🌟 소쩍소쩍
Adverbe
1. 소쩍새가 자꾸 우는 소리.
1. Onomatopée exprimant le cri d'un coucou.
-
소쩍소쩍 소리가 나다.
There's a squeak. -
소쩍새가 소쩍소쩍 울다.
Coughbirds squeak. -
고요한 산속에서 소쩍새가 소쩍소쩍 울며 적막을 깼다.
In the tranquil mountains, a cowbird broke the silence with a squeak. -
어디선가 소쩍새 한 마리가 소쩍소쩍 구슬프게 우는 소리가 들렸다.
From somewhere i heard a cowhook squealing sorrowfully. -
♔
어디서 소쩍새 우는 소리가 들리네.
I hear a cowhook crying from somewhere.
♕ 소쩍소쩍 소리가 애절하게 들리는구나.
You sound mournful.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 소쩍소쩍 (
소쩍소쩍)
🌷 ㅅㅉㅅㅉ: Initial sound 소쩍소쩍
-
ㅅㅉㅅㅉ (
소쩍소쩍
)
: 소쩍새가 자꾸 우는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée exprimant le cri d'un coucou. -
ㅅㅉㅅㅉ (
살짝살짝
)
: 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
Adverbe
🌏 SECRÈTEMENT, EN CACHETTE, EN SECRET, FURTIVEMENT, (FILER) À L'ANGLAISE, À PAS DE LOUP, EN TAPINOIS, EN CATIMINI, AVEC PRÉCAUTION, À LA DÉROBÉE: Rapidement, en une succession de gestes discrets, de manière à ne pas être vu. -
ㅅㅉㅅㅉ (
샐쭉샐쭉
)
: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont la bouche ou les yeux bougent légèrement et continuellement d'un côté comme si l'on souriait sans émettre de son. -
ㅅㅉㅅㅉ (
슬쩍슬쩍
)
: 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
Adverbe
🌏 SECRÈTEMENT, EN SECRET, FURTIVEMENT, À LA DÉROBÉE, CLANDESTINEMENT: Rapidement d'une manière progressive sans être aperçu par les autres.
• Exprimer une date (59) • Vie en Corée (16) • Vie quotidienne (11) • Faire une promesse (4) • Système social (81) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture populaire (82) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (57) • Apparence (121) • Droit (42) • Aller au cinéma (105) • Problèmes environnementaux (226) • Expressions vestimentaires (110) • Week-ends et congés (47) • Parler d'un plat (78) • Présenter (famille) (41) • Informations géographiques (138) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (59) • Amour et mariage (19) • Relations humaines (255) • Métiers et orientation (130) • Aller à l'hôpital (204) • Remercier (8) • Climat (53) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Amour et marriage (28) • Téléphoner (15)