma (105) Psychologie (191) Décrire un caractère (365) Présenter (famille) (41) Santé (155) Comparer des cultures (78)