🌟 지그재그 (zigzag)
Nom
1. 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태.
1. ZIGZAG: Forme du caractère chinois ‘之’ d'une corde ou de pas qui ne sont pas droits.
-
지그재그 달리기.
Zigzag running. -
지그재그 대열.
Zigzag ranks. -
지그재그로 걷다.
Walk zigzag. -
지그재그로 그리다.
Draw zigzag. -
지그재그로 배치하다.
Place in zigzag. -
나는 종이를 지그재그 모양으로 접었다.
I zigzag the paper. -
아버지는 술에 취해 비틀거리며 지그재그로 걸으셨다.
Father was drunk and staggered and walked zigzag. -
♔
대열이 똑바르지 못하고 왜 이렇게 지그재그죠?
Why are you zigzagging?
♕ 다시 줄을 일렬로 세울게요.
I'll line up again.
📚 Variant: • 직잭
🌷 ㅈㄱㅈㄱ: Initial sound 지그재그
-
ㅈㄱㅈㄱ (
지긋지긋
)
: 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양.
Adverbe
🌏 HORRIBLEMENT, ABOMINABLEMENT: Idéophone illustrant la manière de détester quelque chose ou de souffrir à n'en plus pouvoir. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질근질근
)
: 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de mâcher sans cesse un objet dur. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질금질금
)
: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière qu'a de l'eau ou un liquide de fuir doucement ou de couler, puis de cesser, de manière répétée. -
ㅈㄱㅈㄱ (
징글징글
)
: 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양.
Adverbe
🌏 AFFREUSEMENT, ÉPOUVANTABLEMENT, DÉGOÛTAMMENT, HIDEUSEMENT: Idéophone illustrant la manière de provoquer la chair de poule à cause d'une apparence extrêmement horrible et laide. -
ㅈㄱㅈㄱ (
자근자근
)
: 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière d'irriter constamment quelqu'un, au point de l'en faire souffrir. -
ㅈㄱㅈㄱ (
자글자글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée imitant le son d'une petite quantité d'eau, d'huile, etc. qui bout et devient juteux en diminuant. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지글지글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant le son répété qu'une petite quantité d'eau, d'huile, etc., fait en frémissant ; un tel aspect. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질겅질겅
)
: 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de mâcher grossièrement et continuellement un objet dur. -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각. 또는 하나하나의 조각.
Nom
🌏 MORCEAU PAR MORCEAU: Plusieurs morceaux ; chacun de ces morceaux. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지그재그
)
: 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태.
Nom
🌏 ZIGZAG: Forme du caractère chinois ‘之’ d'une corde ou de pas qui ne sont pas droits. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지근지근
)
: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양.
Adverbe
🌏 DE MANIÈRE EXASPÉRANTE, DE MANIÈRE AGAÇANTE, DE MANIÈRE ÉNERVANTE: Idéophone illustrant la manière de se comporter de façon énervante au point de se sentir exaspéré. -
ㅈㄱㅈㄱ (
잘근잘근
)
: 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de mâcher légèrement quelque chose d'un peu dur. -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양.
Adverbe
🌏 EN MILLE MORCEAUX, EN MIETTES, EN MORCEAUX: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose se brise ou se casse en plusieurs morceaux.
• Politique (149) • Amour et marriage (28) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (59) • Téléphoner (15) • Voyager (98) • Culture alimentaire (104) • Saluer (17) • Presse (36) • Médias de masse (47) • Problèmes sociaux (67) • Architecture (43) • Gestion économique (273) • Vie en Corée (16) • Culture populaire (52) • Sciences et technologies (91) • Loisirs (48) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (8) • Apparence (121) • Invitation et visite (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Psychologie (191) • Arts (23) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Informations géographiques (138) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expliquer un endroit (70) • Au travail (197)