🌟 종일 (終日)

☆☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 종일 (종일)
📚 Catégorie: Temps  

• 전일 (全日) : 하루 종일.

• 어제는 결혼반지를 맞추려고 하루 종일 귀금속 도매 상가를 돌아다녔다. [상가 (商街)]
• 하루 종일 서 있었더니 다리가 아파. [서다]
• 하루 종일 허리를 굽히고 빨래를 했지 뭐야. [꼬부랑]
• 핸드폰을 두고 나가는 바람에 하루 종일 너무 불편했어. [존재 (存在)]
• 한여름에 하루 종일 밭에서 일한 농부의 얼굴은 거무데데하게 그을렸다. [거무데데하다]
• 지수는 자기 생일을 잊은 남편을 하루 종일 지청구했다. [지청구하다]
• 하루 종일 돌아다닌 탓에 너무 피곤해서 이젠 손가락 하나도 움직이지 못하겠다. [손가락 하나도 움직이지 못하다]
• 난 종일 복통 때문에 고생해. [복통 (腹痛)]
• 외양간에서는 하루 종일 농사일을 한 소들이 되새김질하며 평화롭게 쉬고 있었다. [되새김질하다]
• 어제 하루 종일 컴퓨터 작업을 했더니 어깨가 몹시 뻐근하다. [뻐근하다]
• 엿장수는 목에 엿판을 메고 하루 종일 시장을 돌며 엿을 팔았다. [엿장수]
• 하루 종일 구름이 끼어서 음침한 날씨가 계속 되고 있었다. [음침하다 (陰沈하다)]
• 월말까지 마무리해야 하는 일 때문에 하루 종일 번한 틈이 없었다. [번하다]
• 조그만 달팽이는 하루 종일 어물어물하며 겨우 한 뼘을 이동했다. [어물어물하다]
• 승규는 게임에 빠져서는 하루 종일 컴퓨터 앞에만 눌어붙어 있었다. [눌어붙다]
• 설 연휴 사흘째인 오늘 본격적인 귀경이 시작돼 교통 정체가 하루 종일 계속되었다. [귀경 (歸京)]
• 그는 공사장에서 하루 종일 일하고 돈 오만 원을 받았다. [돈]
• 원하는 장난감을 사 주자 아이는 하루 종일 싱글거리면서 장난감을 가지고 놀았다. [싱글거리다]
• 내 동생은 프로 볼링 선수를 목표로 하루 종일 볼링장에서 연습을 한다. [볼링장 (bowling場)]
• 추운 겨울날 하루 종일 길을 걸었다가 동태가 될 뻔했다. [동태가 되다]
• 그가 틀어 놓은 라디오에서는 흥겨운 음악 소리가 하루 종일 흘러나오고 있었다. [소리]
• 승규는 자기가 외계인을 봤다며 하루 종일 이상한 소리를 하고 돌아다녔다. [소리]
• 줄기차게 쏟아지는 비 때문에 하루 종일 아무 데도 나가지 못했다. [줄기차다]
• 어제 하루 종일 밖에 있었더니 익어서 그래. [익다]
• 지수는 사고 싶은 걸 안 사 주면 밥도 안 먹고 하루 종일 울어요. [고집 (固執)]
• 승규는 어제 잠을 못 자 갖고 하루 종일 무척 피곤했다. [갖다]
• 새벽부터 저녁까지 어부들은 김발을 엮기 위해 하루 종일 바다에서 일을 하였다. [김발]
• 그래서 직원들이 하루 종일 히쭉히쭉하며 좋아했군요. [히쭉히쭉하다]
• 뭐가 불만인지 친구는 종일 알아들을 수 없는 말을 씨부렁씨부렁했다. [씨부렁씨부렁하다]
• 하루 종일 돌아다니느라 피곤해진 우리는 집까지 털털 천천히 걸어갔다. [털털]
• 응. 그냥 오늘 하루 종일 운동을 했더니 다리도 아프고 피곤하고 그렇네. [털털]
• 하루 종일 나를 이쪽저쪽으로 끌고 다니는구나. [이쪽저쪽]
• 남편은 밤새 당직을 서고 오늘 아침에 퇴근해서 종일 잠을 자고 있다. [당직 (當直)]
