🌟 쇠망하다 (衰亡 하다)
Verbe
1. 힘이나 세력이 점점 약해져 망하다.
1. S'AFFAIBLIR, DÉCLINER, TOMBER EN DÉCADENCE: (Force ou influence) Devenir de plus en plus faible et disparaître.
-
쇠망한 원인.
Causes of decay. -
국가가 쇠망하다.
The country is in decay. -
나라가 쇠망하다.
The country is in decay. -
문명이 쇠망하다.
Civilization is in decay. -
민족이 쇠망하다.
The nation is in decay. -
저절로 쇠망하다.
Collapse by itself. -
그는 만물은 번성하면 반드시 쇠망하고, 일어남이 있으면 도로 무너짐도 있다고 말했다.
He said, "everything must be ruined when it thrives, and if it does rise, it will fall back.". -
그 나라는 결국 쇠망하고 말았지만, 화려했던 그 시절의 문화는 아직까지 이어지고 있다.
The country eventually collapsed, but the splendid culture of those days still continues. -
이 민족은 한때 넓은 땅을 차지할 만큼 강했으나 다른 민족의 침입으로 쇠망하여 다른 땅으로 옮겨 갔다.
This people were once strong enough to occupy a large land, but collapsed by the intrusion of another people and moved on to another land.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 쇠망하다 (
쇠망하다) • 쇠망하다 (쉐망하다)
📚 Mot dérivé: • 쇠망(衰亡): 힘이나 세력이 점점 약해져 망함.
🌷 ㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 쇠망하다
-
ㅅㅁㅎㄷ (
세밀하다
)
: 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
☆
Adjectif
🌏 MINUTIEUX, PRÉCIS, MÉTICULEUX: Qui est précis et minutieux sans aucune lacune. -
ㅅㅁㅎㄷ (
선명하다
)
: 뚜렷하고 분명하다.
☆
Adjectif
🌏 NET, PRÉCIS: Qui est clair et distinct. -
ㅅㅁㅎㄷ (
삭막하다
)
: 쓸쓸하고 황폐하다.
☆
Adjectif
🌏 MORNE, TRISTE, LUGUBRE, DÉSOLÉ, DÉPRIMÉ, SINISTRE, FUNESTE: Solitaire et dévasté. -
ㅅㅁㅎㄷ (
산만하다
)
: 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
☆
Adjectif
🌏 DISTRAIT, INATTENTIF, DISSIPÉ: (Ambiance ou attitude) Qui est désordonné car perturbé ou dérangé. -
ㅅㅁㅎㄷ (
서먹하다
)
: 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) SE SENTIR DÉPAYSÉ, SE SENTIR EMBARRASSÉ, GÊNÉ DEVANT QUELQU'UN: Qui se sent embarrassé parce que l'on n'est pas familier ou proche avec quelqu'un.
• Exprimer une date (59) • Présenter (famille) (41) • Météo et saisons (101) • Au travail (197) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Événements familiaux (57) • S'excuser (7) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Santé (155) • Sports (88) • Décrire un caractère (365) • Week-ends et congés (47) • Vie scolaire (208) • Commander un plat (132) • Culture populaire (82) • Architecture (43) • Problèmes environnementaux (226) • Trouver son chemin (20) • Climat (53) • Langue (160) • Parler du temps (82) • Invitation et visite (28) • Acheter des objets (99) • Comparer des cultures (78) • Utiliser les transports (124) • Métiers et orientation (130) • Présenter (se présenter) (52) • Amour et mariage (19) • Psychologie (191)