🌟 -는대

1. (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.

1. (forme non honorifique non formelle) Expression pour transmettre indirectement le contenu de ce qu'a dit quelqu'un d'autre.

🗣️ Exemple(s):
  • 오늘 저녁에 뷔페를 먹는대.
    They're having a buffet tonight.
  • 이번 학기 동안 그 책을 다 읽는대.
    She's reading the book for the whole semester.
  • 드라마 결말에서 주인공이 결국 죽는대.
    The main character dies at the end of the drama.
  • 내일부터 신청서 접수를 받는대.
    They're accepting applications from tomorrow.
    그러면 지금 미리 신청서를 써놔야 겠다.
    Then i'll have to fill out the application form now.
Terme(s) de référence -ㄴ대: (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현., (두…
Terme(s) de référence -대: (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현., (두루…
Terme(s) de référence -래: (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현., (두루…

2. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 사실을 물어볼 때 쓰는 표현.

2. (forme non honorifique non formelle) Expression utilisée pour poser une question sur un fait dont l'interlocuteur est au courant pour l'avoir entendu avant.

🗣️ Exemple(s):
  • 민준이가 이 노래를 듣는대?
    Min-joon is listening to this song?
  • 유민이는 전문가 코스를 밟는대?
    Yoomin is taking a professional course?
  • 그 사람이 자기 살 집을 직접 짓는대?
    Is he building his own house?
  • 지수가 빵을 여기에 두면 가져가서 먹는대?
    If jisoo puts the bread here, does she take it?
    응. 이따가 여기에 들른다고 했어.
    Yeah. he said he'd stop by here later.
Terme(s) de référence -ㄴ대: (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현., (두…
Terme(s) de référence -대: (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현., (두루…
Terme(s) de référence -래: (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현., (두루…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-는다고 해’가 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End


Arts (76) Amour et marriage (28) Décrire un caractère (365) Apparence (121) Médias de masse (47) Trouver son chemin (20) Comparer des cultures (78) Santé (155) Échanger des informations personnelles (46) Aller à l'hôpital (204) Parler d'un jour de la semaine (13) Histoire (92) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Remercier (8) Invitation et visite (28) Tâches ménagères (48) Gestion économique (273) Expliquer un endroit (70) Différences culturelles (47) Sciences et technologies (91) Week-ends et congés (47) Vie scolaire (208) Système social (81) Téléphoner (15) Expressions vestimentaires (110) Exprimer une date (59) Habitat (159) Loisirs (48) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Politique (149)