🌟 깜작깜작

Phó từ

1. 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양.

1. HẤP HÁY, CHỚP CHỚP, NHẤP NHÁY: Hình ảnh mắt liên tục khẽ nhắm lại rồi lại mở ra liên tục.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

깜작깜작 감았다 떴다 하다.
Blink and float.
깜작깜작 깜빡이다.
Blink.
깜작깜작 눈을 깜빡일 때마다 흔들리는 형의 눈빛은 뭔가 숨기고 있는 것처럼 보였다.
Every time i blinked, my brother's eyes looked like he was hiding something.
영수는 어떻게 된 일인지 모르겠다는 듯 눈만 깜작깜작 감았다 떴다 했다.
Young-su closed his eyes and opened them, as if he had no idea what had happened.
♔ 눈만 깜작깜작 떴다 감았다 하지 말고 말을 해 봐.
Don't just blink and close your eyes and tell me.
♕ 그게 사실 나도 좀 당황스러워서 말이야.
That's because i'm kind of embarrassed, too.

센말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 깜작깜작 (깜작깜작)
📚 Từ phái sinh: • 깜작깜작하다: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.

🌷 ㄲㅈㄲㅈ: Initial sound 깜작깜작

ㄲㅈㄲㅈ ( 끼적끼적 ) : 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리는 모양. Phó từ
🌏 NGUỆCH NGOẠC, CẨU THẢ: Điệu bộ liên tục vẽ tranh hay viết chữ một cách nguệch ngoạc.
ㄲㅈㄲㅈ ( 깜작깜작 ) : 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양. Phó từ
🌏 HẤP HÁY, CHỚP CHỚP, NHẤP NHÁY: Hình ảnh mắt liên tục khẽ nhắm lại rồi lại mở ra liên tục.
ㄲㅈㄲㅈ ( 끼적끼적 ) : 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹는 모양. Phó từ
🌏 CHẬM RÃI: Điệu bộ ăn rất chậm rãi vì buộc lòng phải ăn món mà mình không thích.
ㄲㅈㄲㅈ ( 꼬질꼬질 ) : 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH DƠ DÁY, MỘT CÁCH NHEM NHUỐC: Bộ dạng rất bẩn thỉu vì nhiều vết bẩn trên quần áo hay cơ thể.
ㄲㅈㄲㅈ ( 깝죽깝죽 ) : 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이는 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NGOE NGUẨY, MỘT CÁCH NGÚNG NGUẨY: Hình ảnh chuyển động cơ thể hoặc một bộ phận của cơ thể từ bên này qua bên kia liên tục một cách không nghiêm túc.
ㄲㅈㄲㅈ ( 꼬장꼬장 ) : 늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CƯỜNG TRÁNG, MỘT CÁCH KHỎE KHOẮN: Hình ảnh lưng thẳng và khỏe mạnh của người già.
ㄲㅈㄲㅈ ( 끈적끈적 ) : 자꾸 들러붙어 끈끈한 모양. Phó từ
🌏 DINH DÍNH, RIN RÍT: Hình ảnh cứ bám vào và dinh dính.

💕Start 깜작깜작 🌾End

Start 깜

깜 End

Start 작

작 End

Start 깜

깜 End

Start 작

작 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn ngữ (160) • Thời tiết và mùa (101) • Tôn giáo (43) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khí hậu (53) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi điện thoại (15) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (78) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (52)