💕 Start: 되
☆ TINGKAT TINGGI : 4 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 9 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 1 NONE : 52 ALL : 66
•
되다
:
새로운 신분이나 지위를 가지다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENJADI: memiliki identitas atau jabatan yang baru
•
되게
:
아주 몹시.
☆☆
Adverbia
🌏 SANGAT: sekali, benar-benar, amat, terlalu
•
되도록
:
될 수 있는 대로.
☆☆
Adverbia
🌏 SEDAPAT-DAPATNYA, SEBISA-BISANYA: sesuai dengan kemampuan
•
되돌리다
:
원래 움직이던 방향에서 반대의 방향으로 바꾸어 가게 하다.
☆☆
Verba
🌏 BERPUTAR, MEMUTAR ARAH, MEMUTAR HALUAN: berputar ke arah yang berlawanan dari arah semula
•
되돌아가다
:
원래 있던 곳으로 다시 돌아가다.
☆☆
Verba
🌏 KEMBALI, BERJALAN PULANG: pergi kembali ke posisi atau tempat asal
•
되돌아오다
:
원래 있던 곳으로 다시 오다.
☆☆
Verba
🌏 KEMBALI: datang kembali ke posisi atau tempat asal
•
되살리다
:
죽거나 없어졌던 것을 다시 살아나거나 생겨나게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENGHIDUPKAN KEMBALI: membuat hidup atau muncul sesuatu yang mati atau hilang
•
되살아나다
:
죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살게 되다.
☆☆
Verba
🌏 HIDUP KEMBALI: sesuatu yang sudah mati, atau hampir mati menjadi hidup kembali
•
되찾다
:
잃거나 잊었던 것, 없어진 것을 다시 찾다.
☆☆
Verba
🌏 menemukan kembali sesuatu yang sudah hilang atau terlupakan
•
되풀이
:
같은 말이나 일을 자꾸 반복함. 또는 같은 일이 자꾸 일어남.
☆☆
Nomina
🌏 PERULANGAN, PENGULANGAN: kegiatan selalu mengulangi perkataan, perbuatan yang sama, atau kejadian yang sama selalu terulang
•
되뇌다
:
같은 말을 계속 반복하다.
☆
Verba
🌏 MENGULANG-ULANG KATA: mengulang terus kata yang sama
•
되돌아보다
:
고개를 뒤쪽으로 돌려 본 것을 다시 보다.
☆
Verba
🌏 MENOLEH, MENENGOK: melihat kembali ke arah belakang
•
되묻다
:
못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다.
☆
Verba
🌏 BERTANYA KEMBALI: menanyakan kembali pertanyaan yang sama karena tidak mendengar dengan baik
•
되새기다
:
배가 부르거나 입맛이 없거나 해서 음식을 넘기지 않고 입안에서 자꾸 씹다.
☆
Verba
🌏 MENGUNYAH-NGUNYAH: mengunyah terus menerus makanan di dalam mulut karena sudah kenyang, atau tidak nafsu makan
•
되
:
곡식, 액체, 가루 등의 부피를 재는 단위.
Nomina bentuk terikat
🌏 TAKAR: satuan untuk menimbang berat dari biji-bijian, cairan, tepung, dsb
•
되
:
곡식, 액체, 가루 등의 양을 잴 때 쓰는 네모난 나무 그릇.
Nomina
🌏 TAKARAN: mangkuk segi empat dari kayu yang dipakai untuk menakar kuantitas biji-bijian, cairan, tepung, dsb
•
되-
:
‘도로’의 뜻을 더하는 접두사.
Imbuhan
🌏 awalan yang menambahkan arti "lagi"
•
되-
:
(되고, 되는데, 되니, 되면, 된, 되는, 될, 됩니다)→ 되다 1
None
🌏
•
되-
:
(되고, 된데, 되니, 되면, 된, 될, 됩니다)→ 되다 2
None
🌏
•
되가지다
:
원래의 주인이 다시 가지다.
Verba
🌏 MENDAPATKAN KEMBALI, MEREBUT KEMBALI: pemilik sebenarnya/sebelumnya memilikinya kembali
•
되감기
:
재생된 비디오테이프나 카세트테이프를 원래대로 다시 감는 것.
Nomina
🌏 PUTAR ULANG, PUTAR BALIK: hal memutar ulang ke semula video atau kaset yang sudah diputar (digunakan sebagai kata benda)
•
되감기다
:
원래대로 감기거나 다시 감기다.
