🌟 무관하다 (無關 하다)
☆☆ คำคุุณศัพท์
1. 서로 관계가 없다.
1. ไม่มีความสัมพันธ์, ไม่มีความเกี่ยวข้อง, ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่เกี่ยวข้องกัน, ไม่สัมพันธ์กัน: ไม่มีความสัมพันธ์ซึ่งกัน
-
무관한 일.
Irrelevant matter. -
무관한 현상.
Irrelevant phenomena. -
돈과 무관하다.
It has nothing to do with money. -
사건과 무관하다.
Not related to the case. -
정치와 무관하다.
Unrelated to politics. -
나는 나의 의사와 무관하게 이 팀에 배정을 받았다.
I have been assigned to this team regardless of my intention. -
용의자는 자신이 사건과 무관하다는 것을 밝히기 위해 증거를 제시했다.
The suspect presented evidence to reveal that he had nothing to do with the case. -
♔
엄마, 투표하실 거예요?
Mom, are you going to vote?
♕ 그럼, 정치와 무관한 사람은 없잖아, 투표는 꼭 해야지.
Well, no one has anything to do with politics, you have to vote.
คำพ้องความหมาย
무관계하다(無關係하다): 서로 관계가 없다.
2. 서로 매우 친하다.
2. สนิทกัน, สนิทสนมกัน, ใกล้ชิดกัน: สนิทสนมกันมาก
-
무관한 관계.
Irrelevant relation. -
무관한 사이.
Irrelevant relationship. -
무관하게 굴다.
Act indifferently. -
무관하게 대하다.
Treat indifferently. -
무관하게 지내다.
Stay irrelevant. -
김 대리와 나는 무관한 사이지만 서로 존대를 한다.
Assistant manager kim and i are unrelated but treat each other with respect. -
우리는 비밀도 없이 무관하게 지낸다.
We live without secrets. -
♔
새로운 직장은 어떠니?
How's your new job?
♕ 일은 좀 많지만 같은 부서의 분들이 무관하게 대해 주셔서 좋아요.
I have a lot of work to do, but i'm glad the people in the same department are treating me carefree.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 무관하다 (
무관하다) • 무관한 (무관한) • 무관하여 (무관하여) 무관해 (무관해) • 무관하니 (무관하니) • 무관합니다 (무관함니다)
🗣️ 무관하다 (無關 하다) @ ตัวอย่าง
- 청탁과 무관하다. [청탁 (請託)]
🌷 ㅁㄱㅎㄷ: Initial sound 무관하다
-
ㅁㄱㅎㄷ (
무관하다
)
: 서로 관계가 없다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มีความสัมพันธ์, ไม่มีความเกี่ยวข้อง, ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่เกี่ยวข้องกัน, ไม่สัมพันธ์กัน: ไม่มีความสัมพันธ์ซึ่งกัน -
ㅁㄱㅎㄷ (
민감하다
)
: 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกไว, ไวต่อความรู้สึก, ไวต่อสิ่งกระตุ้น, ตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้นเร็ว, อ่อนไหว: ปฎิกิริยาต่อการกระตุ้นใดๆ ไวและเฉียบคมมาก
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การหาทาง (20) • การบอกเวลา (82) • การคบหาและการสมรส (19) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การซื้อของ (99) • ศาสนา (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การศึกษา (151) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานบ้าน (48)