WORDROW
|
🔍

🌟 채

☆   Nom dépendant  

1. 집이나 건물을 세는 단위.

1. Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de maisons ou de bâtiments.

🗣️ Exemple(s):
  • 가옥 몇 채.
    Some houses.
  • 건물 한 채.
    One building.
  • 오막살이 한 채.
    With a concave.
  • 주택 몇 채.
    Some houses.
  • 집 두어 채.
    A couple of houses.
  • 우리는 공터에 서너 채의 집을 짓고 함께 모여 살았다.
    We built three or four houses in the vacant lot and lived together.
  • 공원을 지나 마을로 들어서니 기와집 몇 채가 보였다.
    Passing through the park and entering the village, i saw some tile-roofed houses.
  • 그는 건물 몇 채와 호화 저택 몇 채를 소유하고 있는 부자였다.
    He was a rich man who owned several buildings and several luxurious mansions.
  • ♔ 혹시 김 영감이 사는 집이 어딘지 아세요?
    Do you happen to know where he lives?
    ♕ 이 모퉁이를 돌면 낡은 목조 가옥 한 채가 나오는데 그 집이 바로 김 영감네 집이라오.
    Around this corner, you'll find an old wooden house, which is kim's.
Terme(s) de référence 동(棟): 건물의 수를 세거나 차례를 나타내는 단위.

2. 큰 물건이나 가구 등을 세는 단위.

2. Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre d'objets de grande taille ou de meubles.

🗣️ Exemple(s):
  • 가마 두 채.
    Two kilns.
  • 마차 한 채.
    One carriage.
  • 상여 한 채.
    A bier.
  • 수레 몇 채.
    Some carts.
  • 장롱 한 채.
    A wardrobe.
  • 항구에는 큰 선박 두 채가 출항을 기다리고 있었다.
    Two large ships were waiting for departure at the port.
  • 형편이 어려운 그들의 살림살이는 이십 년도 더 된 장롱 한 채와 식기 몇 개가 전부였다.
    Their poor living conditions were only one wardrobe and a few utensils twenty years old.
  • ♔ 저기 봐. 한 가족이 수레를 타고 이동하나 봐.
    Look over there. a family must be moving in a cart.
    ♕ 큰 수레 한 채에 열 명도 넘는 사람이 탔네.
    More than ten people in a big cart.

3. 이불을 세는 단위.

3. Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de couettes.

🗣️ Exemple(s):
  • 솜이불 한 채.
    With a cotton blanket.
  • 이불 몇 채.
    Some blankets.
  • 검소한 그는 무명 이불 한 채를 평생 동안 덮었다.
    The frugal man covered an unknown quilt all his life.
  • 방 안에는 우리가 덮고 잘 이불 몇 채와 베개만이 놓여 있었다.
    There were only a few bedclothes and pillows in the room that we would cover and sleep well.
  • ♔ 딸이 시집을 가는데 혼수도 제대로 해 주지 못할 형편이니, 원.
    My daughter is getting married, and i can't afford to marry her properly, won.
    ♕ 아무리 그래도 비단 이불 한 채 정도는 해 줘야 하지 않겠어요?
    Shouldn't you at least have a blanket of silk?

4. 가공하지 않은 인삼 백 근을 묶어서 세는 단위.

4. Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de bouquets de cent racines de ginseng non transformées.

🗣️ Exemple(s):
  • 인삼 한 채.
    A bunch of ginseng.
  • 그 돈은 양질의 인삼을 한 채 살 수 있는 금액이었다.
    The money was enough to buy a high-quality ginseng.
  • 우리는 여행을 갔다가 그 지역 특산품인 인삼을 한 채 샀다.
    We went on a trip and bought a local specialty, ginseng.
  • ♔ 인삼 두 채만 주세요.
    Two ginsengs, please.
    ♕ 이백 근이나 되는 인삼으로 뭘 하시게요?
    What are you going to do with 200 root ginseng?

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 채 (채)
📚 Catégorie: Quantificateurs   Architecture  

🌷 ㅊ: Initial sound 채

💕Start 채 🌾End

Start 채

채 End


📚 Catégorie

• Exprimer une date (59) • Climat (53) • Parler d'un plat (78) • Voyager (98) • Faire une promesse (4) • Psychologie (191) • Trouver son chemin (20) • Amour et marriage (28) • Saluer (17) • Système social (81) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (59) • Apparence (121) • Sciences et technologies (91) • Problèmes environnementaux (226) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie en Corée (16) • Presse (36) • Langue (160) • Aller à l'hôpital (204) • Politique (149) • Métiers et orientation (130) • Gestion économique (273) • Téléphoner (15) • Commander un plat (132) • Au travail (197) • Informations géographiques (138) • Habitat (159) • Santé (155) • Acheter des objets (99)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy