🌟 깜작깜작

Adverbe  

1. 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양.

1. Idéophone indiquant la manière dont les yeux se ferment et s'ouvrent par intermittence.

🗣️ Exemple(s):
  • 깜작깜작 감았다 떴다 하다.
    Blink and float.
  • 깜작깜작 깜빡이다.
    Blink.
  • 깜작깜작 눈을 깜빡일 때마다 흔들리는 형의 눈빛은 뭔가 숨기고 있는 것처럼 보였다.
    Every time i blinked, my brother's eyes looked like he was hiding something.
  • 영수는 어떻게 된 일인지 모르겠다는 듯 눈만 깜작깜작 감았다 떴다 했다.
    Young-su closed his eyes and opened them, as if he had no idea what had happened.
  • 눈만 깜작깜작 떴다 감았다 하지 말고 말을 해 봐.
    Don't just blink and close your eyes and tell me.
    그게 사실 나도 좀 당황스러워서 말이야.
    That's because i'm kind of embarrassed, too.
센말 깜짝깜짝: 눈을 자꾸 살짝 감았다가 뜨는 모양.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 깜작깜작 (깜작깜작)
📚 Mot dérivé: 깜작깜작하다: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Problèmes sociaux (67) S'excuser (7) Vie scolaire (208) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Architecture (43) Trouver son chemin (20) Voyager (98) Loisirs (48) Vie quotidienne (11) Aller à l'hôpital (204) Utiliser des services publics (59) Expressions vestimentaires (110) Événements familiaux (fêtes) (2) Droit (42) Culture populaire (82) Utiliser les transports (124) Parler d'un jour de la semaine (13) Événements familiaux (57) Utiliser des services publics (poste) (8) Médias de masse (47) Utiliser des services publics (immigration) (2) Commander un plat (132) Philosophie, éthique (86) Tâches ménagères (48) Expliquer un endroit (70) Exprimer une date (59) Aller à la pharmacie (10) Sciences et technologies (91) Raconter une maladresse (28) Spectacle (8)