• 종일 노닥대다. [노닥대다]
• 나는 지수와 만나서 쇼핑을 한 후에 하루 종일 카페에서 노닥댔다. [노닥대다]
• 선생님은 학생들이 하루 종일 공부를 하는 것은 엄청난 정신노동을 하는 것이라 말했다. [정신노동 (精神勞動)]
• 서울에 있는 아들 집에 온 지수는 아들을 따라 하루 종일 시내 구경을 다녔다. [다니다]
• 하루 종일 이삿짐을 날랐더니 허리가 뻑적지근하다. [뻑적지근하다]
• 친구는 조금만 아파도 종일 엉엉 소리를 내고 다녔다. [엉엉]
• 나는 하루 종일 새우튀김만 먹었더니 속이 느끼했다. [느끼하다]
• 응. 어제 하루 종일 비를 맞고 다녔다나 봐. [-고]
• 종일 건들건들하다. [건들건들하다]
• 어제 하루 종일 바깥에서 떨었더니 바로 몸살이 났다. [바깥]
• 우리는 크리스마스를 맞아 들뜬 분위기에 휘둘려 하루 종일 밖을 돌아다녔다. [휘둘리다]
• 승규는 어제도 하루 종일 잠만 자더니 오늘도 고리하고 있다. [고리하다]
• 승규는 숙제를 할 생각은 하지도 않고 하루 종일 건들댔다. [건들대다]
• 하루 종일 이삿짐을 정리하다 보니 벌써 밤이 되었다. [정리하다 (整理하다)]
• 하루 종일 바깥에서 바람을 쐐서 그런지 기침이 난다. [쐬다]
• 하루 종일 생각하다. [생각하다]
• 어제 종일 밭에 호박 종자를 넣느라고 고생했네요. [넣다]
• 형은 장 내시경 검사를 받기 위해 검사 전날은 하루 종일 쫄쫄 굶어야 했다. [쫄쫄]
• 나는 하루 종일 연락이 되지 않는 친구에게 무슨 별고가 생긴 것은 아닌지 걱정을 했다. [별고 (別故)]
• 김 씨가 하루 종일 벙글벙글 웃는 걸 보니 좋은 일이라도 있나 봐. [벙글벙글]
• 유민이는 하루 종일 책상에 앉아 있지만 공부에 집중하지 못하고 딴생각하기 일쑤다. [딴생각하다]
• 그녀는 아버지가 하루 종일 지게를 벗지 못하고 나무를 나르는 게 안쓰러웠다. [벗다]
• 아버지는 정원에서 하루 종일 뭐하셔? [가지]
• 어린이날 특집으로 하루 종일 만화 영화를 해 주나 봐. [만화 영화 (漫畫映畫)]
• 남편은 회사에서 하루 종일 업무를 보다가 밤늦게 퇴근했다. [보다]
• 소녀는 기분이 좋아서 하루 종일 방글대었다. [방글대다]
• 어머니는 배 속이 느글느글하다며 하루 종일 아무것도 안 드셨다. [느글느글하다]
• 나는 하루 종일 기름진 음식을 먹어서 소화가 잘 되지 않았다. [기름지다]
• 강아지가 하루 종일 네가 오기만을 기다리더구나. [팔짝팔짝]
• 그렇게 하루 종일 이상한 그림 나부랭이만 그리려면 당장 미술을 그만둬. [나부랭이]
• 민준이는 하루 종일 게임만 하는 거야? [-곤]
• 어젯밤 꿈에 흉조를 보아서 그런지 하루 종일 기분이 찜찜하다. [흉조 (凶鳥/兇鳥)]
• 어제 하루 종일 구토를 하는 바람에 온몸에 기운이 하나도 없어. [구토 (嘔吐)]
• 목공소에서는 하루 종일 목수들이 뚝딱이는 소리가 났다. [뚝딱이다]
• 하루 종일 컴퓨터만 했더니 머리가 지끈지끈 아팠다. [지끈지끈]
• 아이가 하루 종일 엿을 입에 물고 우물우물한다. [우물우물하다]
• 영국은 하루 종일 비가 오락가락 내려 사람들이 항상 우산을 들고 다닌다. [오락가락]
• 김 대리가 오늘 하루 종일 파안대소하는 걸 보니 좋은 일이 있나 봐. [파안대소하다 (破顔大笑하다)]