Verba
🌏 DIPUTAR ULANG, DIPUTAR BALIK: diputar ulang ke semula atau diputar kembali
•
되감다
:
원래대로 감거나 다시 감다.
Verba
🌏 MEMUTAR ULANG, MEMUTAR BALIK: memutar ulang ke semula atau memutar kembali
•
되넘기다
:
물건을 사서 곧바로 다른 곳에 다시 팔다.
Verba
🌏 MENJUAL KEMBALI: membeli barang lalu menjualnya kembali di tempat lain
•
되뇌이다
:
→ 되뇌다
Verba
🌏
•
되는대로
:
아무렇게나 함부로.
Adverbia
🌏 ASAL-ASALAN, SERAMPANGAN, SEMBARANGAN: dengan asal-asalan atau sembarangan
•
되다
:
밥이나 반죽 등이 물기가 적어 부드럽지 못하다.
Adjektiva
🌏 KASAR, KERAS: kandungan air dari nasi atau adonan bubur dsb sedikit sehingga tidak lembut
•
되돌다
:
향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
Verba
🌏 BERBALIK ARAH, BALIK ARAH: mengubah arah dari arah yang dituju ke arah sebaliknya
•
되돌려-
:
(되돌려, 되돌려서, 되돌렸다, 되돌려라)→ 되돌리다
None
🌏
•
되돌리-
:
(되돌리고, 되돌리는데, 되돌리니, 되돌리면, 되돌린, 되돌리는, 되돌릴, 되돌립니다)→ 되돌리다
None
🌏
•
되돌아가-
:
(되돌아가고, 되돌아가는데, 되돌아가, 되돌아가서, 되돌아가니, 되돌아가면, 되돌아간, 되돌아가는, 되돌아갈, 되돌아갑니다, 되돌아갔다, 되돌아라)→ 되돌아가다
None
🌏
•
되돌아보-
:
(되돌아보고, 되돌아보는데, 되돌아보니 되돌아보면, 되돌아본, 되돌아보는, 되돌아볼, 되돌아봅니다)→ 되돌아보다
None
🌏
•
되돌아봐-
:
(되돌아봐, 되돌아봐서, 되돌아봤다, 되돌아봐라)→ 되돌아보다
None
🌏
•
되돌아서다
:
방향을 바꾸어 원래 있던 쪽으로 다시 돌아서다.
Verba
🌏 BERPUTAR, BERBALIK, MUNDUR KEMBALI: mengubah arah lalu berdiri kembali ke arah semula
•
되돌아오-
:
(되돌아오는, 되돌아오는데, 되돌아오니, 되돌아오면, 되돌아온, 되돌아오는, 되돌아올, 되돌아옵니다)→ 되돌아오다
None
🌏
•
되돌아와-
:
(되돌아와, 되돌아와서, 되돌아왔다, 되돌아와라)→ 되돌아오다
None
🌏
•
되레
:
기대했던 것이나 일반적인 생각과는 반대되거나 다르게.
Adverbia
🌏 SEBALIKNYA, KEBALIKAN: berlawanan atau berbeda dari sesuatu yang diharapkan atau pikiran yang umum
•
되로 주고 말로 받다
:
다른 사람에게 조금 주고 훨씬 많은 양을 돌려받다.
🌏 memberi sedikit kepada orang lain dan mendapatkan balasan yang jumlahnya jauh lebih banyak
•
되바라지다
:
너그럽지 못하고 적대적이다.
Verba
🌏 TIDAK RAMAH, KASAR, TIDAK SOPAN, TIDAK BERLAPANG DADA: tidak bermurah hati, bermusuhan
•
되받다
:
무엇을 도로 돌려받다.
Verba
🌏 MENERIMA KEMBALI: menerima sesuatu kembali seperti sebelumnya
•
되받아치다
:
상대편의 말에 대해 반대하는 말을 하다.
Verba
🌏 MEMBALAS, MENANGGAPI, MEMBANTAH: tidak menyetujui perkataan pihak lawan
•
되살다
:
죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.
Verba
🌏 HIDUP KEMBALI: sesuatu yang sudah mati, atau hampir mati hidup kembali
•
되살려-
:
(되살려, 되살려서, 되살렸다, 되살려라)→ 되살리다
None
🌏
•
되살리-
:
(되살리고, 되살리는데, 되살리니, 되살리면, 되살린, 되살리는, 되살릴, 되살립니다)→ 되살리다
None
🌏
•
되새김질
:
소나 염소 등의 동물이 한 번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹는 것.
