🌟 아니하다

Auxiliaire adjectival

1. 앞의 말이 뜻하는 상태를 부정할 때 쓰는 말.

1. Verbe auxiliaire utilisé pour nier l'état exprimé par les propos précédents.

🗣️ Exemple(s):

그 상자는 크기가 그리 크지 아니했다.
The box wasn't very large.
나는 기분이 좋지 아니해서 그 자리에서 짜증을 내고 말았다.
I was in a bad mood, so i got irritated on the spot.
아침에 사 온 채소들이 싱싱하지 아니하여 버릴 수밖에 없었다.
The vegetables i bought in the morning were not fresh, so i had to throw them away.
♔ 옷을 왜 이렇게 얇게 입었어?
Why are you dressed so thin?
♕ 오늘은 날씨가 별로 춥지 아니합니다.
It's not very cold today.

준말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 아니하다 (아니하다) • 아니한 (아니한) • 아니하여 (아니하여) 아니해 (아니해) • 아니하니 (아니하니) • 아니합니다 (아니함니다)
📚 Annotation: 형용사 뒤에서 '-지 아니하다'로 쓴다.

🗣️ 아니하다 @ Définition(s)

두루뭉술하다 : 말, 행동이나 태도 등이 분명하지 아니하다.
끊임없다 : 계속하거나 이어져 있던 것이 끊이지 아니하다.
다르다 : 두 개의 대상이 서로 같지 아니하다.
천하다 (賤하다) : 너무 흔하여 귀하지 아니하다.
목에 걸리다 : 충격으로 음식 등이 목구멍으로 잘 넘어가지 아니하다.
철판을 깔다 : 부끄러움을 느끼지 못할 만큼 체면이나 염치를 돌보지 아니하다.
느리다 : 성질이 급하지 아니하다.
탈세하다 (脫稅하다) : 납세자가 세금의 전부 또는 일부를 내지 아니하다.
팔자에 없다 : 일상에서 크게 벗어나거나 분수에 넘쳐 어울리지 아니하다.
물고 늘어지다 : 어떤 일을 포기하지 않고 참을성 있게 오래 붙잡고 놓지 아니하다.
작다 : 정해진 크기에 모자라서 맞지 아니하다.
그림자를 감추다 : 사라져서 나타나지 아니하다.
소소하다 (小少하다) : 얼마 되지 아니하다.
나쁘다 : 좋지 아니하다.
그릇되다 : 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
얼토당토아니하다 : 전혀 이치에 맞지 아니하다.
움켜쥐다 : 손가락을 오므려 손안에 꽉 잡고 놓지 아니하다.
꿈쩍(도) 안 하다[하지 않다] : 남이 무어라고 하든 자기의 뜻을 굽히지 아니하다.
은밀하다 (隱密하다) : 숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하다.
배치하다 (背馳하다) : 서로 반대가 되어 맞지 아니하다.

🗣️ 아니하다 @ Exemple(s)

부정문을 만드는 '아니하다'는 본용언이 동사이냐 형용사이냐에 따라 보조 동사 또는 보조 형용사가 될 수 있다. [보조 형용사 (補助形容詞)]

