🌟 송수관 (送水管)
Nom
1. 상수도의 물을 보내는 관.
1. CONDUITE, CANALISATION D'EAU: Conduit dans lequel circule l'eau des canalisations d’eau potable.
-
송수관 교체.
Replacing the pipeline. -
송수관이 막히다.
The pipeline is blocked. -
송수관이 터지다.
The pipeline bursts. -
송수관을 묻다.
Bury the pipeline. -
송수관을 설치하다.
Install a pipeline. -
송수관이 터지는 바람에 마을은 물바다가 되었다.
The pipeline burst and the village became a sea of water. -
우리는 이웃 마을의 물을 끌어올 수 있는 송수관을 지하에 설치하기로 했다.
We have decided to set up a pipeline underground to draw water from the neighboring village. -
♔
물이 나오지 않아서 화장실도 못 쓰고 있어요.
I can't even use the bathroom because there's no water.
♕ 아무래도 송수관에 문제가 있는 것 같군요.
I'm afraid there's a problem with the pipeline.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 송수관 (
송ː수관)
🌷 ㅅㅅㄱ: Initial sound 송수관
-
ㅅㅅㄱ (
손수건
)
: 평소에 가지고 다니며 쓰는 작고 얇은 수건.
☆☆☆
Nom
🌏 MOUCHOIR (EN TISSU): Serviette petite et mince que l'on porte et utilise dans la vie quotidienne. -
ㅅㅅㄱ (
순식간
)
: 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
☆☆
Nom
🌏 (N.) MOMENTANÉMENT, EN UN INSTANT, EN UN CLIN D'ŒIL: Instant très court, tout juste le temps de cligner des yeux ou de respirer une fois. -
ㅅㅅㄱ (
소설가
)
: 소설을 전문적으로 쓰는 사람.
☆☆
Nom
🌏 ROMANCIER(ÈRE): Personne spécialisée dans la rédaction de roman. -
ㅅㅅㄱ (
식습관
)
: 음식을 먹는 것과 관련된 습관.
☆
Nom
🌏 HABITUDES ALIMENTAIRES: Habitudes relatives à la consommation de nourriture. -
ㅅㅅㄱ (
실시간
)
: 실제 시간과 같은 시간.
☆
Nom
🌏 TEMPS RÉEL: Temps identique à l'heure de la réalité. -
ㅅㅅㄱ (
수사관
)
: 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리.
☆
Nom
🌏 ENQUÊTEUR, POLICIER CHARGÉ D'UNE ENQUÊTE: Fonctionnaire chargé d'enquêter sur une affaire criminelle, de rechercher et d’arrêter les coupables ou les suspects. -
ㅅㅅㄱ (
성수기
)
: 상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기.
☆
Nom
🌏 HAUTE SAISON, PÉRIODE PROSPÈRE, CONJONCTURE FAVORABLE: Période où beaucoup de personnes veulent acheter un produit ou utiliser un service. -
ㅅㅅㄱ (
사상가
)
: 사회나 정치 등에 대해 일정한 견해를 가지고 그것을 주장하는 사람.
☆
Nom
🌏 PENSEUR: Personne qui a une certaine opinion sur la société et la politique, etc. et professe ses idées.
• Événements familiaux (57) • Faire une promesse (4) • Politique (149) • Présenter (famille) (41) • Éducation (151) • Arts (23) • Gestion économique (273) • Relations humaines (52) • Vie en Corée (16) • Architecture (43) • Passe-temps (103) • Vie scolaire (208) • Parler du temps (82) • Problèmes environnementaux (226) • Au travail (197) • Métiers et orientation (130) • Différences culturelles (47) • Droit (42) • Psychologie (191) • Décrire un caractère (365) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Arts (76) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sciences et technologies (91) • Santé (155) • Téléphoner (15) • Culture alimentaire (104) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (8)