🌟 회담 (會談)
☆☆ Nom
1. 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
1. DISCUSSION, POURPARLER, RÉUNION: Fait de se rassembler et de discuter d'un problème entre parties concernées ; un tel dialogue.
-
원내 대표 회담.
Floor leaders' talks. -
회담이 결렬되다.
The talks break down. -
회담이 열리다.
Talks take place. -
회담을 가지다.
Have a meeting. -
회담을 개최하다.
Hold a meeting. -
회담을 열다.
Hold talks. -
회담을 재개하다.
Resume talks. -
회담을 제의하다.
Propose talks. -
회담에 응하다.
Agree to the talks. -
회담에 참석하다.
Attend talks. -
서울에서 세계 각국 정상들의 회담이 열렸다.
A meeting of world leaders was held in seoul. -
이날 회담에서 오간 토의 내용은 전혀 공개되지 않았다.
None of the discussions at the meeting were made public. -
이번 주말 개최되기로 했던 환경 문제 관련 회담이 갑자기 연기되었다.
The environmental talks, which were supposed to be held this weekend, were abruptly postponed. -
♔
우리 정부가 북한 측에 회담을 제의했다던데 회담이 성사되었나요?
I heard our government proposed a meeting with north korea. did it happen?
♕ 아직은 답변이 없는 것으로 알고 있어요.
As far as i know, there is no answer yet.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 회담 (
회ː담) • 회담 (훼ː담)
📚 Mot dérivé: • 회담하다(會談하다): 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의하다.
📚 Catégorie: Actes de langage
🗣️ 회담 (會談) @ Exemple(s)
- 회담 대표들은 타협하려 하지 않고 자기 의견만 내세우며 전투적 입장을 취했다. [전투적 (戰鬪的)]
- 적십자 회담. [적십자 (赤十字)]
- 비동맹국 회담. [비동맹국 (非同盟國)]
- 여야 회담. [여야 (與野)]
- 이전에 여야 지도자 회담을 통해서 다 결정된 문제 아니었습니까. [여야 (與野)]
- 수뇌 회담. [수뇌 (首腦)]
- 정부는 육 개국 정상 회담 개최를 통해 국격을 높이 세우려 했다. [국격 (國格)]
- 회담 속개. [속개 (續開)]
- 지난 삼 년간 열리지 않았던 두 나라의 회담은 앞으로도 속개가 될 것 같지 않다. [속개 (續開)]
- 회담 내용은 어떻게 남깁니까? [속기사 (速記士)]
- 회담 참가국. [참가국 (參加國)]
- 내년 정상 회담 참가국의 대표들이 미리 모여 의제에 대해 논의하기로 했다. [참가국 (參加國)]
- 남북통일을 위한 회담. [남북통일 (南北統一)]
- 남북 회담. [남북 (南北)]
- 회담 장소. [장소 (場所)]
- 정례 회담. [정례 (定例)]
- 공식 회담. [공식 (公式)]
- 회담 성사. [성사 (成事)]
- 남북 회담의 성사 여부는 양측이 서로 얼마나 양보하느냐에 달려 있다. [성사 (成事)]
- 실무 회담. [실무 (實務)]
- 한일 회담. [한일 (韓日)]
- 한미 회담. [한미 (韓美)]
- 연례 회담. [연례 (年例)]
- 예비 회담. [예비 (豫備)]
🌷 ㅎㄷ: Initial sound 회담
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
Nom
🌏 ACTION, COMPORTEMENT, CONDUITE, MOUVEMENT: Fait d'effectuer une tâche ou un geste en bougeant son corps. -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 FAIRE, EXÉCUTER, EFFECTUER, S'OCCUPER DE: Effectuer une action, un mouvement, une activité, etc. -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 (adj.) Un ou deux. -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
Adverbe
🌏 TELLEMENT: (emphatique) Très sévèrement ou très grandement. -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
Nom
🌏 AUGMENTATION, AGRANDISSEMENT, ÉLARGISSEMENT, AMPLIFICATION, GROSSISSEMENT, EXPANSION, EXTENSION: Fait de rendre une forme, une dimension, etc. plus grande qu'elle n'était. -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
Nom
🌏 ACTIVITÉ: Fait d'agir en bougeant le corps. -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
Nom
🌏 DISCUSSION, POURPARLER, RÉUNION: Fait de se rassembler et de discuter d'un problème entre parties concernées ; un tel dialogue. -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
Nom
🌏 PORT: Fait d'avoir quelque chose dans la main ou sur soi. -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
Déterminant numéral
🌏 UN OU DEUX: Chiffre d'environ un ou deux. -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
Nom
🌏 NOIX: Fruit du noyer dont la coque est dure et la chair est riche en graisse. -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
Adjectif
🌏 BLANC: Clair et net, semblable à la couleur de la neige ou du lait. -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
Nom
🌏 PIÉTÉ FILIALE: Fait de bien s'occuper de ses parents, de manière sincère. -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
Nom
🌏 CORRESPONDANCE: Ce qui a un rapport avec quelque chose. -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
Nom
🌏 NOTRE TEMPS, ÂGE PRÉSENT: Époque présente.
• Utiliser des services publics (immigration) (2) • Religions (43) • Architecture (43) • Acheter des objets (99) • Spectacle (8) • S'excuser (7) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Psychologie (191) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Trouver son chemin (20) • Climat (53) • Événements familiaux (57) • Parler du temps (82) • Aller au cinéma (105) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (59) • Passe-temps (103) • Faire une promesse (4) • Problèmes environnementaux (226) • Relations humaines (255) • Amour et mariage (19) • Commander un plat (132) • Sciences et technologies (91) • Informations géographiques (138) • Tâches ménagères (48) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser les transports (124)