WORDROW
|
🔍

🌟 얽다

Verbe  

1. 얼굴에 움푹 파인 자국이 생기다.

1. ÊTRE VARIOLÉ, ÊTRE MARQUÉ DE LA VARIOLE, (VISAGE) ÊTRE GRÊLÉ: Avoir des cicatrices creusées sur le visage.

🗣️ Exemple(s):
  • 얽은 자국.
    A tangled mark.
  • 얼굴이 얽은 곰보.
    Gombo with a tangled face.
  • 살이 얽다.
    Tangle of flesh.
  • 얼굴이 얽다.
    Face tangled.
  • 병을 앓고 나서 내 허벅지는 온통 곰보 같은 얽은 자국으로 뒤덮였다.
    After my illness, my thighs were covered with gombo-like tangled marks.
  • 나는 그의 얽은 얼굴을 볼 때마다 무섭다기보다 안쓰러운 생각이 들었다.
    Every time i saw his tangled face, i felt more sorry than scared.
  • 천연두에 걸린 사람은 살아남는다고 해도 얼굴이 얽어서 외모가 흉하게 변한다.
    Even if a person with smallpox survives, his or her face gets tangled up and his or her appearance turns ugly.

2. 물건의 표면에 움푹움푹한 자국이 많이 나다.

2. SE CREUSER, ÊTRE RENFONCÉ: Être marqué de beaucoup de creux sur la surface de quelque chose.

🗣️ Exemple(s):
  • 얽은 자국.
    A tangled mark.
  • 담이 얽다.
    The wall is tangled.
  • 벽이 얽다.
    Walls tangle.
  • 주전자가 얽다.
    The kettle is entangled.
  • 책상이 얽다.
    The desk is tangled.
  • 하도 칼질을 많이 했더니 책상 전체에 얽은 자국이 가득했다.
    The whole desk was full of stitches after so many knives.
  • 도자기를 건조가 잘 안 된 채로 가마에 넣으면 기포가 생겨 울퉁불퉁 얽게 된다.
    If you put the pottery in the kiln without drying well, it will create bubbles and become bumpy.
  • ♔ 유리에 흠집이 많이 나서 닦아도 뭔가 탁하네.
    There's a lot of scratches on the glass, so it's kind of stuffy.
    ♕ 이참에 얽은 유리를 새 유리로 갈아 끼울까?
    Shall we replace the entangled glass with a new one?

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 얽다 (억따) • 얽어 (얼거) • 얽으니 (얼그니) • 얽고 (얼꼬) • 얽는 (엉는) • 얽지 (억찌)

🗣️ 얽다 @ Exemple(s)

🌷 ㅇㄷ: Initial sound 얽다

💕Start 얽다 🌾End

Start 얽

얽 End

Start 다

다 End


📚 Catégorie

• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Droit (42) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Invitation et visite (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Décrire l'apparence (97) • Amour et marriage (28) • Arts (23) • Utiliser des services publics (59) • Météo et saisons (101) • Parler d'un plat (78) • Raconter une maladresse (28) • Décrire un caractère (365) • Santé (155) • S'excuser (7) • Problèmes sociaux (67) • Spectacle (8) • Présenter (famille) (41) • Voyager (98) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (8) • Passe-temps (103) • Loisirs (48) • Culture populaire (82) • Relations humaines (255) • Aller à la pharmacie (10) • Système social (81)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy