🌟 일시 (日時)

☆☆ Nom

1. 날짜와 시간.

1. DATE ET HEURE, JOUR ET HEURE: (Terme désignant collectivement) Date et heure.

🗣️ Exemple(s):

개막 일시.
Opening date.
방송 일시.
Broadcast date.
촬영 일시.
The date and time of the shooting.
출생 일시.
Date of birth.
회의 일시.
The date and time of the meeting.
일시를 공고하다.
Announce the date and time.
일시를 정하다.
Set a time and time.
대회 준비 문제로 개막 일시가 미뤄졌다.
The opening date has been postponed due to competition preparation issues.
나는 회의 장소와 일시를 사람들에게 알렸다.
I informed people of the venue and time of the meeting.
♔ 나중에 기회가 되면 저도 꼭 불러 주세요.
If you have a chance later, please call me.
♕ 네. 다음 행사 일시가 정해지면 알려 드릴게요.
Yes, i'll let you know when and when the next event is decided.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 일시 (일씨)
📚 Catégorie: Temps

🗣️ 일시 (日時) @ Exemple(s)

일시 불통. [불통 (不通)]
열차는 산사태의 위험성 때문에 일시 불통이 되었다. [불통 (不通)]
이동 전화 일시 정지. [이동 전화 (移動電話)]
군대에서 일반 장병들은 휴대폰을 쓸 수 없기 때문에 입대 전에 이동 전화 일시 정지 서비스를 이용한다. [이동 전화 (移動電話)]
쩍쩍 갈라진 논바닥이 오랜만에 내린 단비로 일시 해갈되었다. [해갈되다 (解渴되다)]
지정 일시. [지정 (指定)]
방송국에 방송 송신에 장애가 발생해 전국적으로 방송이 일시 중단되었다. [송신 (送信)]
위는 섭취된 음식물을 일시 저장하면서 소화액인 위액으로 음식물을 잘게 분해한다. [소화액 (消化液)]
출입국 사무소에서는 불법 입국이 의심되는 외국인을 일시 구금한 상태이다. [구금하다 (拘禁하다)]
일시 품절. [품절 (品切)]
나는 신발을 사려고 매장에 갔다가 '일시 품절'이라는 말에 실망해서 돌아왔다. [품절 (品切)]
전람회 일시. [전람회 (展覽會)]