Nomina
🌏 MAMAH BIAK: tindakan mengunyah kembali makanan yang telah dikunyah atau ditelan binatang seperti sapi, kambing, dsb (digunakan sebagai kata benda)
•
되새김질하다
:
소나 염소 등의 동물이 한번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹다.
Verba
🌏 MEMAMAH BIAK: mengunyah kembali makanan yang telah dikunyah atau ditelan binatang seperti sapi, kambing, dsb
•
되세우다
:
쓰러지거나 넘어진 것을 다시 서게 하다.
Verba
🌏 MEMBANGUN KEMBALI, MENDIRIKAN KEMBALI: mendirikan sesuatu yang terjatuh
•
되쏘다
:
거울 같은 것이 빛을 받아 반사하다.
Verba
🌏 MEMANTULKAN, MENCERMINKAN: sesuatu seperti kaca mendapatkan sinar dan mencerminkan sesuatu
•
되씹다
:
씹던 것을 삼키지 않고 계속해서 다시 씹다.
Verba
🌏 MENGUNYAH-NGUNYAH: tidak menelan sesuatu yang telah dikunyah, sebaliknya terus menerus dikunyah
•
되작거리다
:
무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
Verba
🌏 MENGADUK-ADUK: mengaduk ini itu sambil memeriksa ke sana sini
•
되작대다
:
무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
Verba
🌏 MENGADUK-ADUK, MENGACAK-ACAK: terus mengangkat dan membalikkan sesuatu ke sana sini
•
되작되작
:
무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk kondisi seseorang terus mengangkat dan membalikkan sesuatu ke sana sini
•
되작되작하다
:
무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
Verba
🌏 MENGADUK-ADUK, MENGACAK-ACAK: terus mengangkat dan membalikkan sesuatu ke sana sini
•
되작이다
:
무엇을 이리저리 들추고 뒤지다.
Verba
🌏 MENGADUK-ADUK, MENGACAK-ACAK: mengangkat dan membalikkan sesuatu ke sana sini
•
되잖다
:
이치에 맞지 않거나 올바르지 않다.
Adjektiva
🌏 TIDAK MASUK AKAL: tidak sesuai dan tidak benar menurut kebenaran
•
되잡다
:
놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다.
Verba
🌏 MEMEGANG KEMBALI, MERAIH KEMBALI, MENANGKAP KEMBALI: mengambil, meraih kembali sesuatu yang dilepaskan, atau terlepaskan
•
되지 못하다
:
말과 행동이 옳지 못하다.
🌏 perkataan dan tindakan tidak benar
•
되지도 않는 소리
:
전혀 이치에 맞지 않는 말.
🌏 kata yang tidak sesuai dengan logika
•
되지못하다
:
도덕적으로나 인격적으로 옳지 못하다.
Adjektiva
🌏 TIDAK SOPAN, TIDAK PANTAS: tidak benar secara moral atau etika
•
되직이
:
물기가 없어 묽지 않고 조금 되게.
Adverbia
🌏 agak kental dan tidak cair tanpa ada kandungan air
•
되직하다
:
물기가 없어 묽지 않고 조금 되다.
Adjektiva
🌏 KENTAL, KERING: kering, dan tidak encer, dan kental
•
되짚다
:
여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다.
Verba
🌏 MENUNJUK: melihat satu di antara beberapa, dan menekankan kembali
•
되치기
:
씨름이나 유도 등의 경기에서 상대편의 공격해 오는 그 힘을 받아 치는 공격 기술.
Nomina
🌏 MEMUKUL BALIK: teknik menangkis serangan dari pihak lawan dalam pertandingan Gulat, atau Yudo
•
되팔다
:
샀던 것을 도로 팔다.
Verba
🌏 MENJUAL, MENJUAL KEMBALI: menjual lagi apa yang telah dibeli
•
되풀이되다
:
같은 말이나 행동, 일이 반복되다.
Verba
🌏 (perkataan atau perbuatan, pekerjaan yang sama) diulang-ulang
•
되풀이하다
:
같은 말이나 행동, 일을 반복하다.
Verba
🌏 mengulang-ulang perkataan atau perbuatan, pekerjaan
• acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pertunjukan dan menonton (8) • perkenalan (diri) (52) • kesehatan (155) • cuaca dan musim (101) • ekonomi dan manajemen (273) • hukum (42) • membuat janji (4) • informasi geografis (138) • pembelian barang (99) • menyatakan penampilan (97) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pencarian jalan (20) • penggunaan transportasi (124) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • agama (43) • menelepon (15) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (59) • kehidupan senggang (48) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan hari (13) • penampilan (121) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan sekolah (208) • kehidupan sehari-hari (11)