🌟 장 (欌)
Nom
1. 옷, 이불, 책, 그릇 등의 물건을 넣어 두는 가구.
1. JANG, PLACARD, ARMOIRE, PENDERIE, GARDE-ROBE: Meuble dans lequel on garde des vêtements, des couvertures, des livres, des assiettes, etc.
-
장을 맞추다.
Set the chapter. -
장을 짜다.
Make the bowels. -
장에 걸다.
Hang on to the chapter. -
장에 넣다.
Put into chapter. -
장에 보관하다.
Store in chapter. -
장에서 꺼내다.
Take it out of the chapter. -
그는 집에 돌아오자마자 외투를 벗어 장에 걸어 놓았다.
As soon as he got home, he took off his coat and hung it on the bowels. -
우리는 이사할 집의 방 크기에 맞추어 장을 새로 주문했다.
We ordered a new market to fit the room size of the house we were moving into. -
어머니께서는 아끼시는 그릇과 찻잔을 장에 소중히 보관하신다.
Mother keeps her cherished dishes and teacups preciously in the bowels. -
♔
오늘 밤 사이에 기온이 많이 내려가서 추워진대.
They say it's going to get colder tonight because the temperature drops a lot.
♕ 그럼 장에 있는 두꺼운 이불을 꺼내서 덮자.
Then let's get the thick blanket out of the bowel and cover it up.
Terme(s) de référence
농(籠): 옷이나 이불, 베개 등을 넣어 두는 가구.
2. 작은 동물을 안에 넣어 기르는 집.
-
장을 옮기다.
Move the bowels. -
장을 청소하다.
Clean the bowels. -
장에 가두다.
Enclose in a wardrobe. -
장에 넣다.
Put into chapter. -
장에 갇히다.
Be locked up in the bowels. -
농장 한쪽에는 닭들을 가두어 기르는 장들이 있었다.
On one side of the farm was a cage for chickens. -
새가 장 속에 오랫동안 갇혀 지내면 나는 법을 잊게 된다.
If a bird stays trapped in its intestines for a long time, it forgets how to fly. -
♔
아파트에서 토끼를 키우고 싶은데 어떻게 하죠?
I want to raise a rabbit in an apartment. what do i do?
♕ 토끼가 살 수 있는 작은 장을 베란다에 놓고 기르면 된단다.
You can raise a small intestine on the veranda where the rabbit can live.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 장 (
장ː)
🌷 ㅈ: Initial sound 장
-
ㅈ (
잘
)
: 바르고 선하게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 BIEN: De manière droite et bonne. -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 JU: Nom dépendant servant à dénombrer une période de sept jours comme du lundi au dimanche. -
ㅈ (
좀
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PEU, GUÈRE, QUELQUES, LÉGÈREMENT: (Quantité ou degré) Petitement. -
ㅈ (
줄
)
: 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆☆
Nom
🌏 FICELLE, CORDON, CORDE, LACET, LIEN, CORDELETTE: Objet fin et long utilisé pour lier ou attacher une chose à une autre. -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
Nom
🌏 SEMAINE: Période de sept jours allant du lundi au dimanche. -
ㅈ (
중
)
: 여럿 가운데.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant signifiant 'parmi plusieurs'. -
ㅈ (
짐
)
: 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
☆☆☆
Nom
🌏 FARDEAU, BAGAGE, CHARGE, FAIX, CARGAISON, MARCHANDISE: Objet empaqueté pour être transporté quelque part. -
ㅈ (
집
)
: 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
☆☆☆
Nom
🌏 MAISON, FOYER, DEMEURE, HABITATION, DOMICILE, RÉSIDENCE, LOGIS, PAVILLON, LOTISSEMENT, APPARTEMENT, LOGEMENT, IMMEUBLE: Bâtiment construit pour servir de lieu d'habitation et protéger des personnes ou des animaux du froid, du chaud, etc. -
ㅈ (
잔
)
: 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.
☆☆☆
Nom
🌏 TASSE, VERRE, GOBELET: Petit récipient dans lequel on verse de l'eau, du thé, etc. pour le (la) boire. -
ㅈ (
잠
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태.
☆☆☆
Nom
🌏 SOMMEIL, SOMME: État dans lequel on se repose pendant un certain temps en fermant les yeux et en cessant toute activité physique et mentale. -
ㅈ (
장
)
: 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de feuilles, de verres ou autres objets fins et plats. -
ㅈ (
전
)
: 과거의 어느 때.
☆☆☆
Nom
🌏 PASSÉ, TEMPS PASSÉ: Un certain moment du passé. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronom
🌏 CELA, CELUI-LÀ: Terme utilisé pour indiquer un objet qui se trouve à une certaine distance du locuteur et de l'interlocuteur. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
Déterminant
🌏 CE, CELUI-LÀ(CELLE-LÀ): Terme utilisé pour désigner un tiers qui est éloigné, dans la conversation entre une personne qui parle et une autre qui écoute. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
☆☆☆
Pronom
🌏 MOI, JE: Terme utilisé par le locuteur pour se désigner en s’abaissant. -
ㅈ (
저
)
: 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Outil exclamatif
🌏 EUH...!, HEU...!, BEN!: Terme utilisé lorsque des mots ne nous viennent pas tout de suite à l'esprit. -
ㅈ (
전
)
: 이전의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 ANCIEN, EX-, D'AVANT: Précédent. -
ㅈ (
제
)
: 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
Pronom
🌏 Forme issue de l'ajout de la particule '가' au terme '저', utilisé par le locuteur qui se désigne lui-même en s’abaissant. -
ㅈ (
전
)
: 모든. 전체의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 (adj.) Tout ; total.
• Aller à l'hôpital (204) • Invitation et visite (28) • Acheter des objets (99) • Informations géographiques (138) • Commander un plat (132) • Culture populaire (82) • Passe-temps (103) • Philosophie, éthique (86) • Apparence (121) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Remercier (8) • Culture alimentaire (104) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Tâches ménagères (48) • Parler du temps (82) • Amour et marriage (28) • Arts (76) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Spectacle (8) • Architecture (43) • Culture populaire (52) • Comparer des cultures (78) • Politique (149) • Expliquer un plat (119) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Arts (23) • Loisirs (48) • Décrire un caractère (365)