🌷 ㅇㅅ: Initial sound 일시

ㅇㅅ ( 양식 ) : 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 CUISINE OCCIDENTALE, PLAT OCCIDENTAL: Plat cuisiné à l'occidental, comme de la soupe, du steak, etc.
ㅇㅅ ( 오십 ) : 십의 다섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 CINQUANTE: Adjectif numéral correspondant à cinq fois dix.
ㅇㅅ ( 울산 ) : 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다. ☆☆☆ Nom
🌏 ULSAN: Métropole de la région nord-est de Gyeongsangnam-do, ou province Gyeongsang du Sud. Plus grande ville industrielle de Corée, elle est particulièrement connue pour ses industries lourdes et chimiques, notamment la construction navale et l’automobile.
ㅇㅅ ( 이상 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) ÉGAL OU PLUS: Quantité ou niveau qui inclut un critère ou qui est plus nombreux(se) ou meilleur(e) que celui-ci.
ㅇㅅ ( 엽서 ) : 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지. ☆☆☆ Nom
🌏 CARTE POSTALE: Carte sur laquelle on note les adresses de l’expéditeur et du destinataire et un message, de façon que l’on puisse envoyer sans enveloppe par la poste.
ㅇㅅ ( 우선 ) : 어떤 일에 앞서서. ☆☆☆ Adverbe
🌏 D'ABORD, TOUT D'ABORD, POUR COMMENCER, PREMIÈREMENT, EN PREMIER LIEU: Avant de faire quelque chose.
ㅇㅅ ( 역시 ) : 어떤 것과 마찬가지로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 AUSSI, ÉGALEMENT, DE MÊME, PAREILLEMENT: Au même degré que quelque chose.
ㅇㅅ ( 어서 ) : 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 VITE, RAPIDEMENT, PROMPTEMENT, SANS DÉLAI, PRÉCIPITAMMENT, HÂTIVEMENT, PRESTEMENT, À LA HÂTE, À TOUTE VITESSE: Terme utilisé pour presser quelqu'un de se dépêcher de faire quelque chose.
ㅇㅅ ( 약속 ) : 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용. ☆☆☆ Nom
🌏 PROMESSE, PAROLE, ENGAGEMENT, SERMENT: Fait de fixer à l'avance de faire quelque chose avec quelqu'un ; contenu ainsi fixé.
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) SIX: Qui est le nombre où l'on a rajouté un à cinq.
ㅇㅅ ( 여성 ) : 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자. ☆☆☆ Nom
🌏 FEMME: Adulte de sexe féminin en âge de procréer.
ㅇㅅ ( 역사 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록. ☆☆☆ Nom
🌏 HISTOIRE: Processus selon lequel la société humaine a évolué en prospérant et en se déclinant avec le temps; ce document.
ㅇㅅ ( 열쇠 ) : 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 CLÉ, CLEF: Outil qui permet de fermer ou d'ouvrir un système de verrouillage.
ㅇㅅ ( 육십 ) : 예순의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (De) soixante.
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 SOIXANTE: Adjectif numéral correspondant à six fois dix.
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) SOIXANTE: Qualificatif résultant de la multiplication de six par dix.
ㅇㅅ ( 예술 ) : 학문과 기술. ☆☆☆ Nom
🌏 ART: Maîtrise technique.
ㅇㅅ ( 약사 ) : 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 PHARMACIEN(NE): Personne dont la profession est de fabriquer et de vendre des médicaments, etc.
ㅇㅅ ( 이십 ) : 십의 두 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 VINGT: Double de dix.
ㅇㅅ ( 예습 ) : 앞으로 배울 것을 미리 공부함. ☆☆☆ Nom
🌏 PRÉPARATION D’UNE LEÇON: Fait d’étudier à l’avance ce que l’on va apprendre.
ㅇㅅ ( 왼손 ) : 왼쪽 손. ☆☆☆ Nom
🌏 Main gauche.
ㅇㅅ ( 오십 ) : 쉰의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (De) Cinquante.
ㅇㅅ ( 인사 ) : 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ Nom
🌏 SALUT, SALUTATION, COURBETTES, INCLINATION, RÉVÉRENCE: Fait de manifester de la politesse envers quelqu'un quand on le rencontre ou lorsqu'on se sépare de lui ; une telle parole ou une telle action.
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 SIX: Nombre où l'on a rajouté un à cinq.
ㅇㅅ ( 우산 ) : 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 PARAPLUIE: Accessoire composé d'une étoffe tendue sur un bâton long, qu'on porte à la main et qu'on ouvre au dessus de sa tête comme un toit, pour se protéger de la pluie.
ㅇㅅ ( 이십 ) : 스물의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (De) vingt.
ㅇㅅ ( 일식 ) : 일본 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 CUISINE JAPONAISE: Cuisine originaire du Japon.
ㅇㅅ ( 육십 ) : 십의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 SOIXANTE: Nombre qui est égal à six fois dix.
ㅇㅅ ( 이사 ) : 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김. ☆☆☆ Nom
🌏 DÉMÉNAGEMENT: Fait de quitter son lieu de vie et de se déplacer vers un autre endroit.
ㅇㅅ ( 음식 ) : 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 NOURRITURE, ALIMENT, PLAT, METS, VIVRES: Ce que l’on mange à chaque repas (riz, soupe, etc.).
ㅇㅅ ( 인삼 ) : 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리. ☆☆☆ Nom
🌏 GINSENG: Plante herbacée pluriannuelle de la famille des araliacées, ayant des propriétés pharmaceutiques et fortifiantes ; sa racine.
ㅇㅅ ( 입술 ) : 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살. ☆☆☆ Nom
🌏 LÈVRE: Chair rouge et douce entourant la bouche des êtres humains.
ㅇㅅ ( 연세 ) : (높임말로) 사람의 나이. ☆☆☆ Nom
🌏 ÂGE: (forme honorifique) Âge d’une personne.
ㅇㅅ ( 연습 ) : 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘. ☆☆☆ Nom
🌏 EXERCICE, ENTRAÎNEMENT: Fait de répéter quelque chose pour y devenir habile.
ㅇㅅ ( 이상 ) : 정상적인 것과 다름. ☆☆☆ Nom
🌏 ANOMALIE, ANORMAL, EXTRAORDINAIRE: Fait d'être différent de ce qui est normal.
ㅇㅅ ( 의사 ) : 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 MÉDECIN, DOCTEUR: Personne qualifiée dont le métier est d'examiner et de soigner des malades.

💕Start 일시 🌾End

Start 일

일 End

Start 시

시 End

📚 Catégorie

• Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (famille) (41) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (59) • Téléphoner (15) • Invitation et visite (28) • Au travail (197) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Acheter des objets (99) • Problèmes environnementaux (226) • Métiers et orientation (130) • Événements familiaux (57) • Amour et mariage (19) • Spectacle (8) • Culture alimentaire (104) • Sports (88) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Philosophie, éthique (86) • Météo et saisons (101) • Décrire un caractère (365) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Habitat (159) • Religions (43) • Aller à la pharmacie (10) • Commander un plat (132) • Loisirs (48) • Vie scolaire (208)