🌟 끈적끈적
Phó từ
1. 자꾸 들러붙어 끈끈한 모양.
-
끈적끈적 달라붙다.
Sticky sticky. -
끈적끈적 묻다.
Sticky ask. -
끈적끈적 붙다.
Sticky. -
땀이 끈적끈적 배다.
Sweat is sticky. -
땀 때문에 몸에 옷이 끈적끈적 달라붙었다.
The clothes stuck to my body because of the sweat. -
밀가루 반죽이 질어서 손에 끈적끈적 묻어났다.
The dough is tough and sticky on my hands. -
♔
오늘은 정말 덥다.
It's really hot today.
♕
그러게. 외출한 지 한 시간도 안 됐는데 벌써 옷에 땀이 끈적끈적 배었어.
I know. it's been less than an hour since i went out, but my clothes are already sticky with sweat.
2. 시선이나 태도가 기분 나쁠 정도로 끈질긴 데가 있는 모양.
2. Hình ảnh ánh mắt hay thái độ bám theo đến mức không vui.
-
끈적끈적 시선이 따라오다.
Sticky gaze follows. -
끈적끈적 쳐다보다.
Sticky stare. -
그의 집착은 끈적끈적 떨어지지 않고 그녀를 괴롭혔다.
His fixation bothered her without falling apart. -
그녀는 끈질기게 따라오면서 끈적끈적 쳐다보는 시선에 몹시 기분이 상했다.
She was deeply offended by the glued gaze she followed persistently. -
♔
계약은 했니?
Did you sign a contract?
♕
아니. 그 사람이 너무 끈적끈적 기분 나쁘게 굴어서 계약을 미뤘어.
No. he was so sticky that i postponed the contract.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 끈적끈적 (
끈적끈적)
📚 Từ phái sinh: • 끈적끈적하다: 자꾸 들러붙어 끈끈하다., 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하다., 이…
🌷 ㄲㅈㄲㅈ: Initial sound 끈적끈적
-
ㄲㅈㄲㅈ (
끼적끼적
)
: 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리는 모양.
Phó từ
🌏 NGUỆCH NGOẠC, CẨU THẢ: Điệu bộ liên tục vẽ tranh hay viết chữ một cách nguệch ngoạc. -
ㄲㅈㄲㅈ (
깜작깜작
)
: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양.
Phó từ
🌏 HẤP HÁY, CHỚP CHỚP, NHẤP NHÁY: Hình ảnh mắt liên tục khẽ nhắm lại rồi lại mở ra liên tục. -
ㄲㅈㄲㅈ (
끼적끼적
)
: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹는 모양.
Phó từ
🌏 CHẬM RÃI: Điệu bộ ăn rất chậm rãi vì buộc lòng phải ăn món mà mình không thích. -
ㄲㅈㄲㅈ (
꼬질꼬질
)
: 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH DƠ DÁY, MỘT CÁCH NHEM NHUỐC: Bộ dạng rất bẩn thỉu vì nhiều vết bẩn trên quần áo hay cơ thể. -
ㄲㅈㄲㅈ (
깝죽깝죽
)
: 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NGOE NGUẨY, MỘT CÁCH NGÚNG NGUẨY: Hình ảnh chuyển động cơ thể hoặc một bộ phận của cơ thể từ bên này qua bên kia liên tục một cách không nghiêm túc. -
ㄲㅈㄲㅈ (
꼬장꼬장
)
: 늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CƯỜNG TRÁNG, MỘT CÁCH KHỎE KHOẮN: Hình ảnh lưng thẳng và khỏe mạnh của người già. -
ㄲㅈㄲㅈ (
끈적끈적
)
: 자꾸 들러붙어 끈끈한 모양.
Phó từ
🌏 DINH DÍNH, RIN RÍT: Hình ảnh cứ bám vào và dinh dính.
• Việc nhà (48) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mua sắm (99) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tâm lí (191) • Tôn giáo (43) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Ngôn luận (36) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề môi trường (226) • Thông tin địa lí (138) • Cảm ơn (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Hẹn (4) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • Giáo dục (151)
