🌟 재외 (在外)
Nom
1. 외국에 있음.
1. RÉSIDENCE À L'ÉTRANGER: Fait d'être à l'étranger.
-
재외 국민.
Overseas koreans. -
재외 동포.
Overseas koreans. -
재외 유학생.
Overseas students. -
재외 인원.
Overseas personnel. -
재외 체류자.
A foreign resident. -
멀리 해외에 계신 재외 동포 여러분께 안부 인사를 전합니다.
I would like to extend my best regards to overseas koreans far away. -
영어 열풍이 불면서 재외 유학생의 수가 급증하였다.
The number of overseas students surged due to the english craze. -
우리는 고국이 그리운 재외 교포들에게 한식을 대접하기로 했다.
We have decided to serve korean food to overseas koreans who miss their homeland.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 재외 (
재ː외) • 재외 (재ː웨)📚 Annotation: 주로 '재외 ~'로 쓴다.
🗣️ 재외 (在外) @ Exemple(s)
- 재외 동포가 국내에 30일 이상 거주할 때에는 거소를 신고해야 한다. [거소 (居所)]
- 재외 특파원. [특파원 (特派員)]
- 재외 체류자. [체류자 (滯留者)]
- 재외 체류자들은 본인들에게도 투표권이 주어져야 한다고 주장했다. [체류자 (滯留者)]
- 재외 공관의 개설은 국무 회의의 의결을 거쳐 직제의 개정을 통해 시행하도록 되어 있다. [직제 (職制)]
- 재외 동포. [동포 (同胞)]
- 우리나라 사람인데 외국에서 사는 사람을 재외 동포]라고 한다. [동포 (同胞)]
- 재외 동포의 거주지는 미국은 물론 아프리카에까지 벋어 있어 광범위한 분포를 보였다. [벋다]
🌷 ㅈㅇ: Initial sound 재외
-
ㅈㅇ (
직원
)
: 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 EMPLOYÉ, PERSONNEL: Personne qui travaille en étant affiliée à une entreprise. -
ㅈㅇ (
주위
)
: 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
Nom
🌏 POURTOUR: zone entourant un endroit donné. -
ㅈㅇ (
중요
)
: 귀중하고 꼭 필요함.
☆☆☆
Nom
🌏 IMPORTANCE: Ce qui est précieux et indispensable. -
ㅈㅇ (
직업
)
: 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 PROFESSION, MÉTIER, CARRIÈRE, EMPLOI: Tâche régulière effectuée en contrepartie d'un salaire. -
ㅈㅇ (
졸업
)
: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
☆☆☆
Nom
🌏 FIN D'ÉTUDES: Fait pour un élève ou un(e) étudiant(e) de terminer un programme d'enseignement défini par une école ou une université. -
ㅈㅇ (
주인
)
: 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 PROPRIÉTAIRE: Personne possédant un objet ou quelque chose. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 SEMAINE: Nom dépendant, quantificateur pour dénombrer les sept jours allant du lundi au dimanche. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
Nom
🌏 SEMAINE: Durée de sept jours allant du lundi au dimanche. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) LE NUMÉRO UN, LE(LA) MEILLEUR(E), LE PLUS+ADJ: Ce qui occupe la première place parmi plusieurs. -
ㅈㅇ (
중앙
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
☆☆☆
Nom
🌏 CENTRE, MILIEU: Point central d'un lieu ou d'un objet. -
ㅈㅇ (
종이
)
: 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
☆☆☆
Nom
🌏 PAPIER: Objet finement réalisé en bois et utilisé pour faire plusieurs choses, comme écrire, dessiner, imprimer, etc. -
ㅈㅇ (
자유
)
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
☆☆☆
Nom
🌏 LIBERTÉ: État où l'on peut faire ce que l'on pense selon sa volonté, sans limite ou contrainte. -
ㅈㅇ (
자연
)
: 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
Nom
🌏 NATURE: Tous les phénomènes ou existences qui existaient depuis le début du monde ou qui se créent d'eux-mêmes, sans être provoqués par une force humaine. -
ㅈㅇ (
정원
)
: 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.
☆☆☆
Nom
🌏 JARDIN: Cour ou parterre se trouvant à l'intérieur d'une maison et où sont planté(e)s et cultivé(e)s des herbes, des arbres, etc. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 가장.
☆☆☆
Adverbe
🌏 Le(la) plus+adj parmi plusieurs.
• Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (8) • Au travail (197) • S'excuser (7) • Décrire un caractère (365) • Métiers et orientation (130) • Arts (23) • Expliquer un plat (119) • Système social (81) • Problèmes environnementaux (226) • Culture alimentaire (104) • Événements familiaux (57) • Décrire l'apparence (97) • Amour et marriage (28) • Saluer (17) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (255) • Faire une promesse (4) • Éducation (151) • Philosophie, éthique (86) • Vie quotidienne (11) • Acheter des objets (99) • Utiliser les transports (124) • Langue (160) • Trouver son chemin (20) • Passe-temps (103) • Commander un plat (132) • Aller à l'hôpital (204)