• 어제 하루 종일 땀을 흘리면서 고생을 했더니 얼굴에 여드름이 톡 불거졌다. [톡]
• 지수는 일이 너무 많아서 하루 종일 밥은 구경도 못하고 일만 했다. [밥 구경을 못하다]
• 하루 종일 사무실에 앉아 일을 하는 직장인들은 온갖 스트레스와 질병에 시달린다. [사무실 (事務室)]
• 하루 종일 집구석에 앉아 있었더니 오금이 쑤셔서 견딜 수가 없다. [오금이 쑤시다]
• 하루 종일 걱정걱정하다. [걱정걱정하다]
• 네. 하루 종일 거실이 햇빛으로 가득 차요. [가득]
• 덥다고 하루 종일 에어컨을 켜 두단 전기 요금이 많이 나온다. [-단]
• 하루 종일 일하느라 피곤하셨죠? [-죠]
• 너 왜 하루 종일 콧노래를 흥흥거리니? [흥흥거리다]
• 하루 종일 해롱대다. [해롱대다]
• 종일 장난하다. [장난하다]
• 아들이 하루 종일 치근덕치근덕 따라다니며 용돈을 달라고 해서 오만 원을 주었다. [치근덕치근덕]
• 어쩐지. 승규가 하루 종일 토사곽란으로 고생했다고 하더라. [토사곽란 (吐瀉癨亂)]
• 어제 하루 종일 노래 한 곡을 들었더니 오늘까지도 그 노래가 귓가에 쟁쟁거린다. [쟁쟁거리다 (琤琤거리다)]
• 나는 아이가 셋이나 달려 있어서 종일 집에서 애들만 돌본다. [달리다]
• 하루 종일 비가 지겹게 오네요. [-으면 좋겠다]
• 날씨가 너무 춥다보니 아무리 두꺼운 옷과 코트를 많이 껴입어도 하루 종일 온몸이 오싹거린다. [오싹거리다]
• 내일이 시험인데도 형은 종일 헐렁헐렁하며 느긋하게 텔레비전이나 봤다. [헐렁헐렁하다]
• 종일 찾아 헤매던 지갑은 찾았어? [번쩍하다]
• 장마철에 비가 하루 종일 쭉쭉 내렸다. [쭉쭉]
• 유치원에서 놀림을 당한 딸아이는 집에 와서 하루 종일 울기만 했다. [당하다 (當하다)]
• 공장은 제품의 납품 기한을 맞추기 위해 하루 종일 돌고 있다. [돌다]
• 아저씨는 큰 충격으로 머리가 돌아 버려서 종일 실성한 소리만 해 댔다. [돌다]
• 오늘이 명절 전날이잖아. 큰손을 맞느라 하루 종일 정신이 없을 것 같아. [큰손]
• 하루 종일 뛰어다니다. [뛰어다니다]
• 쥐가 뛰어다니는지 하루 종일 천장에서 쿵쿵거리는 소리가 들렸다. [뛰어다니다]
• 훈련을 받고 있는 군인들은 하루 종일 훈련장을 힘들게 뛰어다녔다. [뛰어다니다]
• 사내아이들은 덥지도 않은지 뜨거운 햇빛 아래 하루 종일 뛰어다니며 놀았다. [뛰어다니다]
• 어머니는 김장거리를 좀 더 싸게 사려고 하루 종일 시장을 뛰어다니고 있었다. [뛰어다니다]
• 하루 종일 어디를 그렇게 뛰어다니니? [뛰어다니다]
• 아침 일기 예보에서 그러는데 하루 종일 비가 올 거래요. [일기 예보 (日氣豫報)]
• 동생은 어디가 불편한지 하루 종일 찡찡 보채고 있다. [찡찡]
• 하루 종일 일하느라 피곤했는데 포근한 침대에 누워 있으니 금세 잠이 왔다. [포근하다]
• 내일 하루 종일 밖에 있어야 하니까 최대한 따듯한 옷으로 입고 와. [톡톡히]
• 형은 망가진 책상을 고치겠다며 목공실에서 하루 종일 뭔가를 뚝딱거렸다. [뚝딱거리다]
• 그는 하루 종일 컴퓨터에 앉아 연구에 필요한 자료를 검색하고 있었다. [자료 (資料)]
• 하루 종일 책상에만 앉아 있는다고 해서 능률이 오르지 않는다는 학생들의 말을 들으니 딴은 그럴 듯도 하다. [딴은]
• 하루 종일 굶어서 배가 고파서 그래. [고프다]

• ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Nom
  🌏 EMPLOYÉ, PERSONNEL: Personne qui travaille en étant affiliée à une entreprise.
• ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Nom
  🌏 POURTOUR: zone entourant un endroit donné.
• ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Nom
  🌏 IMPORTANCE: Ce qui est précieux et indispensable.
• ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Nom
  🌏 PROFESSION, MÉTIER, CARRIÈRE, EMPLOI: Tâche régulière effectuée en contrepartie d'un salaire.
• ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Nom
  🌏 FIN D'ÉTUDES: Fait pour un élève ou un(e) étudiant(e) de terminer un programme d'enseignement défini par une école ou une université.
• ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Nom
  🌏 PROPRIÉTAIRE: Personne possédant un objet ou quelque chose.
• ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
  🌏 SEMAINE: Nom dépendant, quantificateur pour dénombrer les sept jours allant du lundi au dimanche.
• ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Nom
  🌏 SEMAINE: Durée de sept jours allant du lundi au dimanche.
• ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Nom
  🌏 (N.) LE NUMÉRO UN, LE(LA) MEILLEUR(E), LE PLUS+ADJ: Ce qui occupe la première place parmi plusieurs.
• ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Nom
  🌏 CENTRE, MILIEU: Point central d'un lieu ou d'un objet.
• ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Nom
  🌏 PAPIER: Objet finement réalisé en bois et utilisé pour faire plusieurs choses, comme écrire, dessiner, imprimer, etc.
• ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Nom
  🌏 LIBERTÉ: État où l'on peut faire ce que l'on pense selon sa volonté, sans limite ou contrainte.
• ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Nom
  🌏 NATURE: Tous les phénomènes ou existences qui existaient depuis le début du monde ou qui se créent d'eux-mêmes, sans être provoqués par une force humaine.
• ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Nom
  🌏 JARDIN: Cour ou parterre se trouvant à l'intérieur d'une maison et où sont planté(e)s et cultivé(e)s des herbes, des arbres, etc.
• ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 Le(la) plus+adj parmi plusieurs.

Start 종

종 End

Start 일

일 End

• Expliquer un plat (119) • Culture alimentaire (104) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Saluer (17) • Vie en Corée (16) • Culture populaire (52) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (59) • Invitation et visite (28) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Comparer des cultures (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expressions vestimentaires (110) • Éducation (151) • Acheter des objets (99) • Expliquer un endroit (70) • Arts (76) • Événements familiaux (57) • Échanger des informations personnelles (46) • Relations humaines (255) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et marriage (28) • Politique (149) • Apparence (121) • Week-ends et congés (47) • Utiliser les transports (124) • Spectacle (8) • Raconter une maladresse (28)