🌟 악보 (樂譜)
Nom
1. 음악의 곡조를 여러 가지 글자나 음표 등을 써서 기록한 것.
1. PARTITION (DE MUSIQUE): Inscription d'une mélodie avec différentes lettres ou notes de musique, etc.
-
기타 악보.
Guitar music. -
피아노 악보.
Piano score. -
악보 모음집.
Collection of scores. -
악보를 고치다.
Correct the score. -
악보를 그리다.
Draw a sheet music. -
악보를 만들다.
Make music. -
악보를 보다.
Read the score. -
악보를 읽다.
Read music. -
그녀는 악보를 보며 노래를 부르고 있었다.
She was singing while looking at the score. -
그는 기타를 치기 위해 악보 읽는 법부터 배워야 했다.
He had to learn how to read music first to play the guitar. -
♔
요즘 플루트를 배운다며? 한 곡 연주해 줄 수 있어?
I heard you're learning how to play the flute these days. can you play a song for me?
♕ 아직 초보라서 악보 보는 법도 제대로 몰라.
I'm still a beginner, so i don't even know how to read music.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 악보 (
악뽀)
🗣️ 악보 (樂譜) @ Définition(s)
- 출간되다 (出刊되다) : 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
- 출판 (出版) : 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
- 출간하다 (出刊하다) : 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다.
- 출간 (出刊) : 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
- 출판되다 (出版되다) : 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
- 출판물 (出版物) : 글, 그림, 악보 등을 인쇄하여 만든 책.
- 출판사 (出版社) : 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓는 일을 하는 회사.
- 출판업 (出版業) : 글, 그림, 악보 등을 인쇄하여 세상에 내놓는 사업.
- 출판하다 (出版하다) : 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다.
🗣️ 악보 (樂譜) @ Exemple(s)
- 교향곡 악보. [교향곡 (交響曲)]
- 낮은음자리표 악보. [낮은음자리표 (낮은音자리標)]
- 피아노를 칠 때에는 대개 높은음자리표와 낮은음자리표 악보를 함께 읽으며 연주해야 한다. [낮은음자리표 (낮은音자리標)]
- 나는 분명히 악보대로 연주하는데 왜 자꾸 음이 맞지 않지? [낮은음자리표 (낮은音자리標)]
- 승규는 다양한 가수의 시디와 악보, 각종 음악 자료집을 갖고 있다. [자료집 (資料集)]
- 악보 뭉치. [뭉치]
- 이 악보 뭉치들은 뭐야? [뭉치]
- 악보 마디. [마디]
- 악보 마디 아래에는 연주 방법을 지시하는 기호가 나와 있다. [마디]
- 악보에 도돌이표가 있으면 다시 첫 마디로 되돌아가 연주해야 한다. [마디]
- 처음 피아노를 배울 때에는 악보 마디를 보고 치는 것도 어려웠다. [마디]
- 편곡된 악보. [편곡되다 (編曲되다)]
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 악보
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
Nom
🌏 COSTUME, COMPLET: Tenue formelle d'un homme adulte dans le style occidental. -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
Nom
🌏 ALBUM DE PHOTOS, ALBUM PHOTO: Livre réalisé en y attachant ou y insérant des photos pour pouvoir les conserver. -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
Nom
🌏 CETTE FOIS-ICI, (N.) CE: Tour qui reviendra bientôt ; tour qui vient de passer. -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
Nom
🌏 COUVERTURE, DRAP, COUETTE: Étoffe, etc., qui sert à se couvrir le corps lorsqu'on dort. -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
Pronom
🌏 IL, ELLE, LE, LUI, LA: (forme honorifique très marquée) Cette personne. -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 INBUN: Nom dépendant, unité qui sert à compter le nombre de portions en fonction du nombre de personnes. -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
Nom
🌏 JAPON: Pays insulaire situé à l’est du continent asiatique. Les industries manufacturière et électronique y sont développées et son niveau économique, très élevé. La langue principale est le japonais et la capitale, Tokyo. -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
Nom
🌏 PARTIE, PORTION, FRACTION: Partie de quelque chose ; part d'un tout.
• Loisirs (48) • Au travail (197) • Saluer (17) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Invitation et visite (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Acheter des objets (99) • Parler d'un plat (78) • Échanger des informations personnelles (46) • Climat (53) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler du temps (82) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (8) • Vie scolaire (208) • Langue (160) • Amour et marriage (28) • Décrire un caractère (365) • Architecture (43) • Expliquer un plat (119) • Arts (23) • Relations humaines (52) • Médias de masse (47) • Événements familiaux (57) • Téléphoner (15) • Culture populaire (52) • Passe-temps (103) • Éducation (151) • Problèmes environnementaux (226)