🌷 ㅇㄴㅎㄷ: Initial sound 아니하다

ㅇㄴㅎㄷ ( 아늑하다 ) : 따뜻하고 부드럽게 감싸 안기듯 편안하고 조용한 느낌이 있다. ☆ Adjectif
🌏 TRANQUILLE, AGRÉABLE ET CONFORTABLE, DOUILLET, DOUX ET TENDRE: Ayant un sentiment confortable et tranquille comme si on était enlacé tendrement et doucement.
ㅇㄴㅎㄷ ( 어눌하다 ) : 말을 잘하지 못하고 떠듬떠듬하는 면이 있다. Adjectif
🌏 BAFOUILLANT, BREDOUILLE, MALADROIT: Qui a un aspect consistant à ne pas bien parler mais à balbutier.
ㅇㄴㅎㄷ ( 유난하다 ) : 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르다. Adjectif
🌏 PARTICULIER, PEU COMMUN, INHABITUEL, SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL: (État, caractère, comportement, etc.) Très différent de l'ordinaire.
ㅇㄴㅎㄷ ( 안녕하다 ) : 아무 문제나 걱정이 없이 편안하다. Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE, EN PAIX: Paisible, sans aucun problème ni souci.
ㅇㄴㅎㄷ ( 안내하다 ) : 어떤 내용을 소개하여 알려 주다. Verbe
🌏 INFORMER, RENSEIGNER, INDIQUER: Présenter un contenu pour le faire connaître.
ㅇㄴㅎㄷ ( 이농하다 ) : 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠나다. Verbe
🌏 (Agriculteur) Abandonner l'agriculture et quitter le milieu rural.
ㅇㄴㅎㄷ ( 유념하다 ) : 잊거나 소홀히 하지 않도록 마음속 깊이 기억하고 생각하다. Verbe
🌏 NOTER, NE PAS OUBLIER, PRÊTER ATTENTION: Se souvenir d'une chose en la gardant profondément dans le cœur et à l'esprit, pour ne pas l'oublier ni manquer d'attention.
ㅇㄴㅎㄷ ( 월남하다 ) : 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다. Verbe
🌏 DESCENDRE VERS LE SUD: Aller vers le sud, au-delà d'une délimitation.
ㅇㄴㅎㄷ ( 양념하다 ) : 음식의 맛을 좋게 하기 위해 어떤 재료를 넣거나 치다. Verbe
🌏 ASSAISONNER: Mettre ou ajouter un ingrédient dans un plat pour lui donner du goût.
ㅇㄴㅎㄷ ( 아니하다 ) : 앞의 말이 뜻하는 상태를 부정할 때 쓰는 말. Auxiliaire adjectival
🌏 Verbe auxiliaire utilisé pour nier l'état exprimé par les propos précédents.
ㅇㄴㅎㄷ ( 온난하다 ) : 날씨나 기후가 따뜻하다. Adjectif
🌏 DOUX, TEMPÉRÉ, CHAUD: (Temps ou climat) Qui est chaud.
ㅇㄴㅎㄷ ( 아니하다 ) : 앞의 말이 뜻하는 행동을 부정할 때 쓰는 말. Verbe auxiliaire
🌏 Verbe auxiliaire utilisé pour nier l'action exprimée par les propos précédents.
ㅇㄴㅎㄷ ( 용납하다 ) : 너그러운 마음으로 다른 사람의 말이나 생각, 행동 또는 물건이나 상황 등을 받아들이다. Verbe
🌏 AUTORISER, PERMETTRE: Accepter avec générosité les propos, les pensées, les comportements d'autrui, ou un objet, une situation, etc.
ㅇㄴㅎㄷ ( 은닉하다 ) : 남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감추다. Verbe
🌏 RECELER, DISSIMULER, NE PAS DIVULGUER, ABRITER, DONNER ASILE: Cacher un objet qui appartient à quelqu'un d'autre ou une personne qui a commis un crime.
ㅇㄴㅎㄷ ( 유능하다 ) : 어떤 일을 남들보다 잘하는 능력이 있다. Adjectif
🌏 COMPÉTENT, QUALIFIÉ, CAPABLE, APTE, DOUÉ, TALENTUEUX: Qui a une capacité meilleure que les autres.
ㅇㄴㅎㄷ ( 의논하다 ) : 어떤 일에 대해 서로 의견을 나누다. Verbe
🌏 DÉLIBÉRER, DISCUTER: Partager des avis sur une affaire.
ㅇㄴㅎㄷ ( 인내하다 ) : 괴로움이나 어려움을 참고 견디다. Verbe
🌏 PATIENTER, PERSÉVÉRER: Supporter et endurer des peines ou des difficultés.
ㅇㄴㅎㄷ ( 응낙하다 ) : 상대방의 부탁이나 요구를 들어주다. 또는 상대방의 말을 들어주다. Verbe
🌏 CONSENTIR, ACCEPTER: Répondre à la demande ou à l'exigence de quelqu'un ; écouter ce que dit quelqu'un.

💕Start 아니하다 🌾End

Start 아

아 End

Start 니

니 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Loisirs (48) • Commander un plat (132) • Expliquer un endroit (70) • Aller à l'hôpital (204) • Au travail (197) • Problèmes sociaux (67) • Système social (81) • Sports (88) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Trouver son chemin (20) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (255) • Habitat (159) • Politique (149) • Culture alimentaire (104) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sciences et technologies (91) • Droit (42) • Problèmes environnementaux (226) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Comparer des cultures (78) • Médias de masse (47) • Faire une promesse (4) • Événements familiaux (57) • Santé (155) • Architecture (43) • Relations humaines (52) • Parler du temps (82)