WORDROW
|
🔍

🌟 노래하다

Verbe  

1. 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악을 소리 내어 부르다.

1. CHANTER: Chanter à haute voix une musique composée sur des paroles écrites en vers

🗣️ Exemple(s):
  • 가수가 노래하다.
    Singers sing.
  • 구성지게 노래하다.
    Singing in composition.
  • 슬프게 노래하다.
    Sing sadly.
  • 아름답게 노래하다.
    Sing beautifully.
  • 흥겹게 노래하다.
    Sing cheerfully.
  • 그는 노래방 기계의 반주에 맞추어 흥겹게 노래했다.
    He sang merrily to the accompaniment of the karaoke machine.
  • 형은 무척 기분이 좋아서 큰 소리로 노래하며 춤을 추었다.
    My brother was in such a good mood that he sang and danced loudly.
  • 무대 위에서 노래하던 가수가 관객석에 있던 애인에게 청혼을 하였다.
    The singer who was singing on stage proposed to his lover in the audience.
  • ♔ 아이고, 우리 부서 회식 때 내가 노래하는데 높은 음을 내다가 목소리가 갈라져서 얼마나 무안했는지 몰라.
    Oh, my god, i was singing high notes at our department dinner, and i was so embarrassed that my voice cracked.
    ♕ 노래 부르지 말고 차라리 춤을 추지 그랬어.
    Why didn't you stop singing and dance?

2. 새나 곤충 등이 듣기 좋게 우는 소리를 내다.

2. CHANTER: (Oiseau, insecte, etc.) Chanter de manière agréable.

🗣️ Exemple(s):
  • 귀뚜라미가 노래하는 것을 보니 벌써 가을이 왔나 보다.
    Seeing the crickets sing, it must be autumn already.
  • 숲속에서는 갖가지 다양한 산새들이 아름답게 노래하는 소리를 들을 수 있다.
    In the forest, you can hear the beautiful singing of various mountain birds.
  • ♔ 엄마, 새는 울어요, 아니면 노래해요?
    Mom, do birds cry or sing?
    ♕ 네가 기쁠 때엔 새가 노래를 부르는 것처럼 들리고, 그렇지 않을 때에는 새가 우는 것처럼 들릴 거야.
    It sounds like a bird singing when you're happy, or it'll sound like a bird crying when you're not.

3. 시와 같이 운율이 있는 언어로 생각이나 감정을 표현하다.

3. RÉCITER: Exprimer des pensées et des émotions avec des phrases en vers comme un poème par exemple ; une telle œuvre artistique.

🗣️ Exemple(s):
  • 그는 삶의 진솔한 모습을 아름다운 언어로 노래했다.
    He sang in beautiful language the honest features of life.
  • 그 시인의 시는 사랑의 아름다움과 아픔을 절절하게 노래한 것으로 유명하다.
    The poet's poem is famous for singing the beauty and pain of love in desperation.
  • ♔ 너 김 선생님의 새로 나온 시집 읽어 봤니?
    Have you read mr. kim's new collection of poems?
    ♕ 응. 나는 청춘의 아름다움을 노래한 마지막 시가 가장 마음에 들어.
    Yes. i like the last poem that sang the beauty of youth the most.

4. 같은 말을 계속 하면서 졸라 대다.

4. CHANTER LE MÊME REFRAIN: Insister en répétant sans cesse les mêmes paroles.

🗣️ Exemple(s):
  • 남편은 나를 볼 때마다 이번 휴일에 여행을 가자고 노래했다.
    Every time my husband saw me, he sang, "let's go on a trip this holiday.".
  • 막내 아들은 며칠 전부터 로봇 장난감을 사 달라고 노래하며 끈질기게 졸라 댔다.
    The youngest son has been nagging me to buy him a robot toy since a few days ago.
  • ♔ 엄마, 저 운동화 새로 사 주세요, 네? 사 주세요.
    Mom, can you buy me a new pair of sneakers, please? please buy it for me.
    ♕ 너 그렇게 자꾸 노래해도 소용없어. 네가 운동화가 몇 켤레인데 또 사니?
    It's no use you keep singing like that. how many pairs of sneakers do you buy again?

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 노래하다 (노래하다) • 노래하는 () • 노래하여 () • 노래하니 () • 노래합니다 (노래함니다)
📚 Mot dérivé: • 노래: 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름., …


🗣️ 노래하다 @ Définition(s)

🗣️ 노래하다 @ Exemple(s)

🌷 ㄴㄹㅎㄷ: Initial sound 노래하다

💕Start 노래하다 🌾End

Start 노

노 End

Start 래

래 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 Catégorie

• Droit (42) • Différences culturelles (47) • Vie quotidienne (11) • Culture alimentaire (104) • Apparence (121) • Utiliser les transports (124) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Remercier (8) • Vie en Corée (16) • Décrire un caractère (365) • Climat (53) • Téléphoner (15) • Exprimer une date (59) • Spectacle (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Relations humaines (52) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Langue (160) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (59) • Culture populaire (82) • Système social (81) • Informations géographiques (138) • Présenter (se présenter) (52) • Météo et saisons (101) • Psychologie (191) • Présenter (famille) (41) • Expliquer un plat (119) • Acheter des objets (99)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy